делать!
Я знаю, что в вашем шприце.
А знаете ли вы, что в моём?
Или что с вами будет,
когда я вколю его?
И я это сделаю.
Я хочу, чтобы ты не засыпал, хорошо?
Держи свои глазки открытыми.
Давай.
Употреблял ли кто-нибудь
в вашем роду...
какие-нибудь наркотики?
Что?
Или был ли кто-то
с психическими расстройствами?
Почему вы это спрашиваете?
Пожалуйста,
не поймите меня неправильно.
Если что-то имело место быть,
то вполне вероятно,...
что Дилану
могло передаться это по наследству.
Вы сами не страдаете
от психических расстройств?
Этот человек из ваших фильмов...
Фредди Крюгер.
Вы видели его?
Нет.
Кто-нибудь принесёт ключ?
Я хочу, чтобы оставался здесь.
Не закрывай глаза, ради меня.
Где мамочка?
Он вернётся. А пока не засыпай.
Есть препараты и лечение,
мисс Лангенкамп.
Мы могли бы...
разместить Дилана под заботливый
присмотр на какое-то время...
Только на то время,
пока вы будете проходить обследование.
Не закрывай глаза.
Сделай это для меня, хорошо?
Давай же. Ты не должен спать.
Не засыпай.
Оставайся со мной.
Держи глаза открытыми.
Дилан, в чём дело?
Джули, сзади.
Там ничего нет.
Дилан, что не так?
Дилан, перестань. Ты пугаешь меня.
Я хочу забрать своего сына сейчас же.
Очень хорошо.
Как только мы соберём
соответствующие документы.
Вы не понимаете.
Если Дилан уснёт, то...
Ключ у меня.
Дилан, убегай отсюда!
Когда-нибудь сдирал с кошки шкурку?
Помоги мне.
Мам!
Рекс!
Что за чертовщина там творится?
Вы не можете туда входить. Нет.
Подождите.
Жёлтый код в процедурном блоке.
Где мой сын?!
Где он?!
Вы не видели моего сына?
Он только что был там.
Мальчик.
Здесь ему некуда уйти.
Он под дозой снотворного.
Ему не обязательно бодрствовать,
чтобы передвигаться.
- Что?
- Он лунатик, дура.
Он вполне мог уйти из этой больницы.
Вот дерьмо.
Джон, это Хэзер.
Мне нужна твоя помощь.
Зачем? Что случилось?
Дилан убежал из больницы.
Я не знаю, вернётся ли он домой
или будет бродить где-нибудь...
но я думаю, что Фредди рядом с ним.
Знаю, что это звучит безумно, но...
Ты права. Это звучит безумно.
Боже мой.
Ты же знаешь,
что дом здесь совсем рядом, так?
Прямо за автострадой.
Крюгер, ублюдок!
Возьми меня!
Вы в порядке?
Как вы?
Там мой сын!
Пустите меня! Дилан!
Извини. Что с тобой стряслось?
Ты в порядке?
Я-то в порядке. Ты не видел Дилана?
Спокойнее, спокойнее.
Расслабься. Он здесь.
Что случилось?
Боже.
Что происходит, Хэзер?
Что происходит в этом мире?
Я знаю, как на самом деле погиб Чейс.
- Что ты имеешь в виду?
- Фред Крюгер это сделал.
Ну, да. Конечно.
Ты видел его?
Идёт за тобой.
Нэнси, пойдём выйдем.
С ним всё будет хорошо.
Я сейчас вернусь.
Какого чёрта происходит, Нэнси?
Почему ты называешь меня Нэнси, Джон?
А почему ты зовёшь меня Джоном?
Нэнси, возьми себя в руки...
пока не свела с ума ребёнка
и сама не свихнулась.
Может позвонишь Роберту?
Роберту Энглунду.
- Парню, который играет Фредди.
- Какого Фредди?
Фредди Крюгера.
Нэнси, Фредди мёртв.
Не начинай сходить с ума,
как твоя мать.
Я люблю тебя, дорогая.
Не забывай об этом.
Я тебя тоже люблю...
Папа.
Отдохни немного, Нэнси, пожалуйста.
Раз, два,
Фредди идёт за тобой.
Кто здесь?
Слушай, пап.
У меня к тебе есть предложение.
Я поймаю парня, который это сделал...
и я хочу,
чтобы ты его арестовал, хорошо?
Нэнси, просто скажи мне, кто это.
Я сам его поймаю, малышка.
Это сделал Фред Крюгер, папа.
Ну, да, конечно.
Снотворное Дилана.
Расскажи, как они нашли путь домой.
Это важно.
Хлебные крошки.
Слишком поздно, Хэзер.
Слишком поздно.
Присоединиться к тебе.
Ты указал мне путь,
чтобы присоединиться к тебе.
Почти здесь.
"Чем больше она читала,
тем больше понимала..."
"что в её руках
не больше и не меньше, чем..."
"её собственная жизнь."
"Всё, что она пережила и осмыслила..."
"было найдено на этих страницах."
"Никакого фильма не было."
"Была только... её жизнь."
Это всего лишь я.
Как ты? Ты в порядке?
Где тот дядя?
Я не знаю.
Он держал меня, но