умираю, потому-что не поверила вам.
Позовите врача!
Нет... нет...
Позовите скорей!
Одну минуту...
Я прошу выслушать меня.
Я хочу дать один совет...
Отнеситесь к нему как хотите.
И одна просьба.
Слушаю.
Я советую вам остерегаться маркизы де Мертей.
Я отнесусь скептически ко всему,
что вы про нее скажите.
И тем не менее я скажу вам,
что в этой интриге, мы оба ее жертвы.
Ее письма ко мне доказательство тому.
Когда вы их прочтете, можете распространить.
А просьба?
Я прошу вас... чтобы вы... как-то...
повидали мадам де Турвель.
Она тяжело больна.
Вот почему это так важно для меня.
Передайте ей, что я не могу объяснить,
почему я порвал с ней.
С тех пор моя жизнь потеряла смысл.
Я загнал в себя клинок еще глубже вас,
мой мальчик.
Помогите мне вынуть его.
Передайте ей, что ей повезло, что я ушел.
Я рад, что мне не придется жить без нее.
Что ее любовь была единственным счастьем,
которое я изведал в жизни.
Сделайте это для меня.
Обещаю.
Теперь вы жалеете обо всем...
Подожди.
Он был прав, я думаю что мало кто может
сказать тоже самое обо мне.
Довольно.
Закройте занавес.
Убирайтесь!
Убирайтесь!
Subtitle by Aist.