работаю. Я работаю
в маске, мой друг. В этом...
Мы дебютируем в Риме,
затем Неаполь, Салерно...
...Пескара и, может быть,
Сицилия. Прекрасное турне, правда?
А сценарий... все во французском духе,
весь реквизит американский...
- Кто это написал?
- Он мой. Это все у меня в голове.
Название "Звезды и Искры".
Там есть фантастическая роль,
лучше, чем у Беккета.
Да, все это хорошо.
Поговорим об оплате.
Здесь тоже нечто совершенно
новое: больше никаких зарплат.
Ничего. Мы будем единым обществом,
одной семьей.
- До свидания. - Куда вы уходите?
- Я ухожу.
- А кто режиссер?
- Это я.
- Ну?
- Что ну? - Идете ко мне?
Официант, сколько?
Я заплачу за кофе и больше не хочу
с тобой разговаривать.
Ты хочешь сформировать труппу, чтобы
сделать танцовщицу из этой трески.
Знаешь, что я скажу?
Бери ее себе в труппу
и не компостируй мозги людям,
которые знают свою работу.
- Кто треска?
- Посмотрите на него! А ты сам не знаешь?
Менеджер...
Ты вульгарна. Но тебе уже
конец, моя дорогая.
Как актриса ты уже мертва. Крест.
На самом деле ты никогда
и не рождалась.
40 лет в бизнесе!
50 лет над ним смеются.
Спекулянт! Негодяй! Попрошайка!
Пустите меня! Кто-то же должен
сказать ему правду.
Вы видели его на сцене?
"Я купил гусыню..."
Ты не что иное, как дешевая шлюха.
Я тебе покажу, кто такая
Валерия дель Соле!
Возомнил себя режиссером...
Привет, Мелина, что случилось?
- Я артист, и я не согласен на компромисс.
- А на что ты согласен?
Что они вам сделали?
Ничего. Мы просто говорили.
- Вам нравится?
- Красивое.
Досталось по дешевке. Я заплатила только
5,000, остальное на следующей неделе.
И потом, поскольку мне
выдали авансом 3,000 лир.
Вот. Это вам.
Нет, дайте я.
Посмотри на них! Невероятно!
Вы выглядите замечательно.
Очень хорошо.
- А труппа?
- Сформируется.
Сформируется. Должна сформироваться.
Хочу посмотреть, где он будет спать
сегодня. Хозяин запер его комнату.
Синьор Эдмондо!
Да заткнись ты!
Синьор Эдмондо спит, дорогой мой.
Спит. Понял?
А раз ты не платишь, то больше
не войдешь в мой дом. Никогда!
Я заявлю на вас за то,
что вы присвоили мои вещи.
Это, без сомнения, противозаконно
и неконституционно.
Завтра утром вы получите заказное письмо.
- Хватит!
- Да подавись ты!
Эдмондо, подлец!
Что за район, что за люди.
Мошенник.
Чего ты смеешься?
- Превосходно. Замечательно.
- Дай сюда. Плохие времена для артистов.
- Ты артист?
- Кекко даль Монте, режиссер труппы.
Пойдем. Пойдем со мной,
ко мне домой.
- Где ты живешь?
- Мой дом - это Рим.
Все площади,
все улицы мои.
Я такой же бездомный, как и ты.
Гранада, любовь моя.
Печаль моя...
- Вильма!
- Привет!
Я остаюсь со своей печалью,
и мне наплевать на жизнь...
Это великая бразильская актриса.
Вильма.
Как мне нравится встречаться
ночью с людьми,
свободными, как ты,
и сумасшедшими, как я.
В Америке я был инженером-химиком.
Но мне нравится музыка,
так что я приехал в Италию.
Это место для меня.
Здесь я свободен.
Я могу идти туда, идти сюда,
без денег,
как ласточка.
- Сыграй нам...
- Очень типичная песня.
Послушаем.
Мой лимон, мое лимонное дерево,
Я прошу тебя о палисандре...
Молодцы... молодцы...
Послушаем еще эту песню,
- ...только потише
- Спасибо.
Мой лимон, мое лимонное дерево,
Я прошу тебя о палисандре.
Один раз тра-ля-ля,
Другой раз только тра.
Тра-ля-ля, обещание.
Начинается приключение
С улыбки любви.
Рассветает.
День начинается.
Хватит, бродяги.
Какие еще бродяги, синьор?
Мы тут создаем искусство.
Да уж, искусство.
- Ладно, ладно.
- Играй потише.
Вы двое мои. Не связывайтесь больше
ни с кем. Я вас найму.
Я знаю множество отличных
артистов, все в бедности.
Венгерский хореограф,
великий русский музыкант.
Ковбой, сбивающий маленькую-маленькую
мушку, летящую далеко-далеко.
- И где они все?
- В приюте для бедняков.
Вы поняли? Приют для бедняков.
Всегда одно и то же. Лучшие
всегда бедны. Пойдем сейчас же.
Хватит с нас