меня живьем,
И в нем моя гибель
и счастье тоже в нем.
О, Боже правый, моя вина:
Люблю - да, люблю!
только этим душа полна!
О, Боже правый, моя вина!
Обними меня! Причини мне любую боль,
Но только позволь мне быть с тобой!
И в жизни, и в смерти, и в вечном огне -
Он вечным раем покажется мне!
О, Боже правый, моя вина:
Люблю - Да, люблю!
Только этим душа полна!
О, Боже правый, моя вина -
Люблю
О, как хорош ты на коне
Герой из лучших первый,
Мой благородный шевалье,
Жених и рыцарь верный!
Но отчего, мой шевалье,
Такая слабость духа,
Что так легко тебя к себе
В постель втащила шлюха?
Я всё прощу тебе, герой
Я брошусь в этот омут:
Я под венец пойду с тобой -
Но поклянись мне головой,
Но поклянись мне головой,
Что эту ведьму
вздёрнут!
Мой милый, ты не ангел,
Я тоже не овечка.
Мечты, надежды, клятвы -
Увы, ничто не вечно.
Зато теперь отлично
Я вижу всё, как есть!
Всё будет чудно, милый мой,
Я верю в наше счастье,
Когда постигну я с тобой
Науку сладострастья,
И будет всё у нас, о чём
Другие только грезят.
Всегда послушная во всём,
Я буду верною женой -
Но поклянись мне головой,
Что эту тварь
повесят!
Но поклянись мне головой,
Но поклянись мне головой,
Что Эсмеральду вздёрнут!
Что вздёрнут эту  ведьму!
Я пришел к тебе, чтобы сказать: прости!
Люблю тебя больше всех на свете!
Ворожбой коварной был я сбит с пути
И только чудом ушел от смерти!
Но исчез мираж и прошел дурман,
Колдовскую цепь я легко порвал,
Это был не я - это был другой:
Я все тот же Феб, я, как прежде, твой!
С головой повинной я пришел к тебе
И умоляю о снисхожденье!
А цыганка эта заперта в тюрьме,
Ее казнят, в этом нет сомненья.
И забудь о ней, как я о ней забыл,
Но я прошу: не забудь одно лишь:
Я люблю тебя, как и всегда любил,
И ты прости меня, если можешь!
Если можешь - прости!
Если можешь - прости!
Я здесь, чтобы к смерти приготовить тебя.
Мне холодно отпустите меня
Что вам плохого сделала я?
Слышишь ли этот звон,
Этот небесный глас?
Смерть возвещает он.
Тебе остается час.
Через час кончатся муки мои.
Попляшешь в последний раз
На площади перед людьми.
По какой моей вине
Эта ненависть ко мне?
Это не ненависть
Это любовь.
Любовь!
Этого не может быть!..
Как же допустил Творец,
Что посмел святой отец
Цыганку полюбить?
Как-то ранней порой
Я тебя увидал,
И меня танец твой
Поразил наповал
Словно очаровал:
До того никогда и нигде
я подобного чуда не видел!
С тех пор я погиб,
Я пропал, я люблю тебя!
Словно адский огонь
эта страсть жжет меня
Он придет, он придет,
Солнце жизни моей,
Он меня увезет
Далеко от людей.
В том чудесном краю
Как в раю, заживем мы в любви и согласье.
А ты - пропадай,
Твой огонь пусть пожрет тебя!
Твоя жизнь и любовь -
Всё в руках у меня
Ты должна стать моей
Или казнь ждет тебя.
Вот и весь приговор:
В твоей власти решить
Либо жизнь, либо смерть
Либо жизнь, либо смерть
Умереть или жить
Твой единственный выбор.
Решай: да иль нет, жизнь иль смерть
Ну, скажи же мне: да!
А иначе в петле замолчишь навсегда.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Выходи
не робей
ни замков
ни цепей
Ночь темна
стража спит
улетай
путь открыт
Путь открыт - - Путь открыт
Ночь темна - - Ночь темна
Путь открыт - - Этот мир
Ночь темна - - Как тюрьма
Ни замков - - Не хотим
Ночь темна - - Жить  во тьме
Ни цепей - - Не хотим
Ночь темна - - Гнить в тюрьме
Ай ночка хороша:
Не видно ничего.
Проснутся сторожа -
А в клетке никого!
Выходи - не робей
Выходи на Божий свет!
Улетай - путь открыт
Без свободы жизни нет!
Не хотим
жить во тьме
Не хотим
гнить в тюрьме
Ночь темна - стража спит
Улетай - путь открыт
Выходи!
Выходи!
Выходи!
Ночь,
В этот поздний час
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна.
Перед ней Париж.
Луна!
Приглядись, услышь
Луна!
Ты слышишь плач безответной страсти,
крик души?
Это песня слез,
И в ней
миллионы звезд,
Бледней
в миллионы раз,
Огней
что пылают в нас,
Луна
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк
или сам король,