страстью,
еще с детства.
Если вы не хотите мне помочь, хорошо.
Я справлюсь сама.
Я всегда все делала сама.
Я не знаю, как это выразить, но
когда я увидела вас на сцене,
вы сразу вызвали у меня доверие.
Я подумала, что вы сможете
понять меня,
что, по меньшей мере, вы
сможете помочь мне начать.
Какая я дура! Так ошибиться!
Дорогая моя, театр -
это очень серьезная вещь.
- Эй! А если контролер пойдет?
- Спанция и я хотим подышать.
А ты посиди там.
- Эй, Ремо, иди сюда.
- В чем дело?
Он хочет денег за то, что нас отвезет.
Хозяин ему ничего не сказал.
Эй, импрессарио, мы хотим, чтобы
нас уважали. Контракт есть контракт.
Эй, хроший мой, разве владелец театра
не приказал тебе забрать мою труппу?
- Нет. - Садимся?
- Нет.
- Да уж... организация... - Неважно.
Мы уже приехали. Сюда! Садитесь!
- Нет! Давайте деньги.
- У тебя нет? - Нет.
- А у тебя? - Откуда?
- Ладно...
Я знаю короткую дорогу. Идем.
Через полчаса будем на месте.
Это же 5 километров! Сам будешь вечером
вместо меня буги-вуги танцевать.
С этим толстяком одни мучения...
Я этого так просто не оставлю.
Тебе это даром не пройдет.
Ты идешь?
Эй, смотрите, какая красота.
Да! Это и мои сбережения тоже.
Счет записан на нас обоих,
так что это наши сбережения.
Слушай, давай-ка сменим тему.
Меня это начинает нервировать.
Все не так!
Наши сбережения?
- 50 тысяч лир...
- Ты вложил только 200 лир.
Остальные 49,800 мои.
А если бы я вложил 49.800,
сколько бы ты дала? 200? Дура!
В любом случае, эти сбережения
трогать нельзя.
Только через 10 лет, когда
откроем магазин.
- Конечно. Я буду продавать колбасу.
- Да разуй глаза свои!
Разуй глаза. Только сбережения
у него в голове!
Ой, какие прелестные создания...
Сто лет вам... Благослови вас...
Да благословят вас все святые.
Кажется, только вчера было
мое первое причастие.
Да уж... вчера...
Любовь, любовь, нежное чувство.
Ну когда мы придем?
В божественном плаче -
тишина... Данте.
Карлетто, несчастный.
Да успокойся ты!
Вечно руки распускаешь.
Я сниму туфли.
Повозка.
Вы идете в город?
Тогда залезайте, это для вас.
Синьорина, моя труппа благодарит вас.
Садитесь.
Давайте, давайте.
Вы очень любезны, спасибо.
Разрешите? Мелина Амур, артистка.
Валерия дель Соле, артистка.
Я здесь со своим мужем.
Не клади это сюда. Подвинь.
Ты смотри...
Поехали!
Как красиво! Как мне нравится
быть танцовщицей!
Правда?
Я говорила с директором.
- Эта хочет танцевать с нами.
- Что?
Синьора, он собирается вот
эту вот сделать танцовщицей.
Он что, с ума сошел?!
Что она тебе наплела?
Кто?
Да тише ты! Тише!
- Синьорина, извините, тут недоразумение.
- Я тоже так думаю.
Я понимаю вашу страсть к шоу-бизнесу,
но администрация моей труппы больше
не может принимать персонал на работу.
- И не должна! - Конечно!
- Только этого нам не хватало.
Нет, нет, нет. Почему вы ее принимаете?
Нам тут и так несладко.
Мы и так делим гонорар на всех.
И уже не хватает и на нас.
Извините, но директор сказал мне...
- Какой директор?
- Синьор Даль Монте.
Да, я. Всегда я.
У синьорины артистический талант.
Его нужно поощрять.
- Как мило. Деньги-то не только твои.
- Извините, что же это получается...
Я на сцене уже 30 лет,
и это уже не первый раз,
- ...когда я кого-то выгоняю.
- Выгоняете? Кого именно вы выгнали?
Послушайте, не нужно мне платить,
я буду работать на вас бесплатно.
- А еда? - А место, где спать?
- А поезд?
А кто она такая вообще?
Что ей нужно? Кто ее сюда звал?
Иди, иди, фифочка. Пойдем, девочки,
пойдем. Берите это.
Ты хочешь быть танцовщицей? Сиди
лучше дома, если он у тебя есть.
Если бы я могла.
Правильно, купите себе билет,
поезжайте обратно домой.
Чем же я заплачу за билет?
У меня не осталось ни лиры.
Да тише ты!
Коммендаторе Лустро.
Менеджер театра.
- Доброе утро, коммендаторе.
- Как я рада.
Мой дорогой коммендаторе, вы
всегда так молодо выглядите...
Давно не виделись,
но я всегда о вас помню.
А где труппа?
О, Боже, да вот она.
Но я написал,