мужчины
и женщины" .
Вот так, Орландо.
А теперь выпьем
за братскую любовь.
За мужские добродетели: верность...
... и преданность.
Отведи меня к твоему хозяину!
Лорд Орландо занят.
К нему нельзя входить.
Я сказал впусти меня.
Ты понимаешь английский?
Он будет рад встрече со мной.
Но все, все. Дай пройти.
Лорд Орландо?
Разрешите представиться. Я Эрцгерцог
Гарри. Эмиссар Ее Величества.
Десять лет, проведенных вами
здесь в качестве посла,..
... по достоинству оценены
ее Величеством.
Ее Величество ознаменовала
начало века...
... присвоением вам
высокого звания Пэра.
Нужно собрать
званый вечер. Следует
продемонстрировать
важность награды .
Много гостей, угощения,
увеселения.
Вы знаете местные обычаи,
кого пригласить по протоколу,..
... кто есть кто?
Странно. Очень странно.
Похоже, они не имеют
представления о пунктуальности.
Как представитель ее Величества
королевы Анны,..
... имею честь и удовольствие
наградить почетным орденом этого...
... преданного слугу.
За его деятельность в качества посла.
Во имя Короны ...
... и во славу Господа!
Прошу прощения, нам необходимо
переговорить. Это возмутительно!
Я ждал вас как гостя, не думал,
что вы мой недоброжелатель.
Меня предупреждали, что
англичане опасны для меня.
У вас есть возможность
доказать, что это не так.
Позвольте представить
Эрцгерцог Гарри из Англии. -Рад.
Орландо, наши
враги у стен города.
Вы поможете нам?
Я должен взять в руки оружие?
Ты англичанин, ты не знаешь страха.
- Сэр.
Какие ужасающие манеры .
Не забывайте о наших интересах
в этом регионе. Ваше решение?
Гарри, раздайте оружие!
- Этим дикарям? Но сэр!
- Делайте, что я сказал.
Брат!
Оставьте его, оставьте.
Но он умирает.
Он не человек он враг.
Он что уже шесть дней не
просыпается?
Завтра будет седьмой.
Тот же человек, никакой разницы .
Просто другого пола.
Ну, вот, я и дома.
Еще несколько
приглашений, миледи.
Эта дама хозяйка
литературного салона?
Да, мэм. Но я бы не советовал.
Очень рискованно идти одной.
- Почему же?
В обществе много опасных особ:
острословы, поэты .
Как ваша нога, мистер Свифт?
Должен сказать,
подагра оставила мою
левую ногу и
перекочевала в правую.
А, речь идет о ногах?
О подагре, мистер Поуп.
Вы знаток в этой области?
Осмелюсь сказать, что
кое какие познания имею.
Малые знания опасная штука.
Мистер Поуп, ядолжна
сейчас же это записать.
Я уже записал, мадам.
Изучение болезни невероятно
увлекательная вещь.
Я действительно думаю, что
наука намного интереснее поэзии.
Неужели. Прошу вас
сэр, разъясните.
Видите ли,
систематическое изучение,..
... исследование и подчинение
материального мира ...
.. самое подобающие
занятие для мужчин.
В то время, как
обращенное к своему "Я",..
... искусство бумагомарания,
занятие для...
... дураков.
Сэр, я согласен с вами в том,
что коль ты поэт, то слаб умом.
Взглянул на вас и вновь сомнений
нет дурак, не обязательно поэт.
Мистер Поуп, изволите шутить?
Это все слова. Они
понятия не имеют о
хороших манерах.
Но такие забавные.
Графиня, простите, кто
та молодая леди, что
присоединилась к нам.
Удивительно похожа...
Леди Орландо.
Орландо?!
Мы так гордимся вами,
Гарри. Чудесно.
Как приятно
бездельничать, и попивать
чай в присутствии
любезной дамы .
Да, мистер Эддинсон. Как говорит
наш друг, доктор Джонсон:..
... " Каждый мужчина бездельник
или желает им быть" .
Но поверьте, не каждая женщина.
У женщин нет желаний,
одно жеманство.
Действительно, женщины
всего лишь большие дети.
А я считаю, женщина красивое,
романтичное животное,..
... ее не надо украшать
мехами, перьями и жемчугами,
бриллиантами. Кроме
моей жены, конечно.
Она пытается изучать
греческий так настойчиво,
что я едва выношу ее
общество за столом.
О, каждая женщина -
это клубок противоречий.
И по правде, большинство из
них не обладает характером.
К присутствующим, это,
конечно, не относится.
Леди вся пылает и молчит.
Безупречно!
Джентльмены,
я нахожу это