возможности
уделять тебе время.
Ты права.
Тебе надо больше ловить преступников,
а я стану обвинять их в суде, тем самым помогая тебе.
Мама...
Это потому что папа был прокурором
и ты не хочешь, чтобы я работала
в департаменте юстиции.
Нет.
Папа больше не прокурор.
Теперь, он заключенный.
Не волнуйся, я не пойду
по его стопам.
Я стану честным и
и усердным прокурором.
Я знаю...
Ведь, моя Джои умненькая
и талантливая.
Доброе утро, мадам Вонг.
Доброе утро, мадам Вонг.
Где Беки Ли? Как она?
С ней все хорошо.
Вчера ночью, ей сделали операцию
по переливанию крови.
Она проснулась сегодня
рано утром.
Мадам.
Доброе утро, мадам.
Подозреваемая, пыталась перерезать себе вены,
используя острые углы от кровати.
Вдобавок, на месте раны, присутствуют
следы от укуса.
В 00:18 ночи,
дежурный полицейский, ее номер.
Достаточно.
Вы все, выйдите отсюда!
Да, мадам.
И вы тоже.
Да, мадам.
Беки Ли, ты хочешь умереть
и таким способом закрыть дело?
Это не будет так легко сделать.
Ты притворяешься глухонемой?
Откуси себе язык, если хочешь стать немой.
Хочешь получить сочувствия,
что перерезала себе вены?
Идиотка!
Только самые бесполезные и
трусливые люди совершают самоубийство.
Но такой матери как ты,
уже бесполезно говорить.
Ты должна была защищать свою дочь,
но ты била ее, жестоко била.
У меня нет никакой жалости
к такой мрази как ты!
Эй! Я с тобой разговариваю!
Отвечай! Отвечай мне!
Вы правы...
Я - мразь. Я заслуживаю смерти.
Ее звали Хейи.
Что слово означает - утренняя заря.
Это очень сложное слово.
Я хотела, чтобы моя дочь родилась
такой же ясной и теплой,
как рождается утренняя заря.
А получилась так, что все эти годы,
она причиняла мне, один лишь страдания.
В ее жизни не было ни одного
хорошего дня.
Да, я знала, что Джо
насилует ее.
Как я могла не знать...
Эта "дуреха" думала,
что, если будет носить
девять трусиков
и повесит колокольчик, то
это защитит ее.
Почему ты не попыталась
спасти ее?
Женщины... появляются на свет,
чтобы отдаваться мужчинам.
Без разницы, отдаваться
своим отцам дома
или мужикам на улице.
Ты в своем уме?
Кто тебе такое сказал?
Мой отец ненавидел меня с детства.
Он всегда избивал меня.
Подглядывал за мной в душе и
когда я переодевалась.
По ночам, когда я спала, он
заходил ко мне в комнату,
ласкал меня и при этом онанировал.
Я была напугана и мне только
оставалось притворяться спящей.
Я просто хотела, чтобы все это
закончилось и он ушел.
В 14 лет, я встретила
своего первого мужа.
По сути, я не знала, был ли
он моим мужем или нет.
Он был старше меня лет на десять.
Он обманывал меня, говорил что любит
меня и позаботится обо мне.
Было так глупо довериться ему.
Я подумала, что таким способом
я смогу вырваться из дома.
Когда он захотел моей девственности,
я отдалась ему.
Потом, он сказал, что не любит презервативы
и мы не использовали их.
Никогда не думала об этом человеке ...
Он не только оказался женат,
но его жена работала PR менеджером
в ночном клубе.
Эта женщина привела с собой компанию
девиц из клуба, которые избили меня.
А мой, так называемый муж, даже
не оказал мне помощи и просто ушел.
В этот раз, меня выгнали из дома.
Чтобы выжить, я стала жить
с другим мужчиной.
Хейи была его дочерью.
Он торговал наркотиками.
После рождения Хейи,
через какое-то время
он завел отношения с женщиной
из Китая
и больше к нам не вернулся.
Потом, я со своей дочерью
жила еще
со многими мужчинами.
Но мы никогда у них особо
не задерживались.
Им не нравились мои растяжки на животе,
которые у меня появились после родов Хейи.
И еще потому, что у меня была дочь.
Кому захочется содержать двоих?
За всю свою жизнь, я была в городе
всего пару раз.
Да, я все это время знала.
Джо насиловал Хейи, но я...
не осмелилась сказать ни слова и
притворялась, что ни о чем не знаю.
Я притворялась дурой.
Мадам...
Если я умру, то попаду в ад?
Почему ты не попросила помощи
у социальных работников?
Социальные работники?
Не знаю.