сюда.
Почему я сволочь?
Скажи мне, Дэнни, почему я сволочь?
Почему?
Потому что позволял тебе оставаться
в сторонке с чистой совестью?
Ты же этого хочешь, Дэнни.
Помнишь Бобби?
Ты помнишь Бобби?
Это мне пришлось вытаскивать ее
из машины,
а ты просто сидел там
и смотрел как я делаю это!
Бобби была права.
В нашей семье, тебе достались все мозги
Дэнни.
Эй. Брайан.
Остановись.
Брайан. Брайан.
Остановимся у этого дома, ладно?
Найдем чем перевязать тебе рану.
Как скажешь, Док.
Дэнни. Там.
Ближе.
Еще. Так, стоп.
Привет!
Привет!
Если вы меня слышите,
нам только нужны лекарства.
Человек ранен.
Мы не заражены,
и мы не причиним вам зла.
Мы..
Мы только возьмем что нам нужно
и уйдем.
Что случилось? О, бля!
Что на тебе?
Это не заразно. Это не человеческая кровь.
Это кровь собаки.
- Я уж начал переживать за тебя, братишка.
- Прости.
Прости.
Эй, не пойми неправильно.
Можешь спустить штаны?
Эй, это слишком даже для избранного, а?
Прости.
Он заражен, да?
Блядь!
Не знаю, слышит ли меня хоть кто-то,
но мой генератор скоро отключится.
Так что, если меня кто-нибудь слышит,
это последняя песня.
Это Лара Меркин, последняя выжившая
в городе Корпус Кристи, штат Техас,
хочу попрощаться.
Дай посмотрю их?
У Бобби была эта безумная идея.
Она хотела стать мамой.
Представляете?
Почему бы и нет?
Со мной?
Есть вещи, в которых я не силен, дружище.
Как ей такое...
Ребенок?
Кто знает?
Может я был бы хорошим отцом.
Эй, Дэнни. Дэнни?
Хочу тебе сказать что-то. Это секрет.
Хочешь услышать секрет?
- Конечно.
- На стадионе,
некоторые из этих людей, они были...
Они еще были живы, Дэнни.
Мы бросали их в могилу,
и некоторые из них шевелились.
Я посмотрел на старшего смены,
а он делал вид, что не замечает, так что...
Так что мы тоже делали вид, что не замечаем,
но мы видели.
Мы видели, и все равно хоронили их.
- Было так много тел, Дэнни.
- Я знаю.
- Так много.
- Я знаю.
Как мы до такой херни докатились?
- Я не знаю, Брайан.
- Ты знаешь.
Мы оба знаем.
Мы оба знаем.
Мы оба знаем.
Мы оба...
Ты куда, Дэнни?
Ты куда, парень?
Мы уезжаем, Брайан.
- Давай.
- Давай, давай, давай!
- Блядь!
- О, Господи.
Мне нужны ключи, Брайан.
Конечно.
А мне нужно ехать с вами.
- Ты знаешь, что я не могу.
- Да ладно, Дэнни.
Океан. Ты и я. Еще разок.
Помнишь, как там было?
Как мы ловили волны,
до того как все стало дерьмово.
Просто дай мне ключи.
Хочешь ключи?
Либо застрели меня, либо возьми с собой.
- Брайан, не надо.
- Я не кончу также как все они, Дэнни.
Сгнивая заживо, в одиночестве.
Не тебе судить, живы они или уже мертвы.
Пожалуйста, Брайан. Не надо.
- Мы же так решили.
- Я умираю, Дэнни!
Мне похуй на эти правила.
Ты их придумал.
Мой братишка.
Я научил его всему что он знает.
Я ехал и ждал шторма
который бы нас смыл,
но его не было.
Был чудесный день.
А он не должен был быть чудесным.
Я ждал,
но со мной ничего не происходило.
И первый раз в жизни, я почувствовал,
что я один во всем мире.
Мы добрались.
Два незнакомца, которым нечего больше
сказать друг другу.
Мы с Брайаном раньше любили это место,
отель, пляж.
Они выглядят точно так же, как раньше,
но теперь это просто места.
Брайан! Дэнни! Идите ко мне!
Не знаю, что будет дальше.
Не знаю, сколько я проживу.
Но я знаю, что я буду один.