Дедж Продакшнз
представляет
Вставай, вставай, Лос-Анджелес.
Три ограбления...
Которой больше всего злоупотребляют...
Прошлой ночью полиция...
8 часов 32 минуты в Лос-Анджелесе,
и уже жара.
Жара, словно в аду.
Во всём виноват транспорт.
Ненавижу.
Если Америка - плавильный котёл...
Эй, моё место.
...то общественный транспорт - склизкое
дерьмо, запёкшееся на дне.
Поймите меня правильно. Я не сноб.
Я просто честен.
Я не сужу книгу по обложке.
Если, конечно, на ней не написано:..
..."Парень рядом с тобой
только что обделался".
А ведь 24 часа назад...
...у меня было всё.
Теперь же я здесь - ни с чем.
Так что, не мне судить.
Ему сидеть в своём дерьме нравится.
Может, он знает то, чего не знаю я.
Буддисты говорят, просветление наступает
тогда, когда ты понимаешь,
...что всё в твоей жизни - иллюзия. Всё.
Смирившись с этим, сидеть в своём
дерьме становится терпимо.
Я тот, кто я есть.
И я тот, кто я есть.
Один из тех, кого показывают в новостях.
Кто встаёт, летит на работу, выпивает
чашку кофе и вступает в безумную гонку.
Один из тех, о ком друзья
и соседи говорят...
Надо же. А на вид приличный.
Вот уж от него такого никто,
точно, не ожидал.
Сорвался человек, с кем не бывает.
Сорвался? Слишком просто.
Люди видят то, что хотят.
И всем по душе красивая ложь, даже мне.
Любой назовёт меня ненормальным.
Но они не знают то, что знаю я.
Что всё во мне - иллюзия. Всё.
ГЕРОЙ МЕСЯЦА
36-тью часами ранее
Друзья, серьёзно. Давайте выпьем.
За Дэвида и Сару.
Да будет день вашей свадьбы столь же
прекрасен как вы сами.
За вас!
Спасибо, Карл.
Спасибо вам всем, что в этот
невероятный миг вы с нами.
Все вы слышали поговорку:
"противоположности притягиваются".
Это не правда.
Ведь хотя мы с Дэвидом из разных миров,
я знаю, что в душе мы - одно целое.
И я хочу посвятить Дэвиду
такой тост. И обещание.
За человека, появившегося из ниоткуда
и изменившего мою жизнь.
Дэвид, обещаю тебе, что в следующей
жизни я буду искать тебя лучше.
Что найду тебя быстрее.
И не потрачу столько времени
на всех остальных.
- За нас.
- За нас.
Спасибо.
Карл.
Твою мать!
Ты что тут делаешь?
У тебя помолвка!
А меня не пригласил?
- Я знал, ты не придёшь.
- Так и есть.
- Тогда зачем пришёл?
- Ты же меня не пригласил.
Я знал, ты не придёшь,
зачем же посылать приглашение?
Помолвка?! Ты что, рехнулся?
Ты и раньше-то был идиотом,
но тут побил все рекорды!
Может, сделаешь вид, что рад за меня?
Не сделаю. Ты спятил.
Спокойно. Я знаю, что делаю.
Послушай, я не спроста твой старейший друг.
- Интересно, как это тебе удаётся.
- Я говорю правду.
Правду! Или забыл?
Я не такой, как эти козлы.
Я не стану хлопать тебя по плечу
и говорить: "молодец".
Я один тебя знаю.
И это не твоё. Она - не твоё.
Это не твоя жизнь.
Взгляни на себя.
В своём доме покурить не можешь.
Жизнь меняется, Джек.
И мы меняемся вместе с ней.
Послушай. Я точно знаю 3 вещи.
"Люби Меня Нежно" - лучшая
песня всех времен.
"Ужасный Доктор Файбз" - самый
жуткий фильм на свете.
- И... Да, ты играешь с огнём!
- Хватит.
- Что такое?
- Милый?
Эй, круто!
А я её помню.
- Это класс.
- Помнишь Джека?
- Привет, Джек. Рада, что ты зашёл.
- Разве я бы пропустил.
И хорошо. Отлично выглядишь.
Сара? Ты отремонтировала спальню,
а мне не сказала?
Правда, здорово?
- Дэвид.
- Уэнди.
Нервничаешь?
Нет. А ты?
Я лишь свидетельница.
Твоя пуля не для меня.
Очень смешно.
Уэнди, знакомься: мой старый друг.
Уэнди. Джек.
Джек, скажи: "привет".
- Привет.
- Привет.
- Идём, покажу тебе кое-что.
- Да?
Милый, забрось ещё один подносик
с пирожками в духовку.
- Конечно.
- Спасибо.
Джек, пока.
Я сейчас, милая.
Пирожков?
Мне пора.
Вон.
- Я выйду через главную дверь.
- Вон!
- Я выйду через дверь.
- Вон.
- Козёл!
- Чёрт.
Ты издеваешься? Там же ограда!
Милый.
Привет.
- Что-то не так?
- Не хочу уходить.
Так останься.
Не могу. От меня зависят люди.
- О нет.
- Да.
Люблю тебя. Ты мне веришь?
Верю.
- Спи дальше.
-