человеком?
Я бродил по улицам в изумлении...
...словно меня слегка контузило.
Я бы покончил с собой...
...но старый мудрый трансвестит...
...все звали ее Бобо -
...сказала мне, что я обязан...
...жить и нести свое бремя гордо,
всем напоказ.
Бедного Бобо ждал неприятный конец.
Когда он ехал
в "Испано-Сюизе" Герцога Де Вентра...
...его выпадающий геморрой
вывалился из машины...
...и намотался на заднее колесо.
Его полностью выпотрошило,
на сиденье...
...из жирафьей кожи
осталась только пустая оболочка.
Даже глаза и мозги вылетели...
...с противным хлюпаньем.
Герцог сказал, что возьмет с собой этого
хлюпнувшего страдальца в мавзолей.
Судя по всему, вам не помешает выпить.
Ко мне?
Выпить.
Выпить?
Нет.
Не могу, мне надо домой.
Мне надо…
мне надо...
...отчет написать.
Извините.
Я никогда не забуду тот неописуемый ужас,
комом застывший в моем горле...
...когда губительная фраза
обожгла мой мятущийся разум...
Мда.
Вы запали в душу
нашему юному другу Иву.
- Иву?
- Клоке..
Ив сказал, что вы дивно остроумны.
Сказал вы так его рассмешили, что он...
хихикал потом весь день..
Да, да, вы вполне...
...вполне могли затащить его
в постель, приложив немного усилий.
Юмор - страшный возбудитель.
Да я...
...на самом деле не...
Вы Ганса тут не видели?
А, то есть вы не слышали?
Нет, я не слышал.
Ганса арестовали и депортировали
две недели назад.
- Депортировали?
- Угу.
Разрешили взять ему с собой
только одежду и паспорт.
И все. Остальное - переходит
в собственность государства, ему сказали.
А в чем дело?
Забывал платить
нужным людям, по-моему.
Вы знали, что у него была
фабрика по производству наркотиков?
А...
...а что за наркотики там производили?
Ничего необычного.
Маджун, как мне кажется.
Местная смесь из гашиша и смол миндаля.
Ее мажут на кексы, как варенье.
Попробуйте.
Когда попробуете,
может опробуете и мою Мартинелли?
Можете взять.
Посмотрите, на что она способна.
Дорогой Мартин! Пожалуйста помоги, я хочу
уехать из Интерзоны. Я умираю от одиночества.
Ни с кем не получается общаться.
Дорогой Хэнк! По-моему, я подсел на что-то,
что даже не существует.
Я попытаюсь завязать,
но очень опасаюсь того, какой будет ломка.
Блядь, да это же
не моя машинка. Тома Фроста.
Господи, Ли...
Ничего лучше не придумали,
чем принести вражеского агента в свой дом?
Вы не оставили мне выбора. Дали ей доступ
к самому сокровенному...
...слабые места открыли, все выдали,
Господи ты Боже!
Но что я ему скажу?
Как вы оцениваете ситуацию?
Фрост знал, что его машинка
была агентом Интерзоны?
Он...ммм... и его жена приехали сюда,
чтобы наладить близкий контакт ...
...с туземным народонаселением.
Его жена.
Ну-ну!
Конечно!
Ключ ко всему - Джоан Фрост.
Вы соблазните ее, вы узнаете
содержание ее отчетов...
и доложите непосредственно мне.
Соблазню ее?
А как насчет…
...Кики и мальчиков из Интерзоны?
Моего прикрытия.
Это сработает нам на руку, Билл.
Враг будет введен в полнейшее заблуждение.
- Том ушел с мальчиками.
-Я пришел к вам.
О.
В Нью-Йорке есть отличный ресторан,
в нем все выглядит точно также.
Что, правда?
- Вы пишите от руки.
- Да.
С машинками у меня не получается.
Они меня пугают.
По-моему я сломал печатную машинку Тома.
Мартинелли?
Он будет в ярости.
- А другая у него есть?
- У него есть одна, Муджахидин.
- Арабская.
- Он ей часто пользуется?
Не очень.
Что случилось с Мартинелли?
Судя по всему, я случайно
столкнул ее на пол и разбил.
Судя по всему? Вы не знаете?
Я страдаю, ммм...
...спорадическими галлюцинациями.
Добро пожаловать в наш клуб.
Вы намереваетесь расправиться и
с томовым Муджахидином?
Только при необходимости.
Я понял, что писательство
может быть опасным.
Но не знал,
что опасность идет от техники.
- О чем это вы?
- Я вам покажу.
Хм.
- Будете писать что-то по-арабски?
- Нет.
Вы будете.
Я не люблю пользоваться вещами Тома.
Мы не посягаем на вещи друг друга.
Не возражаете
попробовать немного?
Ничего не пойму.
Это