хорошенько подумать.
Видеокамеры - это всё-таки роскошь.
- Предлагаю проголосовать. Все - за?
- Да!!!
Отлично, займёмся делами.
А ты видел этого ковбоя?
Привет!
Ну как вы тут?
Спасибо, Вы такой милый.
Вы спасли меня.
Беги к себе наверх, милая.
Там тебя кое-что ждёт.
Холли, ты что-то забыла.
- А ещё?
- Спасибо, мистер Грей.
Не за что.
Вы почти закончили его?
Этот Ваш мост - какое-то чудо.
Да, он просто в голове сидел.
Никогда не думала, что такое можно
сделать из обычных скрепок.
Я только надеюсь, что мне
дадут закончить его.
Что Вы имеете в виду?
Боюсь, мне придётся съезжать.
Съезжать?
Вы имеете в виду установку этих камер?
Только между нами. Есть большая разница между
тем, что Билл говорит, и тем, что он делает.
- Это видеомагнитофон.
- Нельзя его оставлять здесь.
Не мешайтесь под ногами.
Лучше помогите разгрузить машину.
Сами разгрузим.
Ты же на улицу не выходишь.
Нельзя оставлять здесь все эти вещи.
- Привет, быстро ты.
- Не люблю чесать языком.
Кто-нибудь шею сломает.
Уберите, прошу вас.
Кстати, никто не видел мой сотовый?
Куда-то делся.
Если найду, дам знать.
- Леонард?
- Донна?
А куда Вы идёте?
А Вы что-то имеете против?
Нет, просто машины барахлят.
Только одна работает, и та занята.
Серьёзно?
Ну так займитесь их ремонтом.
Может быть, я за Вас постираю потом
и даже занесу всё к Вам в квартиру?
Вы хотите постирать за меня?
Пожалуйста.
У дачи!
Чёрт побери!
Сколько мусора от этой суки!
Проклятье!
Пропади ты пропадом!
Чёрт!
Доброе утро.
Осторожнее, пол скользкий.
- Как дела?
- Хорошо.
А почему свет вчера пропал?
Мы меняли предохранители,
вот и выключали свет.
Извините.
Вы не поможете мне?
- А кто это у нас?
- Я Холли, у меня вошки.
Вошки? Как это такая гадость
попала в такую хорошенькую головку?
Какой большой ботинок!
Я не смогла взять второй,
я даже не смогла дядю рассмотреть.
- Какого дядю?
- Того, кто прячется в мусорном бачке.
Ладно, милая, спасибо тебе.
А сейчас ступай.
Скорее всего, упал с 5-го или 6-го этажа.
Это точно.
И падал, скорее всего, уже мёртвым.
Чем его били, как вы думаете?
Есть предположения?
Стейси, сделайте одолжение, опечатайте
мусоросборник на всех этажах.
- Может быть, найдём какие-нибудь улики.
- Будет сделано.
Уточните, когда последний раз
забирали мусор. Позвоните в агентство.
Есть версии?
- Может, кто-нибудь из соседей?
- Мы пытаемся найти его жену.
В основном удары наносились по затылку.
Билли! Билли! Билли! Не трогайте меня!
Не трогайте меня! Билли! Оставьте меня!
- Вот вы и нашли его жену.
- Вообще-то, нет, сэр, это не его жена.
Моя мамочка очень опечалена.
Она сказала, что мой папочка уехал далеко
по делам и ещё очень-очень долго не вернётся.
- Алло? Донна?
- Я не могу сейчас говорить.
Но если полицейские будут спрашивать, скажите,
что Вы всю ночь играли со мной в карты.
- Донна...
- Мы играли в карты, хорошо? Пока.
Откуда он у тебя?
Я нашла его утром в коридоре
и забыла отдать тебе.
Мамочка, не надо!
Я не хочу!
Я не могу так! Я не хочу, мамочка!
Не надо, мамочка! Я не хочу!
Не надо, мамочка! Я не хочу!
Я не могу так! Я не хочу, мамочка!
Я не могу так! Я не хочу, мамочка!
Не надо, мамочка! Я не хочу!
- О, Боже!
- Извините, извините.
- Что Вы здесь делаете?
- Я?
Холли бродила внизу,
и я решил её не будить.
Ах, да. Она бродит по ночам.
Надо было привести её ко мне.
Извините.
Говорю Бог знает что.
Мне дали какие-то таблетки
успокоительные.
Толку от них никакого.
Голова кругом идёт. Леонард, что будем делать?
Не знаю.
Хочешь меня, малыш?
Не спешите, миссис Черри.
Не знаю.
Похоже, это его вещи.
В комнате что-нибудь пропало?
Мне бы знать, что у него тут было.
Ах, да.
Он три дня назад потерял свой сотовый.
- Где, не знаете?
- Он пробовал звонить, но телефон молчал.
Попробуем и мы.
Номер?
718-26-26.
Звонит.
"Я сгораю от любви."
Боже, как Вы догадались?
- Он звонит внизу.
- Не понял.
Телефон звонит внизу.
Подожди, подожди!
Осторожно.
- Что случилось?