заболела.
- Я могу с ней поговорить?
- Она в больнице.
Мамочка, это ты?
Джордан, уходим.
Ни с места! Руки вверх!
- Руки вверх!
- Руки не опускать!
Выполняйте приказ! Выполняйте!
- Линкольн!
- Делай, что они говорят.
Линкольн.
Уходим отсюда.
Поставь "маяк"! Давай! Быстрее!
МАШИНА ПОД КОНТРОЛЕМ
Мы задерживаем вас в связи
с убийством Джэймса МакКорда.
Что? Он же нам помогал!
Он был моим другом.
Все, что скажете, может и будет
использовано в суде против вас.
В каком суде?
В полиции проведут
анализ их ДНК.
Если агнатам предъявят обвинения...
...ваши клиенты окажутся причастны
к расследованию убийства.
Это какой-то кошмар.
Вы не должны этого допустить.
Вы понимаете?
Используйте любые методы.
Я приказываю вам взять
ситуацию под контроль.
1-А-82. Двое совершеннолетних
задержаны, документы отсутствуют.
Свяжитесь с экспертами,
потребуется анализ ДНК.
- Меня зовут Том Линкольн.
- Откинься и замолчи.
- Не могли бы посмотреть мой файл?
- А ну сиди смирно!
3460 СИСАЙД УОЛК
САН-ПЕДРО, КАЛИФОРНИЯ 90781
Центральная,
через две минуты будем.
Линкольн, очнись!
Очнись, Линкольн! Давай!
Бежим!
Уходим!
Полиция. Полиция!
Всем лечь на землю!
Бежим!
Я их вижу! Быстрее!
Вперед! Быстрее, быстрее, быстрее!
Ходу! Ходу!
Отъедьте! Отъедьте!
Вперед, вперед!
Черт! Попробуйте верхом!
Вертушка-2, сообщите
координаты объектов.
- Объекты под колесными парами.
- Уничтожить. Только без шума.
Назад!
Быстрее! Давай, давай!
- Не могу! Я не могу!
- Давай назад!
Берегись, берегись!
Так, так, так!
Не отпускай их!
Берегись!
Не дайте ему уйти!
Не дайте ему уйти!
Здорово.
Пора сваливать. На подходе
полицейские вертолеты.
Черная Оса, уничтожить грузовик!
Трой, жив? Уходим!
Полиция! Полиция!
Он возвращается!
Не высовывайся, Джордан!
- Откуда ты знаешь, что делать?
- Понятия не имею!
Держись!
Берегись!
Берегись!
Держись!
- Не бросай меня, Линкольн!
- Я тебя держу!
- Не бросай меня!
- Я держу!
- Не бросай меня, Линкольн.
- Я тебя держу!
- Не бросай меня!
- Держу.
Линкольн! Тащи меня!
Тащи!
Давай!
Раз захватить беглецов без шума
невозможно, придется их уничтожить.
Я их вижу. Цели - на высоте
70-го этажа. На логотипе компании.
Непростой выдался денек.
За дело.
Полиция Лос-Анджелеса!
Отойдите от окон!
Джэй, видишь их?
Вон там! Вон! Стреляй, стреляй!
Стой здесь! Черт подери! Пригнись!
Давай!
Разворачиваюсь и захожу на цель.
Он возвращается.
О, нет!
Стой, стой! Буква сейчас упадет!
Да вы родились в рубашке!
Я еще никогда в жизни не видел ничего
подобного! Давай руку, красавица!
Вы явно родились в рубашке.
Вы умеете хранить тайны, док?
Ну да, конечно.
Что-то здесь у нас происходит.
Вполне возможно, вы об этом
даже не подозреваете.
О чем вы?
Ну, я не совсем уверен, что это самое
заражение вообще существует.
- С чего вы это взяли?
- Ну, хорошо.
Линкольн сказал, что он нашел
в Шестом секторе летающую букашку.
Да. Я думаю, он поэтому и решил,
что может выбраться наружу.
А вы еще кому-нибудь
об этом говорили?
Нет. Но я хочу кое-что разведать.
Я постараюсь докопаться до истины.
Потом обязательно расскажу вам
обо всем, что мне удалось выяснить.
Спасибо.
Я хочу быть вам полезным.
- Мне здесь нравится.
- Хорошо.
И еще я хочу разобраться с лотереей.
- Что-то там нечисто.
- Да.
Знаете...
...вы были среди первых
представителей поколения Экко.
И вы очень умны.
- Да.
- Помню, как я впервые здесь оказался.
Я сумел пережить глобальное
загрязнение. Так же, как и вы.
Я был одним из первых.
Естественно и нормально испытывать
интерес к миру, в котором мы живем.
Можно сказать, что это так....
Так по-человечески.
Жжет!
Составьте список всех запущенных
изделий поколения Экко.
Я видел его адрес. Том Линкольн.
Когда прекратится дождь,
мы сразу к нему поедем.
- Найдем его - и все будет хорошо.
- Ладно.
Тот малыш был так на меня похож.
Его мама умрет, да?
Не знаю.
Ты врешь.
Холодно.
- Заходи.
- Я не могу.
- Тогда я.
- Джордан!
Джордан!