Как это будет, Ангелина?
это был Гроган...
самый мерзкий, грязный,
тупой образец самца...
к западу от реки Миссури.
Ты можешь умереть
двумя способами, ангел.
Так же быстро,
как язык змеи...
или медленнее,
чем патока в январе.
Но на дворе только октябрь.
Я убью тебя, даже если будет
День Независимости!
Где это?
Давай сюда.
Я сказала ему убираться,..
...так как он получил то,
что хотел.
Не совсем так, ангел.
Снимай их.
Делай, что сказал!
Давай!
Это был конец Грогана,..
...человека, который убил моего отца,
изнасиловал и убил мою сестру,..
...сжег мое ранчо, застрелил мою
собаку, и украл мою библию!
Но на западе есть
только один закон...
...у ублюдков есть братья,..
которые всегда
появляются некстати.
Но, к моему удивлению,
появился он, мой любимый Джесси.
Он был единственный мужчина,
кому я доверяла.
Мое сердце забилось, когда
я увидела, как он приближается.
Я не могла дождаться момента,
когда я почувствую тепло его рук.
И в тот момент, когда
его губы коснулись моих,..
...я поняла, что ни кто
больше не разлучит нас.
Я поняла, что мы проведем...
...остаток нашей жизни вместе.
И так будет всегда.
О, Боже, как это хорошо.
Конец.
Я закончила, дорогой.
Не хочешь отметить это?
Я тоже.
Ромео, Ромео,
где ты, Ромео?
Что бы ты знал, я не экономлю денег,
когда у меня праздник.
Хотела бы я встретить тебя, Джесси.
Кто бы ты ни был.
Ты доел?
Спасибо.
Иди сюда, Ромео.
О, Господи, Ромео,
мне уже пора?
Глория!
Я же опоздаю.
- Привет.
- О, привет, милочка.
Миссис Ирвин, почему
вы не пользуетесь лифтом?
Милочка, я никогда
не езжу в лифте одна.
Ты понимаешь...насильники.
Куда это ты так бежишь?
Ох...я должна встретиться
с моим издателем.
Кстати, деточка...
почтальон не смог втиснуть
эту коробку в твой ящик,..
Наверное, любовное письмо.
Миссис Ирвин,
вы издеваетесь.
Я понимаю, но я все еще
верю в тебя, деточка.
Дама, не хотите обезьянку для
вашего маленького племянника?
Я уступлю вам ее за 10 долларов.
Это выгодная сделка.
Берите, дамочка.
Нет. Мне не надо--
Вашему другу она понравится.
С ним можно хорошо развлечься.
Понимаете, о чем я?
Девять долларов, восемь
долларов, меньше не могу.
Спасибо, но мне действительно
не нужна обезьяна.
Ох, но дамочка,
разве она не милашка?
Эй. Это квартира Мисс Вайдлер.
Могу я вам помочь?
Извините.
Отойдите от двери.
Что это?
Скучный.
Скучный.
Неудачник.
Неудачник.
Большой неудачник.
Слишком сердитый.
Слишком рассеянный.
Слишком отчаянный.
Боже, слишком счастливый.
О. Посмотри на того парня,
мистера Мондо-дизмо.
Я уже согласна назначить ему свидание.
Он такой аморальный тип.
Минуточку, минуточку.
Ну-ка погоди.
Посмотри-ка на этого персонажа.
Что ты о нем думаешь?
Нет, он--
он не похож на--
Кого?
Джесси?
Может это глупо,
но я знаю,..
...что мое счастье где-то
в другом месте.
Да?
И где?
Определенно не здесь.
Глория, почему мы постоянно
заводим разговор об этом?
Потому что ты мне нравишься,
и мне не нравится видеть тебя одной...
...в ожидании того,
кто никогда не появится.
Хорошо, Глория.
Вот смотри.
Прочти и зарыдай.
Я не могла сдержаться.
Я позвоню тебе, ладно?
Да ладно, Не уходи.
Подцепим другого кузнечика.
-Я не могу.
-Давай, оставайся.
Я твой издатель.
Я приказываю тебе.
Прости, что притащила
тебя в это место.
Я просто хотела,
чтобы ты развеялась.
Я знаю, как много
ты работаешь.
Я знаю, что ты расстроена
из-за своей сестры.
Расскажи, как она?
Ты с ней говорила?
С Элейн? Я говорила с ней
на прошлой неделе.
Она все еще в Колумбии.
Они уже нашли
тело ее мужа?
Только одну его часть.
И знаешь, что страшно?
Я получила эту посылку
от Эдуарда из Колумбии.
Наверно, отправил ее
как раз перед тем, как...
Господи!
Представляешь, как ужасно,
когда твоего мужа убивают?
Как она держится?
О, она в порядке. Элейн всегда
умеет контролировать себя.
Эй, Айра.
Мы должны просто
обыскать ее комнату.
Ральф, сколько мне тебе
еще это повторять?
Мы не на территории