того, чтобы очистить свою вину,
Вам надо оплатить компенсацию выбросов углекислго газа.
Разговор об источниках загрязнения. Вы говорите о них...
По моему разумению, еще в 1997 году,
когда Вы были вице-президентом, генеральный директор "Энрон", Кен Лей
принял участие в обсуждении с вами, в Белом Доме,
о содействии в развитии такого рода политики,
этой торговой махинации.
И... правда ли это, или это ошибка?
Об этом сообщали.
Я... Я... Я не знаю, но... но... Я встречался с...
с Кеном Лей, как и многие другие, до того, как стало
известно..., что он был мошенником.
Да, и... и ясно можно понять, почему столь многие из нас
обеспокоены такого рода торговлей квотами ...
налогами, которые в буквальном смысле перевернут
энергетику этой страны.
Я не знал его достаточно хорошо, чтобы называть его "малыш Кенни"
Ну вы... Но Вы... но Вы знали его достаточно хорошо,
чтобы оказать помощь в разработке этой торговой махинации;
и известно, что "Энрон", и эти финансовые воротилы...
с Уолл-стрит, как Голдмен Сакс...
- и я знаю, что Вы получаете доход от Голдмен Сакс. [Нет]
Ну, об этом сообщали.
Это... это не правда?
Нет, я... я хотел бы, чтобы это было так.
С руководителями... У Вас партнерские отношения
в компаниях с руководителями Голдмен Сакс.
Ну, если вы не...
Ал Гор должен получить приз как величайший
мошенник в современной истории.
Этот парень утверждает, что он изобрел интернет,
несмотря на то, что очевидно, что он лжец,
и это сходит ему с рук.
Он был торговым агентом, который успешно
"продал" НАФТА и ГАТТ, будучи вице-президентом.
Это снизило уровень жизни
в Соединенных Штатах и Мексике, и
почти полностью лишило промышленности нашу страну.
Теперь он говорит, что вы должны платить ему
и его частной компании, созданной "Энрон",
налог на углекислый газ, на дыхание.
Послушайте, если вы хотите купиться на пропаганду Ала Гора, то пожалуйста.
Но прежде, чем вы сделаете это, вы должны
по крайней мере изучить его доводы.
В 1998 г. в Белом доме состоялась встреча между
Альбертом Гором, Биллом Клинтоном, Кеном Леем и лордом Брауном.
Итак, кто были эти люди?
Ну, мы знаем, что президент и вице-президент.
Кен Лей, конечно, был президентом компании "Энрон".
И "Энрон" была основным, крупнейшим игроком на рынке углеродных кредитов,
торговле квот на выбросы углекислого газа, и... и, по сути существовала,
чтобы заработать на этом огромный капитал.
И... как я думаю, это было одной...
одной из причин развала... "Энрон".
И лорд Браун, конечно, был главой
крупнейшей нефтяной компании... в мире, и
он искал возможность купить долю в этом деле, как это происходит сейчас,
когда энергетические компании становятся большими сторонниками
борьбы за окружающую среду, за альтернативную энергию
и тому подобного...
Они увидели возможность для бизнеса и ухватились на неё,
тем более, что это позволило бы им выглядеть "зелеными".
Когда пришло время для голосования за законодательство
о парниковых газах и выбросах, состоявшее из 1200 с лишним страниц,
Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси
не позволила ни республиканцам,
ни даже членам своей собственной партии
посмотреть законопроект, до последней минуты перед голосованием.
Лидер республиканского меньшинства Джон Бонер
прибег к тактике затягивания сессии, и читал
шокирующие разделы
из законодательства.
Я, действительно, ненавижу это делать,
но когда вы подаете 300-страничный текст в 3:09 утра,
американский народ имеет право знать, что в этом законопроекте,
и имеет право знать, за что мы голосуем.
Страница 48: Каждый отдел по применению строительного кодекса,
получающий грант в соответствии с подразделом А, должен включать в себя
команду по инспекции и администрированию кодекса, состоящую
по крайней мере из одного сотрудника с полной занятостью: инпектора по
соблюдению кодекса, землеустроителя и санитарного врача.
Я могу отвезти Вас в Чикасо, графство Мерсер, в мой избирательный округ;
у них нет ни одного сотрудника с полным рабочим днем
в