Рене, ты купишь
своё кафе напротив ипподрома.
Это меня не интересует.
Но, чёрт возьми,
ты же хочешь купить себе лошадей?
Твоё предложение рисковое для меня.
Рене, Видаль прав.
Твой номер - восемь.
Ладно, продолжай свои мелкие шалости.
Не забивай себе голову.
Франсуа рехнулся, хочет взять
меня в такое дело, это безумие.
Ученик превзошёл учителя.
Но тут дело пахнет миллионом долларов.
Это тебе не шуточки.
- Ты кого-то ждёшь?
- Нет.
Я спрячусь.
Кто там?
Откройте, полиция.
- Я хочу поговорить с Рене.
- Его нет. Говорю, его нет.
Я сказал нет. Нет, Франсуа.
Я говорю, ты обязан сказать "да".
Почему?
Если откажешься,
я выдам все твои штучки
инспекции и скажу, что ты живёшь...
Ну говорите, со шлюхой?
Это ты уже загнул. Я уже единственный,
наверно, её и последний клиент.
Тогда посалим тебя за сводничество.
Мы вместе?
А ты мне оставляешь выбор?
Нет. Увидишь.
Ты сам мне будешь благодарен.
Урчит в желудке.
Наверно, что-то съел.
Несомненно. Лечись.
Завтра должен быть в форме.
Что, если мы заведём своё дело?
Маленький ресторанчик на бойком месте?
Ты прав. Пора подумать о том,
чтобы продать что-то другое, кроме себя.
Хотя в этом ничего не понимаю.
Ты где-то далеко от меня.
Завтра всё будет иначе.
Блоре сообщил мне код.
Какой?
Все гангстеры
прослушивают волну жандармерии.
Когда прибудет наркотик,
код - "манифестация
дорожной полиции Фор дё ля Шапель",
а потом сигнал к атаке -
"дан приказ - разогнать манифестацию".
Как же урчит в желудке. Не к добру.
Вызываю все машины - манифестация
дорожной полиции Фор дё ля Шапель.
Управление вызывает все машины -
манифестация
дорожной полиции Фор дё ля Шапель.
Вы слышали, ребят? Надо держаться
в стороне от Фор дё ля Шапель.
Сегодня вечером
там можно попасть в пробку.
Управление всем машинам - манифестация
дорожной полиции в Фор дё ля Шапель.
Пошли?
Опять урчит в желудке.
Подожди,
у меня что-то есть. Прими немного.
Я никогда этого не делал, Франсуа.
Ну же, ну же.
Увидишь, давай.
Ты уверен, что...?
Уверен, тебе поможет.
-Уверен?
-Да.
А, чёрт, хорошее начало.
Поехали.
Чего вы ждёте?
Они сейчас
проверяют подлинность купюр...
и качество кокаина.
А когда успокоятся -
в игру вступим мы.
Управление на связи -
разогнать манифестантов.
Прекрасно. Всё верно.
Марсель, шампанского.
Полиция.
Не стрелять.
Полиция!
Прикрой меня.
Осторожно, один убегает, мы туда.
Гони, Марсель, они сбежали с деньгами.
Чёрт, они нас преследуют.
Жми же.
- Прекрати, это привлечёт полицию.
- Мне полиция больше нравится.
Управление,
полицейская машина попала в переделку.
Мерзавцы. Да гони же скорее.
Слушай, Рене,
глупо будет попадаться двоим.
Ты хочешь меня арестовать?
- Ты совсем рехнулся?
- Сворачивай к каналу. Сворачивай.
Всё равно мы встретимся, договорились?
Да.
- Рене!
- Беги.
Я вызову полицию.
Они и без тебя приедут.
Будет носить апельсины в тюрьму?
И цветы на кладбище.
Ну, пошли.
Иди к себе, Симона.
- Но Рене...
- Поспеши.
Давно я не говорил, что люблю тебя.
Никогда не говорил.
Когда я тебя увижу?
На суде.
Рене Буарон, вы только что
выслушали обвинительное заключение.
Вы признаёте себя виновным?
Полностью, господин председатель.
Но я хотел вернуть деньги.
Деньги,
которые сгорели во время пожара!
Увы, пока ещё
банковские билеты печатают на бумаге.
Вы продолжаете утверждать,
что действовали без сообщников?
Без сообщников,
господин Председатель.
Рене Буарон, суд принял во внимание
ваш блестящий послужной список
и приговаривает вас
к двум годам тюремного заключения.
Вот чёрт.
Мне будет его недоставать.
Господин инспектор, я подобрал
вам очень хорошую камеру- окна на юг,
вид на футбольное поле.
Спасибо.
Ваш сокамерник вас прекрасно знает.
Надеюсь,
это один из тех, кого я арестовывал.
Вот именно.
Рене, вот так сюрприз.
Пьеро! Пьеро. Как же я рад
снова видеть тебя, дорогой Пьеро.
И я тоже.
Надо же.
- Сколько тебе дали?
-Два года.
Досадно. Через две недели я выхожу.
А ты попроси, чтобы