еще опасно.
Ты за него переживаешь?
Но он же со Святым Джузеппе!
Да, поэтому с ним ничего не случится.
Идемте со мной,
Давайте, наведем порядок
к его возвращению.
Пошли!
Сюда!
Бросай.
Вот они!
Ура! Ура!
Смотри, сколько у меня!
Я - к маме.
- Мне весело!
- Матерь Божья!
Тут потребуется неделя,
чтоб все привести в порядок.
- Все нужно сжечь.
- Почему?
Тут полно блох и вшей.
Как противно!
Мама, иди посмотри!
Иду.
Синьора, все закончилось!
Закончилось!
Англичане уже дошли до
Ронколе, мы пойдем им навстречу!
- Что случилось?
- Что сказал Пеппоне?
Британские войска уже здесь,
война закончилась!
Почему ты плачешь?
От счастья!
Обними меня! Война закончилась!
Что там за шум?
Наверное, британские войска!
Идемте посмотрим!
Сегодня вечером я приготовлю
для них торт!
- Фрау Эйнштейн?
- Да.
- Фройлен Мария Эйнштейн?
- Да.
Фройлен Анни Эйнштейн?
Вы, как вас зовут?
Они не говорят по-немецки,
они - не члены нашей семьи.
Где ваш муж,
Вильгельм Эйнштейн?
Его здесь нет.
Где ваш муж?
Не знаю.
Оставьте ее!
Мне больно!
- Заткнись!
- Вы порвали мне платье!
Обыщите дом!
Обыскать дом сверху донизу!
Ищите везде!
Здесь ничего нету.
Никаких следов.
- Где ваш муж?
- Я не знаю!
Мама!
Заставьте их говорить!
Мама, помоги!
Не трогайте меня! И моих детей!
- Я хочу к тете!
- Стой, где стоишь!
Он остался без глаза!
Это ты виноват, грубиян!
- Что они здесь делают?
- Ничего, ничего...
Ты знаешь, где Вильгельм Эйнштейн?
Где он?
Он со Святым Джузеппе.
Он со Святым Джузеппе,
отцом Иисуса Христа!
Что?
Нужно уходить!
У нас мало времени.
Уходим!
Кончайте с ними.
А что с этими?
Оставь их, они не еврейки.
- Вперед!
- Прикройте!
Что там?
- Мы только что приготовили тела.
Сделали, что смогли.
Все хорошо.
Они постарались.
Где дети?
Они с Розой, они
не могли здесь остаться.
А синьор Вильгельм?
Вот он.
Спасибо вам,
Я хочу всем сказать спасибо.
Но сейчас мне лучше побыть одному.
Мы хотели их оплакать и проститься.
Позже.
Я побуду с ними.
Спасибо.
Мы должны вернуться на базу.
Если мы вам понадобимся,
вы знаете, где нас найти.
Зачем? Все уже кончено...
Все уходите, синьору
Вильгельму надо побыть одному.
Что насчет поминок?
Идем, поедим чего-нибудь.
Пора.
Пенни, смотри кто это!
Бэби, вернись!
А где Санчо Пансa?
Где Санчо Пансa?
Пенни, смотри!
Смотри, что мне дал Дон Кихот!
Но это же британские солдаты!
- Британские?  Ты уверена?
- Смотри, вон еще!
- Наконец-то они пришли!
- Мы снова свободны!
3-го августа 1944 года
Семья Эйнштейнов
была похоронена
на кладбище Бадьюцца,
во Флоренции,
между могилами
Сан Донато-ин-Коллина
и Риньяно Суль`Арно.
Если вам доведется побывать там,
положите цветок на их могилу.