это сделать,
ты можешь.
Жизнь вознаграждает только смелых.
Ты сможешь. Да?
Ты можешь дать мне отправную
точку вдохновения?
Например?
Ну, например, образ.
Эта шляпа - как...
Как линия бедра молодой девушки.
-Ладно.
-Когда я её получу?
Скажем, через 2 недели.
Прекрасно! Прекрасно! Я свяжусь
с тобой в четверг в четыре часа.
Ладно. Ого!
И ещё одна вещь.
Ты очень часто говоришь ""ого"".
Я знаю.
Ты уже взрослая.
Когда это кончится?
Да уже скоро.
-Увидимся в четверг.
-Ладно...
-Пока.
-Пока.
А! Ого!
Эй, Майки, как дела?
А, не могу жаловаться.
Эй, ты что-то рано, а?
Да, при такой погоде - тише едешь,
дальше будешь.
Я к Уиллу Кину?
-Посетитель.
-До встречи.
Он сегодня идёт на вечеринку.
Он на двадцать четвертом.
Я открою вам лифт.
Спасибо.
Тони, Тони. Слушай,
это - не пармезан от Фромена.
Это больше похоже
на Пепперчио от Скардейла...
Я, я знаю, в чём разница! Разница
в цене. Тони, так что не надо.
Вот и всё. Спасибо. Пока...
Ты опоздала.
Я знаю. Мне очень жаль, я пыталась
поймать машину, и не смогла.
И я поехала на метро,
но был час пик, и все. . .
Да-да-да-да-да. Всё в порядке.
Какой же смысл быть
юной и красивой.
Если не заставлять мужчин ждать.
Фактически,
я несколько разочарован.
Я рассчитывал прождать ещё
полчаса по меньшей мере.
Я уйду и вернусь позже.
Уже поздно.
Так, что там у тебя?
Примерь.
-Я мокрая.
-Всё в порядке. Давай, примерь.
Тогда представь её
на своей подруге.
Это - линия бедра
молодой девушки?
-Это?
-Да.
-Какая жалость.
-Почему?
Она порвала со мной.
-А, кто?
-Моя подружка.
Она позвонила.
Сказала, что простудилась...
Но это больше на икоту похоже.
Итак, ты на вечеринку не идёшь?
Один? Нет, нет, нет, а если...
Что?
Нет, нет.
-Подожди, нет, подожди. . .
-Нет. Забудь об этом. Нет. . .
Подожди - что ты хотел сказать?
Я не знаю...
Ты ведь не захочешь пойти, верно?
Да, прекрасно. Забудь об этом.
Спасибо большое.
-Это же. . .
-Да... На тебя - икота напала.
Ты шутишь?
Я пойду с тобой с удовольствием.
-Ты - замечательный!
-Да?
О-о. О, чёрт! О!
-Всё из-за меня.
-Должно быть.
-Я слишком стар для тебя?
-Нет...
Я собираю антиквариат
или стремлюсь к этому.
О! Мы это ценим.
Я бы, я бы хотела пойти,
но у меня несчастье.
Не знаю... Новое платье и макияж,
и ты будешь, как новенькая.
Хочешь увидеть платье?
Какое платье?
-Позвольте.
-Хорошо.
Если я понадоблюсь, я буду сзади.
Ого!
Что заставило тебя выбрать
мой ресторан для вечеринки?
Ну, мне нужно было
выбрать ресторан.
И я прочла эту статью про тебя...
Да.
-О, в журнале!
-В журнале.
-Мне неловко.
-Нет-нет. Мне понравилось.
Ты не танцуешь, ты плывёшь.
Это у меня от отца. . .
Я стояла у него на ногах.
-Да.
-Я плыла.
Мама тоже прекрасно танцевала.
Ведь, ты знал это... Возможно.
Мы пару раз танцевали, верно.
А теперь ты танцуешь со мной.
Насколько это странно?
Она была особенная.
У меня были прекрасные родители.
Я была счастлива.
Станцуем это?
Ага!
Вот так вот!
Что-нибудь выпьешь?
-Да. Пожалуйста, шампанского.
-Отлично.
Посиди пока за столом.
Я буду через секунду...
-Привет... С тобой всё в порядке?
-Да.
Да, конечно.
По-моему, замечательно.
Итак, я должна была прийти. Я рабо-
таю в музее. А ты почему здесь?
Встреча... Вроде того.
-Встреча с Уиллом Кином, верно?
-Да, ты его знаешь?
Только по его репутации.
-Я - Лайза Билой.
-Я - Шарлотт.
-Очень приятно.
-Мне тоже приятно.
Ну, какой он?
А, чёрт, я вижу,
денежный донор смывается.
-Э-э, развлекайся.
-Да-да, ты тоже.
Да нет, всё именно так и было.
Извините, меня ждут.
-Держи.
-О... Спасибо.
-Кто это?
-А... Лайза как-то там?
-Давай за. . .
-Нас!
Да.
Некоторые люди укладываются
в узнаваемые рамки...
И следующий шаг. Ты сразу,
как будто видишь их насквозь.
А если это - женщина к тому же.
Не думай, это я. . .
Я просто так, не думай - это просто
страшненький эффект.
Потому что в начале точно знаешь,
что будет в конце.
А в тебе мне нравится - это то, что ты
на всех