Обычные картинки: короли, дамы, валеты.
Никаких восьмёрок, девяток.
Они не нужны. Типичная игра-обманка.
Главное, угадать точное
количество карт, которые собираешься взять.
Первоклассный игрок всегда очень осторожен.
Тактика и стратегия просты:
...спихнуть противнику как можно больше карт,
которые он не заявлял.
Тот, у кого остаётся колода...
Не удивительно,
что на неё ушла вся ночь.
- Можешь взять кусочек.
- В другой раз как-нибудь.
- Она такая вкусная и аппетитная.
- Да.
Холли, ты когда-нибудь делаешь такое,
что потом не помнишь?
Не помню, куда я поставила туфельки.
Куда-то ставлю и забываю,
и не могу найти их. Потом ищу, ищу.
Ясно, со мной такое тоже бывает.
Ещё я не помню, что хожу по ночам.
Иногда я просыпаюсь в маминой постельке,
а как туда попала, не помню.
- Я тебя понимаю.
- А это ты, посмотри.
Испания.
Отель "Эсперанса"
Алмерия.
Кто убил Билла Черри?
Ешь пиццу, пока она такая
вкусненькая и горячая.
- Пошёл ты!
- Пошёл ты!
Долорес, хватит играть со мной в игры!
Я покончу с собой!
Я покончу с собой!
Специально для того, чтобы поскорее
встретиться со своим дружком Билли?
- Да пошёл ты, кретин!
- Открой эту чёртову дверь! Я кому сказал?!
Открою, а ты убьёшь меня,
как ты убил его?
- Что за чушь ты несёшь?!
- А откуда у тебя его сотовый?
Нашёл на лестнице, хотел на нём
бабки сделать!
Вернуть ему, но за деньги! Хватит издеваться!
Открой сейчас же эту проклятую дверь!
Открой, я тебе говорю!
Ты чем тут занимаешься?
Да ты даже ножки свои
побрить этим не сможешь!
Пошли-ка лучше в магазин,
купим чего-нибудь выпить.
Отвали от меня! Отвали! Отвали от меня!
Мистер Грей?
Вы вышли на улицу?
Вы в порядке?
Перестань колоться.
От этого умирают. Это вредно для здоровья.
Вы говорите по-испански?
Столько лет скрывали!
Так Вы знаете испанский?
А что Вы делаете на улице?
Зачем же так?
Ну, наконец-то, удосужился
наклониться и поднять мусор.
К счастью, самый главный мусор
очень скоро увезут.
Кстати, неужели ты думал, что я
не замечу пропажу?
Хочешь иметь этот меч -
пожалуйста. На улицах сейчас так опасно.
Новый мост.
Создатели.:Леонард Грей и Роберт Мэлник.
Стоп! Кто Вы такой? Как Вы здесь оказались?
Уходите! Прочь отсюда! Вы мешаете!
Помогите мне.
Прошу вас.
Чёрт! Чёрт!
- Открой, чёртов комендант! Выйди! Полюбуйся!
- Идите прочь! Прочь отсюда!
И ещё считает себя комендантом!
Выйди! Полюбуйся! Комедиант!
Взгляни! Загадил всё тут!
А мне отдуваться за тебя, да?
Полюбуйся! Бездельник!
Загадил всё тут! Вот, посмотри, посмотри!
Ну вот, пожалуйста.
Я знала, что ты лентяй.
Леонард!
Леонард?
Что случилось?
Ты собираешь вещи?
Вот так.
Расслабься. Расслабься.
Не хочешь поделиться
своими мыслями со мной?
Я делаю странные вещи.
Происходит такое, чего я не понимаю.
И мне никто не может помочь.
Постарайся расслабиться.
Ты очень добра ко мне,
но у тебя своя беда.
Обо мне не беспокойся.
Билл был редкостным дерьмом.
Меня волнует только судьба Холли.
Я тоже боюсь за неё.
Ей не повезло с отцом.
Он был жутким человеком.
Иногда он выкидывал странные номера.
- Помнишь птичку Вэлды?
- Да.
Так вот, этот кретин отравил её.
Подсыпал ей в корм яд,
когда Вэлда отвлеклась.
Он жаловался, что пение этой птички
и Вэлды сводило его с ума.
- Вот мерзавец!
- Да, кретин.
Кстати, когда всё закончится,
мы уедем отсюда.
Туда, где тепло, солнечно
и нет никаких проблем.
Какие у тебя страшные шрамы на голове!
Я знаю.
Ладно, мне пора.
Надо забрать Холли из балетной школы.
- Вошки убежали?
- Да, думаю, что навсегда.
Бедняжка.
Вся эта история так впечатлила её!
Она хорошо держится,
но очень скучает по отцу.
Донна, если Холли нужен отец,
вы можете взять меня с собой.
Как это мило с твоей стороны!
Она будет очень скучать по тебе.
Мы обе будем скучать.
Не волнуйся о нас, дорогой.
- Чёрт, надо бы открыть.
- Не открывай.
Не волнуйся, милый,
я тебя ещё час буду ублажать.
- Что ты здесь делаешь?
- Я никого не убивал.
Это меня Роберт хотел убить.
Я не