Какая у тебя милая комната! И вид дивный!
Точь-в-точь как из моего окна.
Хелена просит, чтобы ты посмотрела ей в глаза.
Охотно. Так, моя девочка?
Я рада, что Эва заботится о тебе.
Я ничего не знала.
Я думала, ты ещё в клинике. И собиралась
съездить, навестить тебя.
Но тебе здесь, наверное, гораздо лучше.
Мы будем видеться каждый день.
У тебя что-нибудь болит?
Какая красивая у тебя прическа!
Ради твоего приезда.
Я буду читать тебе вслух. Хочешь?
Покатаемся на машине. Я прежде никогда
не бывала в этих краях.
Что? Что она говорит?
Что ты, должно быть, устала с дороги.
И тебе надо отдохнуть, прилечь.
Мама у нас такая же красивая, как всегда.
- У Хелены нет часов?
- У неё будильник на тумбочке возле кровати.
Хочешь, я отдам тебе свои?
Мне подарил их один поклонник.
Он сказал, что у меня нет чувства времени.
- Хелена обедает с нами?
- Нет.
Я приношу ей обед в комнату,
чтобы не искушать.
Она на диете, её в клинике перекормили.
Да?
Отчего мне всё время не по себе?
Я с трудом сдерживаю слёзы.
Полный идиотизм! Стою, как у позорного столба.
Она специально подстроила, чтобы меня совесть
мучила. Вечно, вечно меня мучает совесть!
А я так рвалась сюда! Чего я, собственно,
ждала? О чём так отчаянно тосковала?
В чем боялась признаться самой себе?
Уж эта моя несравненная матушка!
Видел бы ты её, когда я сказала, что Хелена
живёт у нас. Видел бы ты её улыбку.
Да, да, она выдавила улыбку, хотя эта новость
ошеломила её.
А когда мы стояли перед дверью Хелены...
...словно актриса перед выходом на сцену...
...дрожит от страха, но вида не показывает,
собранна, владеет собой.
Спектакль был сыгран на славу.
Зачем она приехала? На что надеется после
7-ми лет разлуки? Чего она ждет?
- Трудно сказать.
- Ну а я на что надеюсь?
- Неужели никогда не перестану?
- Не думаю.
Вечная проблема матери и дочери.
Только не распускаться.
Будь я проклята! Как она смотрела на меня
своими огромными глазами!
Я держала её голову в своих ладонях и
чувствовала, как её горло сводит судорога.
Боже мой, за что?
И я не могу взять её к себе в постель, и
успокоить, как раньше, когда ей было 3 годика.
Эта несчастная калека - плоть от плоти моей.
Моя Хелена...
не плакать, чёрт подери!
Не помню, у кого и где я вычитала:
"Не ройтесь в своём прошлом".
"Когда открываешь дверь детской, на тебя
набрасывается огромное привидение".
"Потому что ты давно забыл, куда ведёт
эта дверь".
Как ты думаешь - я взрослая?
Быть взрослым - это значит держать в узде свои
устремления, надежды, мечты, зря не тосковать.
Ты думаешь?
Да. И перестать удивляться.
Каким ты выглядишь мудрым с этой своей
трубкой! Кто-кто, а ты действительно взрослый.
Это заблуждение. Во-первых, я каждый день
удивляюсь.
- И чему же?
- Тебе, например.
Кроме того, я по сей день питаю несбыточные
мечты и надежды.
Не говоря уж о том, что я тоскую.
- Тоскуешь?
- Да. По тебе.
Красивые слова, не больше.
Красивые слова, которые ничего не значат.
Я выросла среди таких слов.
Моя мать никогда не говорит:
"Я обижена, несчастна!".
Она охвачена болью.
Должно быть, профессиональный недуг?
Я возле тебя, а ты обо мне тоскуешь?
Что-то подозрительно, ты не находишь?
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
Если бы ты хоть сколько-нибудь был в этом
уверен, нашлись бы другие слова.
Побегу на кухню, посмотрю, как там жаркое.
Моя мать считает меня бездарной поварихой.
Она ведь у нас гурман!
- По-моему, ты готовишь...
- волшебно. Спасибо.
Чуть не забыла, она же
пьёт кофе без кофеина.
Я уеду пораньше. Четырёх-пяти дней вполне
достаточно.
Полечу в Африку. Я давно уже туда собираюсь.
Но как всё это тяжко! Тяжко, тяжко...
- Виктор!
- Да?
Я думала, отчего у неё бессонница.
А теперь поняла.
Если бы она спала нормально, то своей
жизненной энергией сокрушила бы мир.
Так что природа лишила её хорошего сна
из чувства сохранения и человеколюбия.
Надену сегодня своё красное платье.
Да, да, всем назло!
Эва наверняка полагает...
...что смерть Леонардо