как?
Возиться с машиной в гараже?
Конечно. Только так
я могу быть счастлив.
Иногда... мне хочется все бросить.
Но я не могу.
Я ни о чем больше не могу думать.
Да и не хочу.
Думаю, ничего не изменится
до самой смерти.
Пока это рядом со мной,
меня все устраивает. Я могу видеть...
Чувствовать... И мне это нравится.
Ты вернулась.
Как... все прошло?
Тебе лучше?
Эта дверь. Ты три дня не спал,
пока делал ее.
С тобой, правда, все в порядке?
Да.
Это двери в рай.
Делая их, я думал о том,
что смерть не такая уж и страшная штука.
Эта мысль согревает, правда?
Да.
А эта?
А это Алиса в стране чудес.
Я делал ее, думая о нашем малыше,
поэтому она получилась такой
прелестной и забавной.
Там и зеркало есть.
А вот эта будет смотреться лучше у нас дома.
Согласен. Синий цвет добавляет свежести.
А на полки мы можем положить диски.
А вот этот ты ведь не видела?
Да.
А погоди, видела, когда я над ним
работал.
Видела.
Брат...
Мой любимый брат...
Твоя жизнь принесена в жертву.
Но знал ли ты?
Что я первым полюбил Ын Су?
Я любил ее так сильно,
что от всего отказался.
Но Ын Су никогда ничего не узнает.
Все о чем она думает - это ты.
Вот так.
Это меня больше не существует.
На самом деле, умер я.
Я собираюсь стать тобой, и любить Ын Су.
Со мной она думает только о тебе.
И любит лишь тебя.
Братишка...
Брат...
Ты ведь не простишь меня?
Не прощай.
Никогда.
Не смей никогда меня прощать.
Прости меня.
ОДЕРЖИМОСТЬ
Перевод: terra
terra_cognita@hotmail