время, насиловал твою дочь.
В конце-концов, это не большая сделка.
Я гарантирую, что судья не вынесет
тебе суровый приговор.
Если ты добровольно расскажешь правду,
я буду ходатайствовать перед судьей,
о смягчении твоего наказания.
Мадам, я не лгала..
А что, если лгала?
Если бы я лгала...
Я клянусь. Богом клянусь или
пусть он меня покарает, если я лгу.
Ты все еще не хочешь
рассказать правду?
Нет, мадам...
Все, что я рассказала, правда.
Если нет... то я заслуживаю кары небесной
и смерти в страшных мучениях.
Смерти в страшных мучениях?
Тогда ты запомни,
что, я только что сказала.
Взгляни на эти фотографии.
Твоя собственная дочь.
Разве совсем ничего не чувствуешь?
Ты ничего не чувствуешь?
Вонючка! Хочешь, чтобы у твоей
мамы были неприятности?
Просыпайся.
Что, сны видела?
Кто разрешил тебе спать?
Иви.
Смотри!
Нет...
Не было необходимости
применять силу при допросе.
Колись!
Я это выключу, как только ты будешь
готова рассказать нам правду.
Давай, рассказывай.
Итак... Беки Ли, ты готова
сознаться?
Отвечай мадам.
Если не скажешь, мадам
изобьет тебя до смерти.
Говори!
Тот, психологический способ
Барбары был необычен.
Она не позволила нам быть мягкими
или показать малейшие признаки сочувствия.
А ты сочувствовала ей?
Я сжимала ее руку.
Не знаю зачем.
Я чувствовала себя,
какой-то несчастной, что ли.
Было ощущение грусти.
Всем привет,
я сексуальный?
Нравиться?
Нравиться.
Тебе нравиться?
Потаскуха, занимаешься сексом со стариком с 14 лет!
И кто из нас лучший любовник?
Я или он?
Как тебе это?
Как оно?
Тебе нравиться?
Отвечай!
Ты еще здесь?
Сознавайся, сознавайся в том,
что ты нам врала.
Тварь, в тебе нет ничего человеческого!
Как мать, которая родила дочь,
да как ты могла дать ей,
пройти через это?
У тебя есть человеческие чувства?
Почему ты молчишь?
Почему ты молчишь!
Я не хочу...
Значит, говорить не хочешь?!
Да, что с тобой не так?
Ты жаждешь денег?! Ты можешь стать
проституткой, если хочешь денег!
Но как ты могла причинить
такой вред своей дочери?
Мне все равно как ты
используешь свое тело.
Не мое дело, чем ты там
занимаешься с мужиками.
Но ты не имела права причинять вред
своей дочери!
Ей было всего лишь
одиннадцать лет.
Все, хватит на сегодня!
Продолжим завтра!
Прекратите! Нет...
Джои, это мама!
Джои, это мама. Проснись!
Вот так, все хорошо...
Все в порядке.
Теперь ты в безопасности, никто не причинит
тебе боль, понимаешь?
Мама здесь.
Ну что, все в порядке?
Может я забыла принять таблетки?
Что там?
Прими их.
Кто это?
Ты не ответила на звонок?
Комиссар?
Да, кто говорит?
Инспектор Лам, ОБП
западного района Гонконга.
Инспектор Лам, что случилось?
Беки Ли пыталась покончить
жизнь самоубийством.
Она потеряла много крови и
ее только что начали оперировать.
Надеюсь все обойдется.
Понятно.
Я подожду, пока она выйдет
из критического состояния.
Мадам, вам не обязательно приезжать.
Хорошо.
Инспектор Лам, если еще что-нибудь
произойдет, перезвоните мне.
Да, мадам.
Спасибо.
Не благодарите, это мой долг.
Пока.
Неприятности на работе?
Подозреваемая пыталась покончить
жизнь самоубийством.
Прочь! Убирайся!
- Ты, что сумасшедший?
- Не будь такой сукой!
Нет! Не подходи! Убирайся!
Джои...
Не подходи или я покончу с собой!
Джои, не будь... глупой.
Папа только играет с тобой.
Убирайся!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
На помощь!
Жозефина нет.
Я не...
Я могу объяснить это.
Поверь, ничего не произошло.
Мама, ты в порядке?
В порядке.
Ты выглядишь усталой.
Это все от занятости на работе.
Куда ты собралась?
Хочу выпить немного воды.
Давай, я составлю тебе компанию.
Да, я просто хочу налить стакан воды.
Джои, давай поговорим.
Джои, хорошо ли будет, если я пораньше
выйду на пенсию?
Так скоро? Тебе ведь только 47.
Тогда, я смогу больше времени
проводить с тобой.
В этом году я получаю диплом и,
если меня возьмут в департамент
юстиции,
то у меня не будет