Хорошо?
Я вернусь раньше, чем ты успеешь сказать
"Капитан Меч-перо".
Капитан Меч-перо
Ты у меня такая умница, правда?
Я побуду с ней.
Бобби.
Слушай, давай не сейчас, ладно?
Девочкам надо поговорить наедине о мальчиках.
Я серьезно. Не приближайся к ней.
И я серьезно. Иди уже. Все будет хорошо.
Знаешь, ты всегда делаешь все,
что тебе в голову взбредет.
За это ты меня и любишь!
Привет!
Есть кто?
Похоже в твоем госпитале
кончились пациенты, Фрэнк.
Идем. Сваливаем отсюда.
Где Кейт?
- Что она делает?
- Кейт?
- Надо уходить. Здесь ничего нет.
- Откуда ты знаешь?
Кейт, у них не вышло. Идем.
Мы не проверили еще целое крыло здания.
Видите? Здесь есть люди.
Стой!
Не может быть.
О, господи. У них получилось.
- Сэр. Сэр!
- Да?
- Вы здесь главный?
-  Нет. Вам нужен доктор Линдус.
Его оффис на втором этаже,
в здании математики.
Но вы его там не найдете.
Он умер в четверг.
Доктор, мы приехали из Колорадо.
Мы слышали, у вас есть сыворотка.
Это моя дочка, она..
Моя дочь больна.
- Как долго?
- Чуть больше недели.
- Кровь из ушей уже пошла?
- Нет.
Чтож, ведите ее сюда.
Так, дети, эти добрые люди
отведут вас к родителям,
которые ждут на улице.
Так что, как только мы примем лекарство,
все будет замечательно.
Что вы собираетесь с ними сделать?
Что это? Где сыворотка?
Сыворотка? Да, у нас была сыворотка.
На три дня состояние пациентов стабилизировалось.
Некоторым даже становилось лучше.
Три дня. Это все чего мы смогли добиться,
как и все остальные, во всем мире,
насколько я знаю.
Приостановили вирус на три дня.
Продлили болезнь и боль на 72 часа.
Так вот, я не буду больше ее продлять.
- Что в пунше?
- Калий.
Очень много калия.
А теперь, если позволите.
Нет! Нет, стойте! Нельзя же так!
Кейт, они больны. Они уже мертвы.
Идем.
- Брайан, это же дети.
- Кто мертв? Моя дочь жива!
Она не мертва!
- Есть другие места...
- Прекрати закрывать чертову занавеску!
Пожалуйста! Пожалуйста.
- Дай мне ствол.
- Фрэнк, не подходи!
- Дай мне ствол, Брайан.
- Фрэнк, ты же знаешь, что я этого не сделаю.
Дай мне ствол!
Дэнни!
Хватит. Стоп! Стоп, черт тебя побери!
Остановись! Сейчас же!
Положи это.
- Положи это!
- Посмотри вокруг.
Электричество отключилось две недели назад.
Мы израсходовали весь запас бензина
в городе на генераторы.
Ничего другого не остается.
Не надо. Пожалуйста, не надо.
Иногда выбирая жизнь, на самом деле
мы выбираем только более мучительный вид смерти.
Значит, твой любимый мультик
Швабра-Лоб Круглая Футболка?
- Нет!
- Щетка-Билл Отвратные Джинсы?
Нет! Губка Боб Квадратные Штаны!
А! Ложка-Губ Боксерские Трусы!
Фрэнк! Фрэнк!
Так. Все будет в порядке, только..
Так, слушай. Вдыхай медленно.
Так. Так.
Сваливаем отсюда.
Что случилось?
Ничего. Она сняла повязку.
Кажется, ей было трудно дышать.
- Иди сюда.
- Папочка? Мне нужно сходить.
- Номер один или номер два?
- Номер два.
Потерпеть можешь?
А если я дам тебе что-то вроде горшочка,
сможешь сделать это здесь?
Нет.
Ладно, хорошо. Я хочу, чтобы ты была
сейчас большой девочкой.
Хорошо? Я хочу, чтобы ты была храброй.
Видишь там маленькие синие домики?
Я хочу, чтобы ты сходила туда сама,
а я подожду тебя здесь, хорошо?
- Сделаешь это для меня?
- Хорошо.
- Молодчина. Ты готова?
- Готова.
Давай.
Я буду ждать тебя здесь, хорошо?
- Хорошо, милая. Все хорошо.
- Папочка.
- Прости.
- Нет, ты прости.
Ты справилась. Я очень тобой горжусь.
А теперь папочка тебя отведет, хорошо?
Ты показал себя хорошим человеком, Дэниэл.
Мы вернемся через минуту.
Идем, милая.
Садитесь.
- Садись.. Садись в машину!
- Нельзя их здесь оставлять. Не здесь.
Слушай, мы привезли их сюда.
Как и догаваривались.
А сейчас пора забыть о сказках,
и двигаться дальше.
Ты же слышал что сказал тот доктор.
Здесь ничего нет. Ничего!
Ты уже подверг нас опасности там.
Бобби? Бобби, скажи что-нибудь.
Эй, а помнишь ту песенку...
Ту, которой тебя научила мисс Стивенсон.
- Которую ты постоянно пела?
- Малютка-паучок.
Малютка-