кто знает".
Это оставила одна из ваших учениц.
Я спросила ее имя и в каком она классе,
но она не ответила.
Взрослая девушка, могу добавить.
"Подойди ближе..."
Спасибо за вишню.
Я тебе помогу!
Нет, я донесу.
Для тебя слишком тяжело!
Да нет, нормально.
Пошли.
Я донесу. Нас могут увидеть!
И что?
Не надо.
Идите вперед.
Черт!
Дамы и господа!
Готовьтесь к веселью!
"Мы не шарлатаны...
мы не разрушаем вашу белую кожу
ядовитыми снадобьями,
мы даем вам смех и слезы..."
Мой принц, как мы можем убежать,
ведь наши родители враждуют?
Кто там?
Это ты, Хон-Ён?
Здравствуйте!
Что ты здесь делаешь?
Смотришь пьесу?
Разве ты не боишься
сидеть здесь одна?
Хон-Ён?
Я не боюсь.
Правда? Садись.
Похоже, полная луна!
Хон-Ён, ты кого-то ждала?
Нет?
Почему ты смеешься?
Вы такой глупый!
Проклятый комар...
Вы меня испугали!
Это всего лишь... комар!
Большой комар!
Так вам и надо!
Что? Так мне и надо?
Ладно, пора идти. Я устал.
Хватит киснуть,
смотри пьесу или иди домой.
"Вперед, синяя команда.
Вперед, белая команда".
Готовы
"Беги с мамой".
"Беги с господином Чоем".
Хорошо, Хон-Ён!
Почему ты...
"Беги с директором Хваном"
Господин Кан!
Госпожа Ян, что вы здесь делаете
в воскресенье?
Моя очередь дежурить в выходной.
А вы что здесь делаете?
Ну, это...
Вот она! Я только вник в сюжет.
Я ее тут забыл.
"Школьная администрация".
Что такого интересного в этой книге?
У нее свои достоинства.
Она довольно увлекательная.
На самом деле, я написал песню.
Еще одну песню...
Господин Кан...
Госпожа Ян. Я только...
"Они обнимались, они обнимались,
он обнимал ее".
"Кан Су-Ха + Ян Ын-Хи = ребенок"
Что, если он действительно
ее обнимал?
Если так, то он - дурак.
Я больше не хочу
видеть этого дурака.
Разве он не знает, что она старше?
Она - старая дева.
Неужели это так сложно?
Ей вроде бы 25,
но выглядит она намного старше.
Она наверняка старше его лет на семь.
Как он мог обнимать
такую старуху, как она.
Он - дурак. Идиот...
Она использует
слишком много помады.
И слишком много пудры.
Я считаю, из-за этого
она выглядит на все тридцать.
Даже хорошая косметика
не может скрыть старость.
Старается выглядеть моложе
для мужчины, который на 10 лет младше?
Она думает, сможет выйти замуж
за мужчину на 10 младше?
Ей надо замуж
за кого-нибудь постарше.
Он должен знать, что не может жениться
на такой старухе.
Каждый раз, как я вижу
ее фальшивое накрашенное лицо,
я чувствую себя ужасно.
Зачем она устроилась в нашу школу.
Почему она не замужем.
Ненавижу ее...
Ми Ча, ты брала мои туфли?
Эти?
Ты хоть знаешь, какие они дорогие?
Дай мне.
Мне, мне.
Дай мне!
Ребята, вы знаете, что это такое?
Господин Кан, идите сюда.
Это ваше?
Они ее полностью разбили.
Полностью.
Клянусь, это не мы.
Что? Маленькие негодники!
Я видел вас своими глазами.
Обманщики!
Честно! Мы подняли ее с земли!
Зачем вы врете, засранцы!
Мне так жаль! Я должна была
отдать ее вам поскорее.
Эта пластинка была для вас...
Это я виноват,
что не приучил их к порядку!
Нет, неправда!
Я не должна была
оставлять ее там. Простите.
Здравствуйте.
Не ешь!
Прекрати их есть!
Не хватит на обед.
Девочка, они тоже голодные!
Сними кеды, это комната,
а не игровая площадка.
Они новые.
Ты хочешь обед или нет?
Ма...
Тебе не кажется,
что рисовых роллов недостаточно?
Ты что, единственная,
кто собирает еду для учителя?
А если взять одну из наших кур...
Что?
Это что - пикник
или президентский обед?
Хотел умыться...
Я не знал, что вы здесь.
Господин Кан...
Да?
Насчет пластинки...
Я же сказал, ничего страшного.
Не волнуйтесь...
Ты правда раньше
готовила живых кур?
Это проще простого.
Моя семья управляла рестораном
больше 10 лет.
Госпожа Ян.
Вокруг ходят странные слухи.
Вы слышали?
О нас.
Что мы встречаемся.
Вы слышали?
Да.
Мне-то ничего, но я беспокоюсь
за вашу репутацию...
В туалетах даже надписи.
Знаю, я их видела.
И что же нам делать?
Это всего лишь слухи среди детей.
Не переживайте.
Ну да.