отраву?
Да он ее и не ест вовсе.
Ловкость рук.
Хрена лысого он не ест. Он столько этим
порошком дышал, что его теперь
только на ха-ха пробивает.
Так же, как и тараканов.
Уильям Ли.
- Что?
- Это Хаузер, я О'Брайен.
Госнаркоконтроль.
Поедешь с нами в центр, Билл.
Немного пообщаемся на тему
хранения опасных веществ.
А ты матерый правонарушитель, Билл.
Много наркоты по венам прогнал.
Раньше я был проблемной личностью.
Сейчас я женат.
Не торчу. У меня хорошая работа.
Это хорошо, Билл.
Это радует.
- А что тогда это такое?
- Это моя работа.
Этим я убиваю насекомых.
- Насекомых, говорит, убивает.
- Может он и прав.
- Вот бы посмотреть.
- Согласен.
- Я бы тоже посмотрел.
- Ну, дык…
Я бы с радостью вам показал, но у себя
я всех паразитов уже вывел.
Очень смешно, Билл.
Только вот...
...по-моему тут есть одно насекомое.
Ты прав.
Давай проверим, сдохнет ли оно
от этой желтой хрени.
Мы скоро вернемся и проверим
как оно действует, пацан.
Да.
Ни пуха.
Уильям Ли?
Я все это устроил
чтобы поговорить с вами наедине.
Я ваш оперативный руководитель.
- Мой кто?
- Оперативный руководитель.
Вы мой агент.
Я, в свою очередь, подотчетен
начальнику управления.
Прекращайте, мистер Ли.
Не пытайтесь казаться дебилом.
Да я не…
...это ведь было бы глупо, да?
Было бы. Скажите, Билл...
...не могли бы вы втереть
немного этого порошка мне в губы?
Э, ну ладно.
Не вопрос.
Итак.
Как вы, наверно, и ожидали...
...у меня есть для вас
инструкции от Руководства.
Дело касается одной дамочки.
- Кого?
- Одной дамочки.
Вашей дамочки.
- Вашей жены.
- Слушаю.
Ваша жена на самом деле не ваша жена.
Она агент Корпорации  Интерзона.
Вы должны убить ее.
Убить Джоан Ли.
Сделать надо быстро
- на этой неделе.
И сделать надо изящно.
Корпорация Интерзона?
Организация, расположенная в Интерзоне...
...печально известном открытом
порту на побережье Северной Африки.
Это рай для всех
паршивых мразей со всеx уголков Земли...
...откормленнный паразит
на теле Запада.
Что-то я не понимаю.
С чего бы это приличной
американской женщине вроде Джоан...
...вдруг захотелось работать на левую
контору вроде корпорации Интерзона?
А кто сказал, что Джоан Ли женщина?
Кто сказал, что она вообще человек?
- Что вы имеете в виду?
- Большего я не могу сказать.
Эй, куда вы собрались?
Не надо. Не надо.
Потом пожалеете.
Мы доигрались.
Надо сваливать из города.
Погоди-ка.
- Что происходит?
- Меня приняли с инсектицидом.
У меня галлюцинации от него начались.
Бог знает,
что я там наговорил этим дятлам.
Я даже толком не помню, как ушел оттуда.
А ты принес завтрашний порошок?
Принес, Билл?
Принес?
Господи, Джоан.
Ведешь себя как конченый торчок.
И это порошок для насекомых,
господи Иисусе!
Блин.
Ну да, я немного подсела, дорогой.
Мог бы, по крайней мере, накинуть мне
пару баллов за оригинальность.
Откуда ты знала,
что он не убьет тебя?
Я не знала, Билл.
Я почувствовала тягу к нему.
Понимаешь?
Так же, как тянет
к старому любовнику.
Скажи, Билл...
...ты не мог бы втереть
немного порошка мне в губы?
Ты не мог бы, Билл?
Пожалуйста?
Эй!
Билл.
Где ты был утром?
В Автомате без тебя было скучно.
Да я тут в небольшой замес попал.
У меня пропал инвентарь,
образно говоря.
Да.
Мы слышали.
Мы видели, как ты уходил с копами.
Они не хотят возвращать порошок Коэну.
Улика, говорят.
Мда. Это несколько усложняет всё.
Ты поэтому хотел обворовать меня?
Да я не хотел, Эдвард.
Я не хотел тебя "обворовать".
Я помогаю другу.
Сороконожки, Эдвард.
Сороконожки совсем обнаглели.
Нападать на его детей начали.
Поверь мне на слово, Билл.
Ты не первый, у кого
возникли проблемы с инсектицидом.
Сходи к этому человеку.
Он тебе поможет.
"Доктор А. Бенвей...
Терапевт широкого профиля".
Инсектицид?
- Вы имеете в виду ромашник?
- Да.
Хммм. Много ко мне вас таких приходит,
дезинсекторов.
Лучше помогите вашему другу
завязать с этой желтой отравой.
- Она убьет его.
- И как мне заставить его соскочить?