Простите за ожидание.
Рада познакомиться.
Рада познакомиться.
Я тоже очень рада.
Это ты Юки-сан?
А ты верно Эрико?
Исикава Эрико, 30 лет, рекламный бизнес
Я так давно тебя не видела.
Давно мы не встречались.
Так вы знакомы?
Она была моей одноклассницей в старшей школе Ямагучи.
В самом деле! Вот это совпадение!
Пожалуйста садитесь.
Спасибо.
Юки-сан, ты работаешь в издательстве?
Ну да, в издательстве.
С тех пор как закончили старшую школу, мы не виделись 14 лет.
Что, так долго?
-О, да.-
Юки-сан, так вот сколько вам лет.
Что ты там сказала?
Ничего.
Столько воспоминаний.
Так рада тебя видеть.
Взаимно.
Добро пожаловать.
Неужто? Это та реклама с Фука Хирото?
Да, это моя работа.
Должнобыть она действительно хороша, раз ей доверили такой большой проект.
Что же они собираются выпустить?
А ты как думаешь?
Хм... автомобиль.
Сожалею, но нет.
Скажу тебе по секрету.
Идёт.
Фактически, это реклама новой модной марки основанной на образе самого Фука Хирото.
Это действительно так?
С нетерпением жду этого.
Я обожаю Фуку Хирото.
А вы идёте на  конференцию в честь открытия новой марки?
Фука Хирото будет там.
Я пойду!
Ах... Рей-чан!
Вот, возьмите.
Спасибо
-Тебя это не затруднит?-
Так любезно с твоей стороны. Я возьму это!
Обращайся в любое время.
Правда?
Да.
Прости за беспокойство.
Извините.
Это звонок из компании. Я сейчас вернусь.
Конечно, иди.
А раньше она тоже была милой?
Она была милой, умной и очень популярной.
Так и знала.
Простите.
Ты так занята.
Так было всегда.
Так у вас не остаётся времени на свидания?
Да, это так. Времени у меня нет.
Я концентрируюсь на работе.
Поэтому времени побыть наедине  с возлюбленным совсем нет.
Её образ жизни пугает.
А вы себя одинокой не чувствуете?
Ничуть.
Я пришла в эту фирму потому что люблю работать с рекламой.
Думаю это поразительно как 15 секунд рекламы могут тронуть сердца людей.
Люди, рассуждающие о работе с горящими глазами...
Давно я таких не видела.
Год назад я наконец получила должность в рекламном отделе.
Мне пришлось много работать, но я очень довольна.
Я участвовала в этом проекте с самого начала.
И постараюсь добиться успеха!
Придётся мне согласиться, она изумительна.
Всем привет.
Привет.
Ах, это было весело!
Похоже каждая женщина находится сейчас на пике своей карьеры.
Что за пик?
Самый ослепительный и успешный период в жизни женщины.
Когда же был пик у вас?
Почему ты используешь прошедшее время?
Ээ...просто
Просто что??
Ой.
Мне что-то кофе захотелось.
Я и вам принесу, Юки-сан.
Международное отделение, агенство…что же выбрать то?
Они так много работают.
Это для вас.
Спасибо.
Кто из них более известна
Хазуки-сан или Эрико-сан?
Почему эти две?
Так как...
Одна женщина кажется нежной и милой, таких мужчины любят защищать.
Другая красива, умна и энергична.
Не смотря на то что это два разных типа, каждый из них представляет идеал женщины.
Понятно.
Сложно будет определить которая лучше.
Никто не просит тебя выбирать.
Хорошо, вернёмся к работе.
Юки-сан, вы ведь перешли из другой компании?
Да, около 4 лет назад.
А чем вы занимались раньше?
После колледжа я работала в маленькой компании. Работа была скучной.
Каждый день я сидела на телефоне.
К настоящей работе меня не подпускали.
А потом?
Потом я стала искать работу, которая заполнила бы мою жизнь.
Поэтому вы пришли в эту компанию.
Разве вы не счастливы?
Как вы и ожидали, эта компания может осуществить ваши мечты.
Когда я начинала, то думала так же.
Раньше я много работала.
А теперь?
Теперь...
Каждый день я борюсь с часами.
Нет времени думать обо всём этом.
Так вот оно что.
А как же ты?
Хочешь стать редактором?
Это врядли.
Так чего же ты хочешь?
Я сменила много рабочих мест.
И до сих пор ищу подходящее.
То где я буду с радостью работать до конца жизни.
Ты хорошо это обдумала.
Ну конечно.
Это твой парень из ИТ компании?
Этот парень работает стилистом.
Что?
Я также ищу подходящего парня.
Привет.
Нормально.
Фильм? Да, я хочу