тебя не было рядом,
...а мне надо было устраивать свою личную
жизнь. Перл всегда был рядом со мной.
Он прекрасный муж и отец.
Отец? Только не говори,
что у вас с Перлом есть дети.
Вообще-то, да.
У тебя ключи есть?
Перл?
Я никогда не занималась любовью
на куче денег.
Ты заслужила попробовать это
хотя бы раз в жизни.
Я знала, что ты придумаешь,
что-нибудь этакое. Много, много денег. . .
- Деньги, деньги, деньги. . .
- И мужчина, это заводит.
- Деньги, деньги, деньги. . .
- А с Денни у тебя такое было?
Нет, он хороший парень,
но он всегда приходил какой-то разбитый.
- Я обещаю, что никогда не буду таким.
- Знаешь, что он говорил?
- Что?
- Я уже стар.
Я в тебя войду так глубоко,
как только смогу.
- Как поживаете? Я - Боб Смит.
- Я - Кэл.
Привет, Кэл.
Я охотник, ищу место для ночлега.
Кого вы ищите?
- Парня по имени Зигги. Вы его знаете?
- Да, я его знаю.
- Где он?
- Чем вы занимаетесь?
- Я работаю на Джима Белла из Нью-Йорка.
- Я его знаю.
- Его дом находится по шоссе прямо.
- Я не доберусь туда сам.
- Ну что ж, я вас провожу.
- Я ваш должник.
Не стоит.
Кейси, я буду где-то через час.
Зигги,
тобой парень какой-то интересуется.
Ну, и где же?
Поедете дальше прямо. Справа будет дом.
Он там один. Он-то вам и нужен.
- Спасибо, приятель. Вот тебе за труды.
- Я же говорил, что не нужно.
- Ты нам очень помог, спасибо.
- Ребята, а вы, правда, охотники?
Начнем. . .
Я чую запах денежных банкнот уже отсюда.
Да, похоже на то.
Подожди, пока Джонни начнет.
Никого нет дома.
Все в порядке?
- Да. Что это тикает?
- Бомба.
Посмотри на это. Ни фига себе.
Ты взорвал дом вместе с ними.
- Пошел ты. . . Ты мой дом сжег.
- Да ладно тебе, приятель.
- Это они подъехали?
- Думаю, да.
- Привет, девочки.
- Ну, вот это - Денни.
Денни, это моя дочь Элен.
- Очень приятно.
- Руки вверх.
Вот, как выглядит шериф.
Он заряжен.
Там все готово,
если хотите, можете идти.
Я думал, ты приедешь
на старом лимузине с кем-нибудь.
Не всегда все случается так,
как мы думаем.
Нет, конечно, нет.
На то, чтобы вернуться,
тебе понадобилось девять лет.
Я хочу, чтобы ты знал,
что Роуз была хорошей женщиной.
Правда, ей нелегко пришлось -
все эти трудности, выпивка. . .
Здесь что-то странное происходит,
я ничего не понимаю.
Да, поехали, выясним.
Это последнее волеизъявление
Роуз Стейтмен.
"Я, Роуз Стейтмен,.."
. . .находясь в здравом уме и твердой памяти,
...завещаю Мелвину Киннеру, нашему
доброму другу и хорошему менеджеру,
...десять акров своей земли
под его дальнейший надзор.
Своему приемному сыну Перлу Роджерсу -
коллекцию футболок его отца.
Сыну Даниелю и внучке Элен, доля которой
до достижения совершеннолетия. . .
...должна храниться
у ее родителей - Перла и Берт Роджерс -
. . .оставшееся имущество
на следующих условиях:
Даниел должен вести дневник
в течение двух лет.
А если я не захочу?
В случае, если вы решите не заводить
дневник, все будет продано с аукциона.
Пятьдесят процентов будет положено
на траст Элен,
...а все остальное будет пожертвовано
в церковь Святой Елены.
Понятно,
если я не хочу участвовать в этой затее,
...я ничего не выгадаю из этой сделки.
Твою мать!
Прости, ребенок.
Простите моего брата.
Он слишком долго здесь не был, он отвык.
На самом деле, он неплохой парень.
Алло?
Как у тебя дела?
Не так хорошо, как предполагал.
Мама умерла несколько дней назад.
- Мне жаль, приятель.
- Да ладно, все хорошо.
- Ты в порядке?
- Я просто сплю.
- А у нас тут проблемы.
- Что стряслось?
- Расскажу, когда увижу тебя.
- Приезжай ко мне.
- А где ты сейчас?
- Я на ферме моей матери. Где же еще?
- Ладно, брат.
- Ну, что скажешь?
Поговорим, когда увидимся.
- Ну и что?
- Поехали.
- Денни, я принес тебе этот список.
- И что же?
Здесь говорится,
что надо выкупить коров.
Я не хочу говорить о ферме.
Послушай меня, сынок.
Это всего лишь сделка. Денни.
Я накопил несколько тысяч долларов.
Этого достаточно,
чтобы восстановить здесь все.
Ну, Мел, ты