Недавно были некоторые проблемы.
- Сейчас он в кислородной палатке.
- Боже мой.
Похоже, вы покалечились,
мисс Лангенкамп. Могу я взглянуть?
Тут ужасные порезы.
Как они у вас появились?
Это случилось во время землетрясения.
Я упала.
Мне надо увидеть Дилана.
Подождите.
Сначала давайте осмотрим вас.
Если бы царапина была на пять
сантиметров ближе к запястью, то...
Так чем вы порезались?
Было землетрясения. Было темно.
Я понятия не имею.
Он она выглядит довольно свежей.
Это случилось во время
сегодняшнего землетрясения.
Это случилось буквально 15 минут назад.
Вы должны были почувствовать его.
Видимо,
нам повезло и оно нас не задело.
Ваш сын...
очевидно напуган человеком...
который приходит из под кровати,
как он думает.
Одна из медсестёр слышала,
как он разговаривал сам с собой.
Вы не знаете, кто этот человек?
Я забыла принести ему динозавра Рекса.
Он держит Фредди
на расстоянии от его...
кровати.
Человек из ваших фильмов?
Фредди Крюгер?
С когтями?
Это его он так боится?
Вы всё таки позволяли
смотреть ему свои фильмы, да?
Каждый ребёнок знает, кто такой Фредди.
Он как Санта Клаус...
или Кинг-Конг, или...
Ну, было очень интересно
пообщаться с вами, мисс Лангенкамп.
Я надеюсь, вы понимаете.
Я просто забочусь
о состоянии вашего сына.
Как он?
Милый.
- Не делай этого.
- Слишком поздно.
Я почти здесь, Хэзер.
Почти здесь.
Папа!
- Доктор!
- Держите её там.
Мы не можем больше сдерживать его.
Давайте общую анестезия, быстрее.
Мы ведь не используем это здесь.
Нельзя анестезию, говорите?
К чёрту. Я сделаю.
Маленький гадёныш
набит неизвестно чем.
Давайте вскроем его,
аккуратно и красиво.
Вырежем всё зло из него.
- Глория!
- У него мой малыш!
- Кто?
- Фредди!
Кто? Фредди Крюгер или кто-то ещё?
- Какого чёрта здесь происходит?
- Мой малыш!
Фредди забрал моего крошку.
Он забрал моего Дилана.
Я предлагаю вам пойти домой
и отдохнуть немного.
С вашим сыном всё хорошо.
Он этажом ниже в процедурном.
Но он ведь был здесь.
Он был здесь, потом вы уснули,
а мы забрали его.
Вы выглядели очень измотанной...
и, честно говоря,
мы просто не хотели вас будить.
К тому же,
та девушка, Джули, вместе с ним.
Это ведь его няня, так?
Поверьте мне. Всё хорошо.
Всё ненормально.
Проклятье!
Вызывайте охрану.
Охрана, жёлтый код.
Процедурный блок педиатрии.
Это ограниченная зона.
У вас есть пропуск?
Засунь свой пропуск.
Всё в порядке.
Где он?
Просто успокойтесь.
Как её ребёнок?
Вообще-то, он в порядке.
Минут десять назад пришёл в себя.
Он явно страдает потерей сна.
Мне кажется,
что она не даёт ему спать.
Что вы там говорите?
Где он?
У меня тут кое-кто хочет вас видеть.
Ты в порядке, чемпион?
Мы уже можем ехать к Рексу?
Плохой дядька
подобрался уже очень близко.
Я знаю.
Мы поедем к Рексу прямо сейчас.
Боюсь, Дилан должен остаться здесь,
пока мы не узнаем...
что послужило
причиной этих странностей.
Уверена, что вы понимаете это.
Хорошо.
Вот, что я тебе скажу.
Я поеду домой и возьму Рекса.
Ты же знаешь,
что дом здесь совсем рядом, так?
Прямо за автострадой.
Правильно.
Я буду недолго,...
а Джули останется с тобой.
Да, точно.
Скорее, пожалуйста. Я очень сонный.
Обещаю. Даю тебе слово.
Но, Дилан...
пока мамочка не вернётся,...
делай, что захочешь,...
только не засыпай.
Джули, не спускай с него глаз.
Что происходит?
Твои волосы поседели.
Джули, не давай ему спать.
Понимаешь?
Простите, мисс.
Вы не пройдёте с нами?
Что?
Какого чёрта вы делаете?
Уберите свои руки от меня!
Вы в своём уме?
Что это за чертовщина?
Просто на пару слов...
ради блага Дилана.
У нас выдался
очень взбудораженный день, не так ли?
А этот?
Вот здесь.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Ты победил.
Вы не могли бы выйти ненадолго?
Собственно говоря, могу.
А что вы делаете?
Просто маленький укольчик,
чтобы он поспал.
Нет. Его мать сказала...
- Я говорю нет.
- Давай.
Вот и всё.
Он сейчас уснёт.
- Может отпустите мою руку?
- Ах ты сука!
Эй, не смейте этого