уверен, чёрт тебя дери.
Надо перегруппироваться.
Не возвращайтесь без меня.
Не возвращайтесь туда без меня.
Я ведь ещё гожусь на что-то.
А сейчас отдохни, хорошо?
Граймз.
С кофе, проблемы,
но я раздобыл чайку.
Как дела, солдат?
Ничего не чувствую.
Возвращаешься?
Там ещё остались люди.
Проклятье.
Когда я вернусь домой
а люди спросят меня:
"Эй, Хут, ты почему этим занимаешься?
"Зачем? Ты что,
без войны как без дозы"?
Я ни одного чёртова слова им не скажу.
Почему?
Они не поймут.
Не поймут, почему мы делаем это.
Не поймут, что дело в
товарище рядом с тобой.
В этом дело.
И только в этом.
Не бери в голову, ладно?
Мне одному лучше.
Началась новая неделя!
Сегодня понедельник.
Я разговаривал на днях с Блэкберном
и он спросил меня: "А что
изменилось? Почему мы уходим?"
И я ответил: "Ничего. "
Но это, в общем-то, неправда.
Мне кажется, изменилось всё.
Я знаю, что я изменился.
Один мой друг спросил меня однажды...
Когда мы собирались лететь сюда
Он спросил:
"Зачем ты идёшь воевать
на чужой войне?..
"Вы что же, все героями себя считаете?"
Тогда я не знал что ему ответить
но сейчас я бы ответил,
я бы сказал "Нет."
Я бы сказал, нельзя быть героем в аду.
Да никто и не просит.
Просто иногда так получается.
Я поговорю с твоими родителями
когда вернусь домой, ладно?
Во время операции погибло свыше
1000 сомалийцев и 19 американских солдат
Любимая, я знаю, ты у меня сильная
У тебя всё получится в жизни.
Я так люблю тебя и наших детей.
Встречай с радостью
каждый день, сегодня и всегда
Не падай духом и никогда не сдавайся,
даже когда тебе трудно
И напоследок, любовь моя...
вечером, укутай детей
одеялом потеплее,
Скажи им, что я их люблю.
Обними их за меня
пожелай спокойной ночи
и поцелуй за папу.
Сержанты "Дельты" Гэри Гордон
и Рэнди Шугарт...
были награждены Медалью за отвагу,
впервые со времён Вьетнамской войны.
Майкл Дюрант был освобождён из плена
спустя 11 дней.
Спустя две недели, президент Клинтон
вывел "Дельту" и рейнджеров из Сомали.
Гененерал-маойр Вильям Ф. Гаррисон
взял всю ответственность за провал
операции на себя.
2 августа 1996 года, Мохамед Фаррах Айдид
был убит в Могадишо.
На следующий день генерал Гаррисон
подал в отставку.
режиссёр
Ридли Скотт
сценарий
Кен Нолан
по мотивам книги
Марка Боудена
продюсеры
Джерри Брукхаймер
Ридли Скотт
исполнительные продюсеры
Саймон Уэст
Майк Стэнсон
Чед Омэн
исполнительный продюсер
Бранко Люстиг
оператор
Славомир Идзяк
художник-постановщик
Артур Макс
монтаж
Пьетро Скалия
композитор
Ганс Циммер
Джош Хартнет
СБИТ ЧЁРНЫЙ ЯСТРЕБ