ветра,
в свете звезд и при луне.
А сейчас день.
Дни и ночи слились в одном
сладком объятье, Орландо.
Кто там?
Извините, миледи. Тут два
офицера с приказом от королевы .
Королевы?
Виктории, мэм. Джентльмены
хотят поговорить с вами лично.
О, я совсем забыла.
Ее милость.
Судебные дела закончены . Меня
безоговорочно объявили женщиной.
А наследники мужского пола.
Ну, а остальное само собой.
Я теряю все, если не
произведу на свет сына.
Итак, ты свободна?
Похоже, дух этого века
окончательно одолел и сломил меня.
Мы оба печальны. Но это неправда.
Поедем со мной!
- Я не могу,..
... не могу идти за тобой.
- Решай,..
... остаться и
закоснеть в прошлом или
жить и уйти в будущее.
Выбор за тобой.
Только у мужчин
есть право выбора.
Орландо, ты можешь
делать все, что пожелаешь!
Ты хочешь, чтобы у нас был ребенок?
- Чтобы сохранить твой дом?
Нет не ради дома. Ради любви.
Настало время, что
испытывают все мужские души.
Моя любовь для
всего человечества.
Я иду бороться за свою свободу.
Я должен бороться за свое будущее.
Твое будущее, когда
оно наступит? Сегодня...
... или всегда только завтра?!
- Тише, Орландо!
Ветер!
- Ветер.
Юго-западный ветер.
Прощай, Шелмердин. Желаю удачи!
- Орландо!
Это очень хорошо.
Написано от сердца.
Покупать будут.
Но надо кое-что
изменить. Знаете,..
... развейте любовную линию,
и обязательно счастливый конец.
Скажите, а как долго
вы над этим работали?
Она, сомнения относительно
ее пола не возникало.
Впервые за последние сто
лет приехала проведать
старый дом, который
больше ей не принадлежал.
Она по прежнему обладала всеми
достоинствами, которыми
наделила ее природа:..
... высокая и стройная, во внешности
слегка заметна двуполость,..
... что для многих женщин этого
времени является идеалом.
Ну, и конечно, в ней
чувствовалось воспитание.
Она живет уже четыреста лет,
и не состарилась ни на один день.
Но Англия это Англия, И все
делают вид, что ничего не замечают.
Однако, она изменилась.
Она вырвалась из ловушки судьбы.
И с тех пор, как она
освободилась от прошлого,..
она обнаружила, что жизнь
ее всегда только начинается.
Тебе грустно?
Нет, я счастлива.
Посмотри, посмотри туда.
Я иду сквозь преграды,
что нас разлучали. Я иду.
Будет чудным мгновение встречи
с тобой. Ты свободна.
Пусть сгинут печали. С нами вечный
Всевышний, правит нашей судьбой.
Всех забот бремя сброшено,
ты свободна от прошлого.
Я иду. Я с тобой.
И мужчина и женщина все
слилось в человечестве.
И мужчина и женщина
человеческий лик.
Суеты бремя сброшено,
отречемся от прошлого.
На земле и на небе,
мы блаженны с тобой.
Умирая рождаемся,
хоть рождаемся смертными.
Все слилось в человечестве.
Этот мир так велик!