О! Какое прекрасное поместье.
Голос хорош.
Послушайте, послушайте этот пассаж.
- Я голодна. - Извините, синьорина.
Моим призванием был театр.
Если бы пошел учиться...
- Еще далеко?
- Нет, еще несколько минут.
Осторожно. Не бойся.
Осторожней, папа.
Кто он?
Куда он нас ведет?
Лилиана!
Он ведет нас на Северный Полюс.
Сейчас я его остановлю.
Брось, брось.
Ты что, с ума сошел? Идем дальше.
Мои туфли развалились.
Ну вот...
Мы пришли!
Наконец-то пришли!
Сейчас вы увидите! Увидите виллу!
Адвокат наш молодец!
Входите, друзья, входите,
располагайтесь, как дома. Пожалуйста.
Какой прекрасный дом.
Прямо Замок Сфорцеско.
Медленно...
Эй, Кекко, у нас тут выпивка на вечер!
Живем!
Я напишу статью.
Знаете, как меня называли женщины,
когда я был молод?
"Солнце".
Миланские женщины, правда,
называли меня "Масленые Глазки".
Небольшая память
о прекрасном вечере.
Дорогие друзья, уже очень поздно.
Пожалуйста, простите нас,
но нам нужно идти.
- Что? Почему?
- Ты что, капитан корабля?
Три часа утра. Нам нужно в Рим,
чтобы устроиться в гостинице.
В гостиницу? Но синьор Ренцо
пригласил нас здесь переночевать.
Переночевать здесь?
Да, да. Тут найдется место для всех.
Тут 8 спален. 8.
А если на вас напал сон, вы можете
прикорнуть на этой замечательной софе.
Слышите, какой прекрасный вальс?
Извините. Разрешите?
- Извините... Вы позволите?
- Пожалуйста.
Какое лицо.
Вы на меня сердитесь?
Почему вы так себя ведете?
Я что-то не так сделала?
Это меня не касается. А если что-то
меня не касается, то это меня касается.
Вы за меня беспокоитесь?
Ты свободна.
Ты не моя дочь.
Я сужу о тебе только по сцене.
Я тебе говорю, что ты плохо танцуешь,
потому что не умеешь танцевать.
Ты плохо поешь, потому
что не умеешь петь.
Может быть, со временем, после долгой
работы, я приведу тебя в порядок,
как я сделал это со многими
другими, а потом, после этого,
можешь поступать как знаешь. У меня
нет никаких прав, разве не так?
Ладно, я иду туда.
Разве ты будешь спать не здесь?
- Нет, я лучше пойду туда.
Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
- Что случилось?
- Где?
Почему ты здесь?
А она?
- Лилиана спит.
- Спит... спит...
Ты поступила плохо, оставив ее одну...
Нужно было с ней остаться.
Почему?
Почему, почему... Потому что она
молодая девушка, и мы отвечаем за нее.
Я там была третья лишняя.
И вместо этого мы можем
побыть здесь вместе.
Я совсем не хочу спать.
Кекко, какой ужин!
Обними меня.
У тебя мерзнут руки.
Тебе холодно?
- А почему ты там была третьей лишней?
- Эти двое нашли общий язык.
Она шлюха, дорогой,
хуже Валерии.
Ты видел Валерию?
Какая мерзость!
А герцог не знал,
как к ней подступиться.
Он такой любезный... Я сказала
ему, что ты мой муж.
Все равно рано или поздно
мы поженимся, разве не так?
Что у тебя там?
Слышишь?
Это дверь синьора Ренцо.
Он был внизу в холле,
ждал, когда я уйду.
Это неправда.
Спокойной ночи всем мечтателям.
Извини... Извини, я на минутку.
- Куда ты идешь?
- Подожди... подожди.
Послушайте, извините...
Извините... послушайте...
Идите сюда...
- Да что вам нужно?
- Всего на минутку, извините...
- Что...? - Да идите же!
- Не толкайтесь, оставьте меня в покое.
- Только поскорее.
- Она не такая, вы ошибаетесь.
Да пошел ты.
Вы сюда не войдете! Она же
еще ребенок, как вам не стыдно!
Да бросьте вы.
- Кто там? Что такое?
- Вы здесь ели,
пили... какого черта
вам нужно? Христа ради!
Я ел, пил... Я джентльмен,
я за все заплачу. Сколько?
- Клоун!
- Скажи, сколько?!
Клоун!
Синьор Кекко! Синьор Кекко!
Нищий, оборванец, клоун!
Мне приказывают в моем
собственном доме!
Вон, все вон!
Что ты наделала?
- Мелина!
- Я здесь!
Кекко, помоги мне!
Кекко...
- До свидания.
- Доброе утро.
Ну почему я с ней работаю?
Я работаю в маске, мой друг.
Дорогой! Всегда рад тебя видеть.
Зайду в другой раз. Я тебе позвоню.
- Он работал со мной.
- Правда?
- Маэстро, дорогой Маэстро.
- Кто вы?
- Я слышал, что вы собираете труппу.
- Да, до