это не удивляет?
- Она моя пациентка, Уошборн.
- Ясно. И давно?
- Нет.
Твоя бывшая жена и пациентка
обе спали с Адамом Тауэрсом.
- Они знакомы друг с другом?
- Не знаю. Не думаю. А ты?
В любом случае, отпечатки Трамэлл
есть повсюду в квартире Тауэрса.
Последний звонок он сделал на
ее сотовый за 1,5 часа до смерти.
По ее словам, она все это
время гуляла. Никто ее не видел.
Так что давай, Майкл.
Рассказывай!
А что рассказывать? Я ничего
не знаю из того, что тебе нужно.
Фрэнкс был первой жертвой,
Тауэрс - второй, будет и третья.
Ты должен предоставить
нам информацию.
Ты обязан защитить
потенциальную жертву.
Нельзя отправлять людей
в тюрьму на основании подозрений.
Хорошо. Что тебе известно о
статье Тауэрса о тебе и Чеслове?
- Кто сказал, что он писал статью?
- Его редактор.
Парень, видимо, накопал
кучу информации на тебя.
Ты считаешь, я его убил,
чтобы он не написал статью?
Нет.
Для протокола можешь рассказать
мне, где ты провел ночь.
Между 7 часами вечера
и 2 часами ночи. В двух словах.
До 8 часов я разговаривал с
пациентом, потом был на вечеринке.
Около 11 вместе с одной знакомой
мы приехали сюда и трахались.
Трахались, значит?
Похоже, твой вечер
прошел лучше, чем мой.
Назовешь ее имя? Чтобы
убедиться, что все сходится?
Адам Тауэрс поимел
твою бывшую жену
и собирался сделать
то же с твоей карьерой.
Я должен знать ее имя.
Мишель Бродвин.
Она психофармаколог
в одной лечебнице.
Я тебе позвоню.
Что это значит?
"Я чую запах крови".
Безусловно, не все так поступают,
но довольно многие из них.
Они такие гадкие лицемеры.
Слащавые ханжи.
Все мои друзья много пьют...
Мисс Трамэлл, это снова доктор
Гласс. Вы мне не перезвонили.
У вас все в порядке?
Знаете что? Запишите
мой домашний телефон.
Я не понимаю, почему
становится только хуже...
Новых сообщений нет.
Вот почему мы едем к нему.
Отборочный комитет- формальность.
Расслабься, говори все честно,
открыто, но...
- Не откровенничай.
- Не откровенничай.
Обычно люди не находят мой дом
с первого раза. Проходите смелее.
- Мое новое приобретение.
- Еще одна картина?
Индийская богиня мира.
От нее веет спокойствием.
Интересно, чем заняты мужчины,
которые возле нее?
Это очевидно. Они ее почитают.
Как и полагается.
Вот почему у нее восемь рук.
Чтобы от них отбиваться.
Что ж, девочки, прогуляйтесь,
пока мы с доктором поговорим.
За мной, доктор!
Идемте со мной!
Вам понравится.
Итак, доктор Гласс,
у меня к вам вопрос.
Думаете, я ненормальный?
- Простите?
- Псих, чокнутый? Дурак?
- Нет, отнюдь.
- Но был бы им,
если бы рекомендовал
вас на эту должность.
- Что вы хотите сказать?
-Джордж Чеслов.
Наркоторговец, ваш пациент,
жестоко убивает свою подружку.
В ходе расследования детектив
Рой Уошборн утверждает,
что вы действовали
довольно профессионально.
- Вы невиновны.
-Да, так и было.
Но после суда вы пережили так
называемый эмоциональный срыв.
Депрессия, трудности
с пациентами, семейные проблемы.
И весьма спорное профессиональное
поведение, везде обсуждаемое.
Простите, что?
А сейчас вы рассчитываете
на мою поддержку.
Больше никаких Чесловых, Майкл.
Конечно. Да!
Больше не повторится.
Кэтрин!
Что тебе нужно?
Убирайся отсюда!
Я просто ищу кое кого.
- Майкл, как это печально!
-Знаю.
Я думал, ей угрожает опасность,
а оказалось, дело не в этом.
На ней, возможно, два убийства,
а ты ведешь себя с ней как с
принцессой, которую нужно спасти.
Хватит меня опекать.
И так нелегко.
Ты влюблен в нее, да?
Это не любовь, а...
Не знаю.
Ты должен прекратить
курс лечения. Немедленно.
Она сама его недавно прекратила.
Хорошо.
Если она будет звонить,
дай ей мой номер.
Я женщина.
Со мной она будет другой.
- Что ты здесь делаешь?
- Куда она, туда и я.
С каких пор?
Когда она стала приходить
к тебе в офис пять раз в неделю.
Похоже, все исследования
Адама Тауэрса пропали.
Все его записи, кассеты,
даже жесткий диск.
Все по Джорджу Чеслову
и Майклу Глассу.
-Думаешь, Кэтрин их