представить вас друг другу,
но, как я понимаю, в этом нет необходимости.
Похоже, ваше прежнее руководство решило,
что небольшая помощь нам пригодится.
Поэтому они прислали нам агента Кулок.
- Привет, Том.
- Привет, Фрэн.
Надеюсь, слёзы радости от встречи пропустим.
Садись, Том.
Как дела в Далласе?
Вообще-то я не знаю.
Пришлось работать за столом.
Итак, что нам известно?
На заднем сиденье машины Спека
обнаружен отпечаток ботинка.
На полтора размера больше, чем у Спека.
Так.
Раны на горле Спека свидетельствуют,
что его задушили сзади.
Думаю, наш тип ждал его на заднем сиденье.
Когда машина тронулась,
он неожиданно на него набросился.
В лаборатории обнаружили следы талька на
листке бумаги. Он был в резиновых перчатках.
Он бросил листок ему на колени.
Спек испугался, и машина скатилась в ущелье.
Автомобиль столкнули к границе штата.
Вот глубина отпечатка протектора.
Следы рядом с ограждением.
Машина двигалась не быстрее пяти километров
в час и остановилась на линии границы.
Этот парень пользовался Глобальной
системой определения координат.
Зачем ему толкать машину к границе штата?
По той же причине, по которой он делал
и всё остальное: привлечь внимание ФБР.
Тут ассоциация.
Круг и глаз, лишённый век,
постоянно открытый.
Видеть. Видеть.
Или быть уверенным, что мы увидим.
Это просто моё ощущение.
Он был нормальным парнем.
Может, немного тихим.
Ему нравилось читать
журналы о рыбной ловле.
Он не разбрасывался чаевыми.
- Я сказала вам очень мало?
- Нет, очень хорошо.
Что вы можете сказать о втором мужчине?
Как я уже сказал, вообще-то
я его так и не видел.
Харолд подошёл. Пожаловался на того типа.
Но когда я там появился, он уже ушёл.
- Вы можете...
- Вы можете...
- Вы можете описать его, мэм?
- Конечно.
Совершенно определённо, он не здешний.
Вы, случайно, не видели,
на какой машине он приехал?
Знаете, сейчас, когда вы об этом упомянули...
Там на парковке стоит Торино,
паршивенький автомобиль.
Стоит здесь со вчерашнего вечера.
Мы должны вести допрос свидетелей по плану.
- Отлично. С этой минуты буду ему следовать.
- Я всё понимаю. Постоянно контролируешь.
Вот что я тебе скажу. Том, я хочу жить.
Мне хочется, чтобы это скорее кончилось.
Что произошло?
Твоё кольцо.
Оно не сработало. У нас ничего не вышло.
Тогда почему ты здесь?
Проводишь отпуск в Альбукерке?
Том. Ты совсем не изменился
за целых шесть месяцев.
Ключи в машине.
Мне не нужна нянька.
Если мы всё-таки решимся, давай
на этот раз это сделаем.
Тогда не усложняй всё снова
без необходимости.
- Багажник приоткрыт.
- Ты меня слышишь?
Думаешь, я рвалась сюда?
Меня не тянет проводить с тобой время.
И я не твоя нянька. Я - твой партнёр.
И не я отправила тебя сюда.
Запомни: я не намерена снова
обсуждать всё по пунктам.
Кошмар.
Перечёркнутый круг.
- Диспетчер слушает.
- Мне нужна помощь.
Типично Американский
ресторанчик в Гэллапе.
Том. Труп опознали.
Барни Фулчер, пятидесяти лет, учитель
шестого класса из Колорадо.
Эти номера нам не помогут.
Забудь о них. Этот человек начинал
в Оклахоме. Это он оставил для нас.
Миссис Спек.
Я только что услышал. Я так сожалею.
Я не очень его знал.
Но, думаю, Харолд был гораздо более
сложным человеком, чем казался.
В самом деле, да?
Я действительно сожалею о вашей потере, мэм.
Спасибо. Большое вам спасибо.
"Пути господни неисповедимы"
"Пропал без вести."
"Последний раз видели ехавшим на велосипеде
недалеко от Пич Гроув Лэйн."
- Так это не была машина Фулчера?
- Нет.
Автомобиль зарегистрирован
на имя Дэниэла Дайсона.
В Оклахома Сити он содержит дом, где живут
бывшие осуждённые и психически больные.
Дайсон?
Дэниэл Дайсон?
Есть кто-нибудь?
Странный тип!
Чем могу быть полезен?
Почему вы не заявили об угоне?
Дело в том, что я всегда
ненавидел автомобиль.
Никто, кроме Бенджамена,
не мог заставить его работать.
Бенджамен? Это его имя?
Трудно сказать. Ему хотелось,
чтобы его так называли.
Плохой контакт.
По-моему, мы имеем дело
с