женаты.
Почему?
Они не могли.
Почему?
Потому что она не была номером один.
Мой отец уже был женат.
- Так она была...
- Номером два...
Извините...
Не надо...
Теперь всё понятно.
Что понятно?
Почему вы выглядите лучше, чем все они.
Босс!
Босс, простите, мы застряли в пробке...
Доброе утро, босс.
Все хорошо.
- Господин, это наше новое помещение.
- Лаида!
Босс! Извините.
Что я тебе говорил?
Я говорил, чтобы ты стояла рядом...
Босс, вы должны одобрить макет и статьи.
- Мне также нужно вступительное слово редактора.
- Хорошо.
Спасибо. Идём.
И что же мне там написать?
Всё, что вы хотите сказать.
Это совсем не привлекает.
Это вообще не привлекает внимание!
Это всё ещё не... ах!
Ты понимаешь, о чём я?
Я кое-что видела, где же это...
- Не волнуйтесь.
- Вот, босс.
Босс, вы не против? Я здесь слегка побаловался...
Мне нравится.
Но это стоит ещё немного доработать, хорошо?
Не знаю..., измените шрифт и цвет.
- Готово, Зойла!
- Спасибо, поставь на стол!
- Босс, кофе!
- Спасибо.
- Лаида, где содержание с нумерацией страниц?
- Нумерация...
- Хорошо..., погоди-погоди..., извини!
- Ты можешь проверить, отправили ли
контракт по факсу?
Проверь, внёс ли босс поправки в
расположение статей и колонок.
Не забудь оформить свои сверхурочные!
Вы их сделали? Я только заканчиваю.
Босс принёс кофе Лаиде!
Алло, с кем я говорю?
О, наоборот! Госпожа Лаймон?
Я не хотел тебя будить, но у тебя звонит телефон.
Алло, мама? Да, я скоро буду дома.
Все молодцы! Молодцы!
Зойла, Виола, Джулия, Винс...
- Рональд, Джон Ри...
- Спасибо, босс!
Все молодцы!
Виола, где ты раздобыла такую классную команду?
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
Поздравляем!
Если бы у нас было больше времени, я уверен,
этот выпуск был бы лучшим.
- Правильно!
- Неплохо, Джон Ри.
Мы постарались сделать лучший номер
и это главное.
Правда, босс?
Вам лучше приберечь силы...
Потому что, когда правление увидит
плоды нашего труда...,
они дадут нам больше чем 6 месяцев!
- Ого, ещё один год!
- Два года... или больше!
- Десять лет...
- 10 лет!
Чего вы ждёте?
Проведите оставшуюся часть дня с семьями...
По домам!
- Короткий день!
- Отдыхайте, вы все это заслужили!
Спасибо!
- Нет, ребята...
- Спасибо, босс!
Спасибо!
Спасибо, босс! Можно вас обнять?
- Увидимся, ребята!
- Всем пока! До завтра!
- Спасибо, босс! Пока!
- Пока!
- Лаида?
- Да?
- Останься!
- Зачем?
Купи мне цветы, два букета.
Одну красную розу с длинным стеблем и другой...
Я не знаю, на твоё усмотрение.
Только проверь, чтобы были красивые.
Да, босс.
Мама, твой поклонник не отступает.
Лаида, что ты там делаешь?
Простите, босс...
- Я тогда останусь в машине.
- Лаида, подойди сюда!
Мама, это Лаида... Лаида, это мама.
Здравствуйте, госпожа.
Это тоже для неё?
Это тебе.
Что случилось? Лаида?
Мне впервые кто-то дарит цветы.
Всё в порядке.
Это ещё и первый раз,
когда их кто-то принимает от меня...
Но... Спасибо.
Спасибо за терпение,
хотя у тебя было много причин уйти.
Спасибо.
Спасибо, потому что это доказывает,
что я была права.
Получается, что внутри что-то есть?
И это - самое главное, верно?
Это то, во что я верю, поэтому я ещё здесь.
Лаида..., если бы этого не было...
Я имею в виду..., если бы я не был твоим боссом.
Ты думаешь..., ты и я?
Ты думаешь, я бы тебе понравился?
Ты же знаешь, что ты хороший.
Правда?
Больше чем хороший.
Ты это слышала, мама?
Кое-кто считает, что я хороший!
Подожди! Мама отвечает, что согласна!
Как ты её назвала?
- Мама..., твоя мама!
- Понятно..., мама..., и?
Нет, серьёзно. Ты знаешь, что она мне сказала?
То, что она гордится тобой. Как и я.
- Дядя Мигель!
- Привет!
- С возвращением, Миг!
- Папа, кто это?
- Это ваш двоюродный дядя.
- Привет, двоюродный дядя!
- Мигель..., какой приятный сюрприз.
- Увидимся позже, я вернусь.
Хорошо.
И так, Мигель, каким чудом тебя сюда занесло?
Это... Я приехал, чтобы лично отдать вам это.
- Хорошо.
- Извините.