ножом...
О чем она говорит?
Они оставили Бэби в лесу
и Мария пошла за ней.
Покажи мне, где вы оставили Бэби!
Погоди, прихвати зонтик!
Подожди!
Это Дзеффирино виноват. Он
очень туго завязал веревку.
Почему я всегда виновата?
Я...
никогда...
не должна...
спорить...
когда....
кто-то...
из взрослых...
меня...
отчитывает.
Синьор Вильгельм хочет срочно тебя
видеть в его кабинете.
Продолжай крутить.
Я делаю новую смесь.
Только не говори, что ты опять
делаешь этот ужасный табак.
Это особый сорт. Я туда добавил мед
и лавровый лист.
Получатся изумительные сигареты!
Последний раз понадобилось три дня,
чтобы избавиться от вони!
- Что там происходит наверху?
- Понятия не имею. Они все расстроены
Ты можешь это закончить? Я должна идти,
мне еще надо переодеться.
Помоги нам Бог!
Простите, я в таком виде..
Они высадились!
Мы только что слушали спецвыпуск
из Лондона.
Я покажу вам, где они высадились!
Итальянское радио передало, что
американские войска...
высадились на
юго-востоке Сицилии.
Кажется, они не встретили
серьезного сопротивления.
Я делал сигареты...
Я понятия не имел...
Думаешь, война скоро
закончится?
Кэтчен свято верит в
торжество здравого смысла.
- Этого никогда не случится, дорогая!
- Все-таки будем надеяться.
Не трогай! Не трогай!
Я только что настроился
на Лондонское радио.
В любой момент может быть
следующий выпуск новостей.
Союзные войска,
под командованием
генерала Эйзенхауэра
начали операцию
по высадке в Сицилии.
Высадке предшествовали
воздушные атаки.
Раз...два...три... Роза!
Иду.
Как я выгляжу?
Прекрасно.
Я уложила волосы плойкой.
Наклонись ко мне.
Осторожно! Не испорти кудряшки.
Ну, я пошла.
Я с тобой, я тоже хочу увидеться с Нелло.
Это вряд ли. Он всегда опаздывает.
Ну подожди!
Пойдем через лес Паланти.
Все равно придется ждать, пока
остальные выйдут из церкви.
О Боже! Платье такое тесное.
Ну, будем надеяться на лучшее.
- Что ты имела в виду?
- То, что сказала!
Запомни:
Все мужчины - свиньи.
Почему?
Потому. Они все свиньи,
даже Муссолини!
Не говори так.
Муссолини это бы не понравилось.
- Он занят другими вещами.
- Ты наслушалась Нелло.
Даже Эльза знает, что
Нелло не любит Муссолини.
Нелло никому не хочет зла!
А Эльзе лучше бы держать
язык за зубами,
потому что любое слово
может обернуться злом.
Моя спина явно не в порядке.
Синьор Леонардо, это вы?
Я вас едва узнала.
Я Роза, одна из
служанок в том большом доме.
Ааа...
Синьорина Мария сказала,
что вы когда-нибудь снова появитесь.
Я остановился в "Порзюнколе"
у друзей моей матери.
Я когда-то уже ездил этим путем,
и мне казалось, что тут ближе.
Не так уж и близко. Но вы можете немного срезать - по другой дороге.
- Срезать, как?
- Вы не знаете?
- Дети вам покажут.
- Мы - синьорины!
Синьорины...
Они кузины синьорины Марии.
- Чао.
- Чао.
Это правда, что все мужчины - свиньи?
Бэби, что ты мелешь!
Кто тебе это сказал?
Да они повторяют все, что слышат.
Знаете, в их возрасте...
Мне пора, а то опоздаю.
До свидания, синьорино.
До свидания.
Когда я закончу школу,
я собираюсь в университет...
если война не помешает.
Мой отец хочет, чтобы я стал адвокатом
и работал в его фирме.
Но я хочу стать архитектором,
как и Мария.
Но Мария учится дома.
Она берет частные уроки,
а потом поступит в университет.
Это правда, что
Мария в тебя влюблена?
Кто тебе сказал?
Я хочу показать тебе кое-что.
Пенни, подожди.
Вот так надо "показывать нос".
А теперь - вверх тормашками.
A сейчас покажу как ангел...
Ой, помогите!
Леонардо!
Что ты делаешь?
Учусь висеть вверх тормашками.
Тебе не стыдно?
Идем домой.
Леонардо! Леонардо!
Ну что еще?
- Я это у нее в дневнике прочитала.
- Я тебе не верю.
Честно, в дневнике!
- О чем это вы говорите?
- Это секрет, не скажу.
Ну-ну, ты же знаешь,
как я умею выпытывать тайны.
Не скажу, даже под пыткой!
Когда я вырасту,
У меня будет три мужа,
все - мои собственные.
Давай, быстрее!