подушку. Тебе тоже дать, Пенни?
Нет, спасибо.
Извините за опоздание. Простите меня.
Всем добрый вечер!
Бэби нужна маленькая ложечка.
Возьми пока десертную. А я тебе
принесу другую.
У нее сильный характер.
У нее плохие манеры.
- Она выглядит вполне разумной.
- Развита не по годам.
Синьора Пинзаути говорит, что
она как мать...
- для ее сестренки.
- Ее сестричка очень симпатичная.
Я попрошу ее позировать для меня.
Мария была сегодня в школе.
Она говорит, что
учительница очень милая.
Вы можете здесь закончить учебный год.
А когда он закончится?
Скоро, через двадцать дней.
А потом экзамены.
Пенни на год впереди,
поэтому ей придется сдавать экзамены
за третий класс.
Ей разрешат их сдать, даже если
не получат ее документы вовремя.
Я слышал по радио плохие новости...
о поездах.
У меня создалось впечатление, что
путешествовать почти невозможно.
Аптекарь мне сказал, что
его невестке...
пришлось 10 часов стоять в поезде,
который был битком набит -
как селедки в бочке.
Она ехала из
Гроссето в Пистою.
Бэби уснула!
Смотрите, что она наделала!
- Не волнуйся.
- Я заснула.
Ну, она просто не понимает,
о чем вы тут говорите.
Ты права.
Это больше не повторится.
С этого дня ...
мы будем говорить только на том языке,
который все понимают.
Спасибо, дядя Вильгельм.
Это - школа,
учительница ждет вас.
Это Пенни и Бэби.
Поздоровайтесь с новыми одноклассниками!
Постройтесь в два ряда.
"Однажды мне...
приснилось."
Это тема сегодняшнего сочинения.
Начинайте писать.
- Что тебе снилось прошлой ночью?
- Мне ничего никогда не снится.
Тогда о чем ты будешь писать?
Придумаю что-нибудь.
- Хорошо тебе...
- Хватит болтать!
Пишите сочинение!
Хватит!
Перино, не мешай брату!
Это он мне мешает!
Пиши сочинение!
Я тебе потом покажу.
Тихо!
Однажды мне приснилось, будто я
оказалась с мамой в раю,
и увидела Деву Марию.
Я хотела до нее дотронуться,
но споткнулась...
ухватилась за ее вуаль,
и стащила ее с нее.
И я увидела,
Что она была такая лысая,
как Муссолини.
И вдруг все кругом как будто
затряслось,
а мама сказала: "Держи руки над
головой, а то небо упадет!"
А потом я проснулась
от испуга.
Что значит, "небо упадет"?
Ты веришь в Бога?
Ты уже прошла конфирмацию?
Нет, только исповедь и катехизис...
Значит, ты примешь
причастие здесь.
Как тебе известно, каждое воскресенье я служу мессу в церкви, в поместье твоего дяди.
- Ты же знала, разве нет?
- Нет, я не знала.
Козимо, скажи синьору Вильгельму, что
дети должны посещать мессу!
- Я ему скажу.
- Иди.
И не забывай читать
молитвы перед сном.
Ты поняла?
Синьор, подождите, не бросайте!
Вы такой молодчина!
Я знаю, дорогуша!
Ты сам говорил, что у детей должно быть счастливое детство,
и что общение только со взрослыми...
может сказаться на формировании
их характера...
Почему бы тебе не сказать мне,
что ты задумала?
Скоро закончатся занятия.
Дети не должны околачиваться
целый день среди взрослых.
Они не очень ладят с Анни. Поэтому...
Я решилa разрешить им играть
с детьми на ферме.
Худшее, что может случиться, - они выучат
несколько ругательств. Это что, так ужасно?
Да, неплохая перспектива... Но...
ты ведь уже решила, так?
Мне кажется, это лучшее решение.
Не ходи по мокрому!
Обойди с другой стороны.
Ты что, не видишь, что
я только что помыла?
Дай я на тебя взгляну...
Ну посмотри на себя!
Ты что делала с чернилами?
Пила их?
Иди сюда, я отмою.
Давай!
Мне больно!
Ерунда! Если не тереть,
никогда не отмоется!
Эльза, дети с тобой?
Да, они здесь.
Пошли их к Паскуетте.
- Tы слышалa?
- Пошли!
Я не закончила! Стойте!
А ну, вернитесь!
Она просто дикарка,
без сомнения!
Присматривай за ними...
и приведи их домой
до того, как стемнеет.
А вообще, я лучше сама приду
и заберу их.
Да уж, лучше так - все равно
Нелло пока не появлялся...
Мне не нужно придумывать повод,
чтобы увидеться с Нелло.
Девочки, ведите себя прилично.
Леа, Паскуетта,