становится все ужаснее?
Сначала он заставляет нас переехать.
Потом она с ее карьерой
отправляется в путешествие вокруг света.
Нам приказывают
слушаться актера-модель.
Он вообще детей терпеть не может.
А Нора этого не замечает.
Мы просто обязаны вмешаться.
У нас 48 часов. Нам нужен план.
Объявляю официальное открытие
яблочного сезона.
Сара Бейкер, будущий президент США,
бросает первое яблоко.
Врубай на полную катушку. Начали.
Есть.
Было яблоко, стало соусом.
Яблочные брызги. Эту игру
придумала моя прабабушка.
Потрясающе.
Перерыв. Нора приехала.
Не трогайте Ле Барона.
Его только помыли и почистили.
Том, пожалуйста, попросите детей
не приближаться к машине.
Дети, не приближайтесь к машине. Назад.
Нора, я так рад.
- Пошли.
- Роскошный автомобиль, как папин Олдс.
Поздравляю.
Ты должна мне все рассказать.
- Красивый.
- Насчет присмотра за детьми.
Все по местам.
Хэнк, лови.
Эй, Хэнк.
Первый этап пройден.
Извини.
Мы твою одежду быстро высушим.
Ты чего уставился?
Хватит на меня пялиться.
Палочки для еды.
Открыть мясное ведро.
Начать операцию замачивания трусов.
Как продвигается актерская карьера?
Чтобы что-то улучшить,
мне пришлось бы раздвоиться.
Мы видели, как ты полощешь горло
в рекламе жидкости для рта.
Самое поразительное в моей карьере -
это то, что я начал всего месяц назад,
а меня уже показывают по телевизору.
Все идет как надо.
Карьера в самом разгаре, Том.
Я читала, что большинство актеров
заканчивают в сфере обслуживания.
С Хэнком такого не случится, Ким.
Я думаю, Нора права.
Я едва могу появляться на публике.
Нет, правда. Желающие
получить автограф и папарацци...
Автографы и все остальное? Одна
реклама, и за тобой гоняются папарацци?
Я их сам не видел - они же прячутся в
кустах, чтобы сделать свои снимки.
Теперь приходится сидеть дома, как
простым людям, и смотреть телевизор...
Мы смотрим телевизор,
и вдруг... бац! моя реклама.
Привычно видеть
себя в зеркале, этакого симпатягу,
но чтобы вот так по телевизору!
Бац, бац! Переключаешь канал,
а там опять моя реклама.
Получается, я могу убежать от себя,
но не могу спрятаться.
Кошмар какой-то.
Нора, поможешь мне на кухне?
Прекрати.
Помолимся на фотографию бабушки?
Дети, пошли.
Томми.
Потерпи, мальчик.
- Будешь выглядеть как новый.
- До вас все равно далеко.
Садись, где хочешь.
- Очень приятно.
- Что будешь?
Кейт, это свежевыжатый натуральный сок?
Мы с Норой на натуральной диете.
Пьем только свежевыжатый натуральный.
- Этот похож на "Тропикану".
- Он далеко пойдет.
Выпустить зверя.
Планируете смастерить
еще одного в скором времени?
Так, любопытно.
Это Ганнер.
Он все глубже зарывается.
- Извини. Ганнер, прекрати.
- Прекрати.
- Он проголодался.
- Прекрати.
- Нора, мы не хотели, чтобы ты уехала.
- Давайте кое-что проясним.
Несмотря на то, что мы теперь
живем рядом, у меня своя жизнь.
Моя жизнь. Не "наша".
Нора, пожалуйста,
иди в машину. Я тебя умоляю.
Я теперь одно целое с Хэнком,
и так оно и будет.
Все в зал. Немедленно.
Пошли.
Ваши соседи из семейства псовых
исцарапали мне всю краску.
- Уверена, моя семья оплатит ущерб.
- Я-то точно расплачиваюсь за твою семью.
- Это что значит?
- Сама знаешь.
Вы замочили его трусы в мясе.
Это очень плохой поступок.
Забавный, но очень плохой.
Кто придумал замочить его трусы в мясе?
Вы придумали?
Назад, пожалуйста.
В тебе полно дурных способностей,
Сара Бейкер.
Расплачиваться придется всем:
месяц без карманных денег.
Хотите на два месяца?
Завтра, когда мама уедет,
чтобы все выполняли свои обязанности.
А теперь идите наверх в свои комнаты.
Замочить трусы в мясе?
Как они могли такое придумать?
Если бы я мог обуздать эту находчивость,
направить ее на что-то полезное.
На получение помощи, пока меня не будет.
Я временно обойдусь
без сильнейшего члена команды.
- Я никогда их не оставляла...
- Всего три дня.
Просто... я буду скучать по ним.
Ужины в морозилке. Проследи, чтобы они
не опоздали в школу в первый день.
Если