индейцами, ел потрясающего лосося.
А теперь я хочу разделить все это с вами.
Сегодня утром я говорил с
Джимми Баффетом трансжирах...
Барри, время.
Виноват, надо бежать,
у сына защита диплома.
Передаю вас нашему вице-президенту
по развитию, мисс Кейт Холбрук.
Доброе утро...
Во время строительства
пешеходная зона сохранится?
Как вы можете продавать манго по $4?
Постройтесь перед микрофоном и задавайте
вопросы по очереди... Я отвечу на все.
Добрый день.
Роб Экерман, ВсеПроЮка -
ассоциация малого бизнеса,
и владелец Бара Суперфруктовых Соков.
Вроде Джамба Джус.
Нет, совсем даже не вроде Джамба Джус.
- По-моему, вы заходили ко мне в магазин.
- Да, заходила, я помню.
Нашли квартиру, которую искали?
Нет, еще не нашла.
Хочу задать вопрос. Какая часть ваших доходов
пойдет на перестройку
либо обустройство района?
Спасибо за ваш вопрос.
Они бесплатные, воровать не обязательно.
Это все вам в подарок.
Здравствуйте, Кейт.
Добрый день.
Какая щедрость.
Спасибо.
У меня последний вопрос.
Слушаю.
Вы так и не сказали, как
вам понравился коктейль.
На мой вкус банана многовато.
Вот как?
- Видите ли, мистер Экерман..
- Нет, нет.
Мистер Экерман - мой пес, а меня зовут Роб.
Хорошо, Роб. Я не хочу конфликтовать
с ассоциацией малого бизнеса.
Поэтому давайте как-нибудь сядем и...
На свидание приглашаете?
Нет.
Честно? А то вы один раз меня уже обманули.
Да, честно.
До новых встреч.
И потом он спросил не приглашаю
ли я его на свидание. А я говорю "что".
Из себя ничего?
Ничего, но не в этом дело.
Подожди, Керолайн.
Энжи?
Жрать хочу!
Открой холодильник,
там большая банка горохового супа.
Он дерьмовый, хоть и здоровый.
Я не могу это есть.
Тебе полезно.
Не думай, что я зануда, но я
лучше повешусь, чем буду это жрать.
Энжи, бери и ешь. Пока.
Керолайн? Она чокнутая. Это все
равно, что жить с ребенком.
Скоро ты будешь с ним жить, так что привыкай.
Алекс!
Я не ребенок и она не ребенок,
приноровимся как-нибудь.
Ученые доказали, что дитя в материнской
утробе может выучить второй язык.
Ставь кассету, он родится и заговорит.
Тебя снимут в рекламе - заработаешь кучу денег.
Следующее предложение. У слона большие уши.
Твой диск прокручивается.
А я лучше телек посмотрю.
Самое смешное домашнее видео Америки.
Обожаю эту передачу.
В следующем клипе отец
и сын играют в бейсбол.
И что интересного?
Сын попадает отцу в причинное место.
Ты, что, раньше их видела?
Самый трогательный момент
в отношениях отца и сына!
И правда, жутко смешно!
Надо же.
Ты прилепила жвачку к кофейному столику?
- Не помню.
- Как не помнишь?
Ты где живешь, в ночлежке?
Я бы рада жить в ночлежке,
потому что там классно кормят и люди добрее.
Это ты налепила сюда столько жвачки?
Не помню!
Может какую и прилепила.
Да, пожалуй, ты права.
Иногда я прихожу с работы без сил,
начинаю выдувать пузыри и прилеплять жвачку
к фирменному кофейному столику от Барнвуда!
- Отстань, откуда мне знать, как ты живешь!
- Милые дамы, не надо кричать.
Кто прилепил жвачку так и осталось загадкой.
Нет, не осталось.
Кейт, вы привыкли руководить,
а Энжи беременна и потому особенно уязвима.
Я знаю, мои гормоны сейчас
такую пляску устраивают.
Вы хотите сказать...
Да. Я снова жду.
Чего она ждет, пенсии, что ли?
- Странно, правда?
- Да.
Это нормальные конфликты.
Ведь у вас необычные отношения и потому
мы собираем группы поддержки.
Сейчас Джонатан поделится своим опытом.
Я вдруг вспомнил, как плохо мне было недавно.
Мы с Карен все время ссоримся, потому что она,
по-моему, ненормально
растолстела. Вам так не кажется?
А я ему напоминаю, что она беременна.
Потом я понял, что я...
Я... Нет. Я.. у меня
анорексия, и это ужасно,
потому что она такая толстая.
А я... я так люблю Кристофера,
а он тоже толстый, и я боюсь,
что ребенок тоже будет толстый.