крупных банков, как это было...
то, что мы видели у Роберта Рубина
в администрации Клинтона,
когда в пользу банков изменялись законы.
И он не делает ничего, чтобы остановить банки.
Он помогает банкам продолжать делать то, что
они делали при Буше.
Поэтому, на самом деле, он просто продолжение Буша
в вопросах рынка и финансов,
которые сейчас являются наиболее важной частью его политики.
Люди, голосовавшие за Обаму, хотели реальных изменений,
а получают всё то же.
Они получают много приятных речей. Но не происходит
никаких конкретных изменений.
В этом городе всё как всегда.
Там один кукловод, который управляет "левыми",
и один...
тот же кукловод контролирует "правых".
Они контролируют Республиканскую партию
и они же контролируют Демократическую партию.
Это не вопрос партий.
Это не вопрос "левых" и "правых".
Вопрос в том, кому должно служить правительство.
Оно должно служить народу.
На деле, правительство - просто инструмент доминирующего меньшинства,
которое использует экономику и законы,
чтобы общество выполняло их волю.
Двухпартийная идея в США, в американской политике,
исходит из мира коммерции
или мира корпораций.
В мире бизнеса у вас есть "Кока-кола" и "Пепси";
у вас есть McDonald's и Бургер Кинг;
есть AT & T и Verizon;
понимаете, есть монополия двух продавцов.
И дуополия создает иллюзию того,
что существует какая-то конкуренция, некоторый выбор.
И это выглядит немного лучше, чем монополия.
Так, например, в коммунистической России,
если бы были красные коммунисты
и зеленые коммунисты,
то была бы иллюзия выбора
и нечто похожее на демократию.
Но они просто сказали:
"Забудьте об этом. У нас будет один цвет - красный".
В США есть эта парадигма левых-правых, которая,
к сожалению, не меняет того
жесткого, простого факта, что выбора нет.
Нет социальной справедливости.
Есть только один выбор, а именно:
отдавать больше денег хозяевам,
которые сейчас держат в заложниках всю систему.
Мы видели, как ограничения власти правительства были сведены к нулю.
Мы видели это разрушение до состояния, когда сегодня,
похоже, никому нет дела,
и сейчас в Вашингтоне, округ Колумбия,
мы стали свидетелями падения Республики.
Если в Соединенных Штатах не действуют Билль о правах
и Конституция, страна больше не существует.
Это просто больше недвижимости, больше грязи.
И это то, чего хотят эти мировые корпоратисты.
Они хотят полностью уничтожить Билль о правах
и Конституцию, и они это сейчас делают.
Это падение Республики.
Наша страна умирает.
"Мы, народ",
живущий в этой прекрасной стране, должны восстать,
действовать, и вернуть государство себе.
Мы клялись в верности Биллю о правах и Конституции,
а не политической партии
и не политикам, которые рядятся
в красный, белый и синий цвета, в то же самое время
уничтожая все, что этот священный флаг символизирует.
Итак, в былые времена существовал этот мир,
в котором ... было 180 с лишним стран,
и лишь у некоторых из этих стран была огромная власть,
например, у Советского Союза, Соединенного Королевства Великобритании
и Соединенных Штатов, в разное время.
Но сегодня Вам, возможно, следует присмотреться к планете
и увидеть, что она окружена огромными облаками,
закрученными вокруг неё.
Они не признают национальных границ.
Они не следуют каким-то конкретным законам.
И это - крупные корпорации.
Они, по существу, контролируют политиков во всем мире,
потому что у них - все деньги,
а политикам всегда нужны деньги, чтобы быть избранными
или руководить их правительствами, если они...
если они не демократически избранные политики.
Они контролируют основные средства массовой информации, либо
будучи их собственниками, либо через рекламные бюджеты.
У них огромное количество лоббистов в Вашингтоне,
которые обладают гигантским влиянием
на нашего президента и Конгресс.
И они действительно правят всем.
Они формируют партнерские отношения с китайцами и тайваньцами,
тибетцами, или с Израилем и арабскими странами,
с бразильцами и