бессмысленно.
Они убирают со столов, давай
продолжим разговор внутри дома.
А ты не думаешь, что мать
тоже домогалась к своей дочери?
Нет.
Тот мужчина, уже признал себя виновным
в растлении малолетних.
Почему он так легко сознался?
Потому что, против него было большое
количество улик.
Эй, вы оба хотите чаю?
Я сейчас приготовлю его.
Нет, не надо.
У нас есть виски.
Дядя, мы уже уходим.
Так рано?
На самом деле уже поздно.
Ну, хорошо, пока-пока.
Пока.
А где твоя мать?
Она наверху, все еще
играет в маджонг.
Что ты еще расскажешь об этом?
Та женщина, отправилась со
своей дочерью за покупками.
Пока они шли, ее дочь внезапно
упала в обморок.
Прохожие помогли вызвать
машину скорой помощи.
Приехали парамедики и
увидели, что все тело девочки было
в царапинах и ранах.
Они сразу же вызвали полицию.
Мы добрались до больницы,
на пять минут позже скорой.
Они снизили ей артериальное давление, тем самым,
предотвратив кровоизлияние в мозг.
Подготовьте ее к операции.
Доктор Ау, девочка умерла.
Когда я увидела, что сделали
с девочкой,
я поняла, что нужно было
незамедлительно действовать.
Джек, ты возвращаешься за ордером
для обыска дома подозреваемого.
Когда получишь его, встретишь
меня у Сай Ван Эстейт.
Да, мадам.
Рикки, мы направляемся
к Сай Ван Эстейт.
Да, мадам.
Чтобы не терять времени,
я послала одного за ордером на обыск,
а другого осмотреть место преступления...
Я боялась, что кто-нибудь
может уничтожить улики.
Как это все происходило?
Раны жертвы были настолько очевидными,
что получить ордер не составило проблем.
Так, что я сразу отправилась на
место преступления.
Чтобы запретить любое движение
на месте преступления.
Мадам.
Кто-нибудь входил или выходил?
Нет.
Вы стучались в дверь?
Нет. Мы исполняли приказ
вести наблюдение на расстоянии.
Никто не входил и не выходил.
Хорошо.
Стоять на месте!
Что ты делаешь?
Куда собрался?
Выбросить мусор на помойку.
На помойку?
Не слишком ли новый,
чтобы выбрасывать?
Что вам доказать?
Я здесь живу.
У вас должны быть
счета за коммунальные услуги.
Их нет.
Зайди в дом и найди их.
Эй! Зачем вы заходили в мой дом?
Чувак! Ты вообще, что
о себе возомнил?
Как ты мог назвать меня "эй"?
Еще неизвестно, что
лучше для тебя.
Ну-ка посмотри вот сюда.
Инспектор Лам!
Теперь ты понял?
И никаких больше "эй", мразь!
Мы продолжали допрашивать
подозреваемого,
пока не приехал мой человек
с ордером на обыск.
Внутри стиральной машины,
мы нашли несколько отстиранных простыней
и нижнее белье для девочки.
Было явно видно, что пол
недавно помыли.
В туалете на полу, мы обнаружили
несколько обгорелых видеокассет.
Джо, может быть
и частично уичтожил улику,
однако, технологии в полиции
очень продвинутые.
Даже с обгорелой кассеты,
мы смогли восстановить
много видео изображения.
Кроме того, мы проверили его компьютер.
В стертых файлах,
мы обнаружили, что Джо
насильственно принуждал девочку,
участвовать более, чем в 10 видеофильмах.
Пять из них, содержали сцены
сексуального характера.
Сейчас, люди любят снимать подобное.
Вскрытие показало, что девочка
лишилась своей девственности.
Этот гребаный педофил, начал насиловать
девочку, когда ей исполнилось 9 лет.
Прижать его к стенке проблем не составило.
У Джо, не было приводов в полицию,
но тем не менее, судья
приговорил его к 18 годам.
Восемнадцать лет!
Это большой срок!
А какой срок дали женщине?
Семь лет за неумышленное убийство,
при смягчающих обстоятельствах
Так мало?
Она действительно
сделала это случайно.
Кэт.
Вернемся к Барбаре.
Что там за способ у нее был?
Это способ был страшен!
Вытри свои волосы.
Садись.
Выпей.
Беки Ли, ты понимаешь?
Мадам, тебе не враг.
Мы не собирались избивать тебя.
Мы просто хотим,
чтобы ты рассказала правду.
Все будет хорошо, если
ты расскажешь правду.
Фактически, даже если
ты признаешь,
что знала о том, что Джо продолжительное