ублюдок!
-Нет,нет,нет!!!
Ред,ты слышишь меня,приём.
Ну,сволочь!
-Откуда у тебя автомат?
-Забрал.. то есть.. как?
-Можно я пойду с тобой,Гриф?
-Нет.
-Но у тебя оружие,у нас есть шанс!
Послушай,милашка,у нас нет ни малейшего
шанса,поскольку мы играем в эту
игру с Тетчером.
-Нам нужно только выжить до захода солнца!
-Ерунда,ты хочешь поверить ему?Я в вашей
игре не участвую.
Так что ж ты будешь делать?
Нападение - лучший способ защиты.Я убью как
можно больше этих ублюдков,прежде чем
они убьют меня.
-Не бросай меня,Гриф,возьми меня с собой.
-Я не могу,Рита взять тебя.
Если ты будешь продолжать игру,у тебя,
может быть, и есть какой-нибудь шанс,
а я считаю себя мертвецом.
-Ну,Гриф,пожалуйста!
-Удачи тебе.
Дез,это говорит Тетчер.Ты слышишь меня,приём.
-Нет,нет,я думаю,сюда его нужно,Алекс.
-Отпусти меня!
Хватит Алекс,с ним уже не весело,прикончи его
и найдём себе другую мишень.
Не убивай его,Дженифер,он мой!
Она не могла дойти сюда.Так далеко она
бы не убежала.По этой тропинке давно никто не
ходил.
Не волнуйтесь мистер,я знаю,где прячется
ваша  индюшка.
-Мы потеряли её,чёрт возьми!
-Не волнуйтесь,сэр,я найду её для вас.
-Надеюсь,Ритор.
-Если ты хочешь занять место Тетчера,тебе
понадобится моя помощь.
-Начальником лагеря,сэр?С удовольствием.
Мне нравится твой стиль.Если бы у меня было
бы больше таких людей,у нас совсем не
осталось бы уклонистов.
-Да,я считаю,что их просто надо убить сразу.
-Окончательное решение?Ты умный человек,Ритор!
Спасибо,сэр если вам что-то нужно,только дайте
мне знать и я всё сделаю.
-Найди мне девушку.
-Слушаюсь,сэр!
-Ритор.. но когда я закончу с ней,она твоя..
-Спасибо,сэр.
-Я вижу её,я знаю,куда она бежит!
-Хорошо!
-Ты был прав,Чарльз,он действительно был
изобретателен!
-Да,но он дурак,как и все они.
-Это тоже верно.
-А тот,другой?
Ты думай о своей мишени,дорогая,а с Питером
Эндерсом я сам разберусь,в своё время.
О,господи!
Ты,Ред,сукин сын,что ты тут висишь
вниз головой?!
Не волнуйся,приятель,сейчас я тебя сниму.
Сейчас,сейчас..
Господи,Боже,сволочи,сволочи!!!
К дереву его,Алекс..
Держи его,Алекс,сейчас я его укорочу.
Алекс!
Алекс,отойди!
-0на здесь?
-Да,сэр.Я зайду сзади и выгоню её прямо на
Вас,горяченькую и готовенькую.
Ты,сука!
Пошли,быстро,уходим!
А-а-а-а!
Помогите!
В общем-то,продолжает кричать.
Видимо,всё-таки,больновато.
Бежать некуда,малютка,охота окончена.
Я так давно тебя искала!
без перевода 
Чёрт возьми,это же,оказывается, остров!
Выхода никогда не было!
Ну ладно,говнюк,сейчас мы с тобой поговорим!
Беги,беги быстро,Крисс,беги,слышишь?!
Прячься,беги,беги!!!
Иди сюда,толстячок!
-Ты будешь следующей,сука!
-Ну,топай сюда.
-С тобой я не буду торопиться,парень.
-Подойди сюда,дерьмо собачье.
Ну..  иди сюда,ты мужик?Ты ещё не кастрирован?
Ты мужик или уже нет?
-Иди сюда.
-Ты иди ко мне.Иди сюда,кусок дерьма.
Тебе кранты,парень,конец,понятно?!
Подожди!!!
Подожди,чёрт побери!Посмотри на меня.
Крисс,послушай меня,теперь у нас нет
пути назад.
Слышишь?У нас нет пути назад!
Если мы сдадимся сейчас,то всё,во что мы
верим, умрёт вместе с нами.
Мы должны бежать дальше!
Охота!
Ну что,ублюдки,бегите,бегите!
У нас есть единственный шанс.Ты должна отвлечь
его,а я нападу сзади,давай,беги!
-Тетчер вызывает контрольный пункт.
-Слушаем вас,в чём дело?
-Оставьте 5-й взвод у ворот,
всех остальных сюда!
-Вас понял.
-Дженифер.
-Кто это?
-Это Меллери.
-Господи,у тебя теперь будут огромные
неприятности!
-У тебя всё в порядке?
-Всё нормально.
-А как девушка?
-Слава Богу,что хоть что-то по плану идёт.
-Но не благодаря тебе.
-Что?
-Ты дурак,Чарли!
-Куда ты?
-Делать то,что ты должен был сделать.
Говорит Тетчер.Охота окончена.Стрелять,
стрелять во всех,кого увидите.
-Теперь всё готово,вот это курок.
Нажимаешь и всё,ты поняла?
-Да.
Давай,поехали.
-Стреляйте,стреляйте!!!
-Стреляй,стреляй!Стреляй же!
Или мы, или они ,стреляй!
ТРЕВОГА
Вы свободны,хватайте оружие и убегайте!
Бегите,