тактику.
Он стал брать каждый мяч,
любой. И он выиграл.
- А я здесь при чём?
- Ты жалуешься и сидишь, сложа руки.
Жизнь - это бой. Если
не борешься -ты погиб.
Так что помни о Лендле.
Плевать мне на Лендла.
Что ж, мы уже определились с суммой
выплат и разделом имущества.
Прекрасно, мы почти у цели.
Осталось выбрать день
встречи с адвокатом.
Мне всё равно, лишь бы
не в четверг вечером.
Ничего не выйдет.
Я могу только в четверг с 5 до 7.
Месье Бертье, мы почти
у цели, не портите всё.
Мы с большим трудом пришли
к согласию по поводу развода.
Но я не хочу развода. Я люблю жену.
Каролин, может, начнём всё сначала?
- Мы ведь были счастливы, разве нет?
- Нет, не были.
Просто она нашла другого,
начальника стройки.
- Да, у меня есть другой.
- Вот почему она не может в четверг!
- У неё свидание.
- Это не по делу.
Знаешь, почему я развожусь?
С тобой у меня нет будущего.
Ты держишься за свои
привычки, заскоки, злобу.
Это невыносимо!
- Но мир выводит меня из себя.
- Ну да, и так всегда.
Ты во всём винишь других. Что ж,
сходим к адвокату в конце месяца.
И я согласна на четверг вечером.
Переходим к репортажу, посвящённому
всемирному Дню борьбы со СПИДом.
За последние 20 лет от СПИДа
умерли 23 миллиона человек.
Каждые 6 секунд...
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Ваша пицца.
- Вы не клали яйцо?
- Не знаю, месье, я только...
Нет, послушайте. О, нет! Я не выношу
желток. Я три недели твержу об этом!
Извините, но я только
разносчик. Сожалею.
Да.
Ваш напиток.
Спасибо, месье. До свидания.
Вторник
Приятного чтения!
Здравствуйте.
Простите?
Я сказал "здравствуйте".
Удачного дня!
И вам также.
Держите, это вам.
- Мне?
- Простите за вчерашнее.
Я вышел из себя, накричал на вас.
Это всё плохое настроение.
- Мармелад!
- Вам нравится?
Спасибо.
- Никаких обид?
- Никаких обид.
Сеньор Бертье...
...вы ведь очень хорошо
говорите по-испански?
Очень хорошо?
Не будем преувеличивать.
- Просто я люблю испанскую культуру.
- Да.
Коррида.
Копчёные колбаски.
- Фламенко.
- Отлично!
Надо же, утром я прочёл в вашем
личном деле, что вы знаете испанский.
Я прожил 6 месяцев
в Аликанте, когда женился.
Что ж, ещё пообщаемся.
До свидания, сеньор Бертье!
До свидания.
- Никогда не надо отчаиваться.
- Да.
И хорошо помогать друг другу.
Я, пожалуй, выпью чаю.
Мне попался каштановый!
Спасибо.
Добрый день, сёмгу с рисом.
Спасибо.
Здравствуйте!
Вы не против, если я сяду?
Меня зовут Марион.
Приятно просто посидеть.
Их тут не волнует меню.
Если не курица, то мясо,
если не мясо, то рагу.
По мне, были бы овощи, и хорошо.
Подруги говорят, что я ем
мало мяса. А вы его едите?
Иногда.
Не знаю, что со мной, мне так жарко.
Ещё не хватало забеременеть.
Жар - первый признак.
Кстати, у меня не было
детей. А у вас есть?
У меня 9-тилетняя
дочь, но я живу один.
Я работаю дальше по коридору...
...в турагентстве.
Напротив сырной лавки.
- Вы заметили?
- Что?
Путешествие и сыр, как звучит!
- Здорово!
- Привет, Марион.
- Привет!
- Как ты?
- Супер.
- Завтра вместе?
- Да-да.
- Приятного аппетита, месье.
- Кто это?
- Да так, один тип.
Не знаю, как от него
отделаться. Сколько там?
Ладно.
Мне пора. До завтра!
Закон Бессонна.
Чёрт!
Надоело!
- Чёрт!
- Что случилось?
Я больше не могу.
- Погоди, ещё сет.
- Я не играю!
- Но ведь всё так хорошо шло.
- Хватит! Всё.
Замолчи.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Ваша "Маргарита".
- А желток? Там есть желток?
Не знаю, месье.
Город Гольчук, который вы сейчас
видите, -лишь тень города...
...он почти стёрт с лица земли.
Ни одна улица не уцелела.
Спасатели разбирают
завалы из камней и бетона.
Бывает.
На следующий день...
Добрый день. Как дела?
Что это?
2 месяца назад вы дали мне купюру
в 20 евро, а я дал сдачу с десяти.
Я так проверяю
сознательность покупателей.
Спасибо.
Без обид.
А это?
Подарок.
- Добрый день! Можно один вопрос?
- Давайте.
Мне неловко спрашивать...
...но Огюст-Мари Бертье, маршал
Империи - не ваш