похожи.
Ну, в общем...
- Разные отцы?
- Да.
Разные отцы, именно так.
У нас совершенно разные отцы.
Спасибо за подсказку.
Это мой телефон?
Я ничего не слышал...
Звонил. Минутку. Это из Европы. Да?
Донде еста ласасьон де...
Да, любопытно. Деловой звонок.
Рада познакомиться.
И долго он с тобой разговаривал?
Привет. Ну, надо же, ранняя пташка.
Я рада.
Черт возьми, я готова.
Пошли.
А твоя сестра не хочет пойти с нами?
Нет, она нездорова.
- До свидания, Анжела.
- Адйос.
Тужься, женщина.
Тужься и хлоп!
Поздравляю, смотри.
Попкорн.
Поняла?
Все очень просто.
Какой фильм смотрим?
Экстремальные вагинальные роды.
Чудо гераклового рождения.
Черт!
Ей Богу, не оторвешься.
Так вот почему ты осталась у меня?
Это одна из причин.
И долго твоя сестра пробудет в городе?
Вообще-то, Энжи не совсем сестра.
Знаю, сводная, она мне сказала.
Что еще она тебе сказала?
Ну,
сказала, что я тебе очень нравлюсь.
Она врушка, это всем известно.
Что это?
Джулиан просит повезти ее на выставку
аномальных черепов в музей Мютер.
Так что, мне выкатываться?
Нет, я собирался и тебя пригласить.
- Хочешь познакомить меня с дочкой?
- Не самая удачная мысль?
Да нет, я очень люблю детей.
Боже мой.
Читала статью?
Про Чаффи Бекнелл.
- Бикнелл.
- Та еще штучка.
Суррогатное материнство - черт знает что.
Вместо того, чтобы усыновлять сирот,...
Усыновление занимает годы.
И люди платят по $50000, чтобы...
Не 50, а $100,000.
Чтобы твоего ребенка носила чужая женщина.
Куда это годится?
Все намного сложнее, чем кажется.
Богатые ни в чем себе не отказывают.
[по радио звучит Chris De Burgh - Lady In Red]
Терпеть не могу эту песню.
И тебе не стыдно?
Позволила Кейт устроить эти детские смотрины.
Ты что, не понимаешь, как это жестоко?
Прошу вас, несите торт прямо на веранду.
А мне что делать?
Сказать ей прямо сегодня, при друзьях и родне?
Нет, ну что ты. Подожди когда ребенку
исполнится 9 лет, а потом огорошишь.
Ладно, я скажу сегодня.
Или в понедельник.
Хотя не портить же ей всю неделю.
Подожду до пятницы.
Но тогда уик-энд полетит к черту...
Сама не знаю когда ей сказать.
Вчера.
Доложу вам, языческие роды - это нечто.
Я сам через это прошел и мне теперь
кажется святотатством не есть плаценту.
Как вы сказали, паленту или плаценту?
Плаценту, детское место...
Эшли приобщала нас к этому...
Энжи.
Привет, я Керолайн,
- сестра Кейт.
- Очень приятно.
А это наша мама, Роуз.
Очень приятно.
Как поживаете, милочка?
Когда ребенок родится,
вы просто уйдете или я должна
буду приглашать вас на Рождество?
Мам.
Что?
Вполне резонный вопрос.
Все мои друзья интересуются.
Мы пока это не обсуждали.
Нам еще многое предстоит обсудить.
Думаю, Энжи будет навещать
ребенка несколько раз в год.
Если буду в городе, я ведь
сегодня здесь, завтра там.
У меня много планов, но я буду звонить.
И летом, когда мы поедем отдыхать,
Энжи захочет присоединиться.
Кто знает, где мы будем через год?
Энжи должна принимать
участие в судьбе ребенка.
А может наоборот.
Надо положиться на судьбу
и посмотреть, что выйдет.
Вот мой всегдашний девиз.
- Роб?.
- Привет.
- Привет.
Я знаю, сегодня день рождения твоей
племянницы, но ты мне несколько
дней не звонила,  я подумал,
может, чем-то тебя обидел.
Нет, ничем не обидел.
Может, из-за того, что хотел
познакомить тебя с дочерью?
Нет, Роб, я просто...
просто мы по разному смотрим на мир.
Извините, друзья, окончен бал.
- Прошу всех на выход.
- Кто его сюда впустил?
Карл, не делай глупостей.
Она тебе не сказала.
А вы ведь теперь лучшие подруги.
- Заткни глотку, Карл.
- В чем дело?
Да она вовсе не беременна.
Вот, полюбуйся.
Энжи, что это?
Пощупай.
- Шевелится.
- Да, там ребенок.
Он твой.
Что ты сказала?
Кейт,
я хотела выносить твоего ребенка, клянусь.
Что ты говоришь?
Мы провели тест, как только я
пришла домой, но ничего не вышло.
А мне из-за гормонов так
трахнуться захотелось...
Ну и..
Мне было стыдно перед тобой.
А Карл сказал, что ты