- Прошу Вас быстро одеться!
- Что всё это значит?
- Заткнись и быстро одевайся!
- Есть запись.
- Чей это сотовый?
- Это не мой!
- Ты совершенно прав.
Привет, милый, это Долорес.
Не забыл, у нас с тобой свидание?
Жду его с нетерпением.
Пока, любовь моя.
Где твоя жена?
В магазине.
Меня подставили!
Я впервые в жизни вижу этот сотовый!
Шевелись! Пошёл!
Куда вы его ведёте?
Оставьте его в покое! Вы не того арестовали!
Вы что, глухие?
Он же сказал, что он тут ни при чём!
- А Вы-то тут при чём?
- Я при чём? Это вы должны быть при чём!
Вы ищете убийцу?
Вот он!
Вот он, этот мерзавец!
Детектив!
Спасибо.
Так. Суп, суп, суп, ещё суп.
Я купила то, что Вы просили.
Чёрт, где же ещё? Куда же я его положила?
Боже, я оставила его в магазине!
Только не надо ради меня
снова бежать в магазин. Спасибо.
Я понимаю.
Только я места себе не нахожу.
Боже, он лежал такой тихий, спокойный!
- Билл?
- Да.
Присядьте.
Они сказали, кто это сделал?
Они допросили Юджина, а теперь
говорят с Долорес.
- Долорес?
- Да, эта сучка трахалась с моим муженьком!
Чтоб он сгорел в аду!
О, Боже!
Что я такое несу?!
Надо взять себя в руки.
Сконцентрироваться.
Они пока ещё гадают.
Они не знают, кто убил его.
Поэтому они
всех подозревают и всех допрашивают.
А этот детектив, он, видно, у них главный.
И, знаешь, что он мне заявил? Какой ужас!
Я только что вышла из морга, понимаешь,
вся в растрёпанных чувствах,..
...а он мне заявляет: "Миссис Черри,
я бы на Вашем месте не уезжал из города."
Какой подлец! Сволочь! Сволочь!
Помнишь, я просила тебя сказать им,
что мы с тобой всю ночь играли в карты?
- Но дело в том, что...
- Да?
Я не умею играть в карты.
И вообще никогда не держал карты в руках.
Мама, к тебе пришёл какой-то дядя.
О, Боже!
Это мой клиент! Я совсем забыла!
- Могу я воспользоваться твоей ванной?
- Конечно.
- Извини.
- Чёрт! Чёрт! Проклятье!
Тебе обязательно надо работать сегодня?
Он очень богатый клиент,
и у него такие частые боли в спине.
Донна, подожди.
Мне надо знать, не стыдишься ли ты того,
что случилось ночью?
А что-то случилось?
Холли ходила во сне. Я поднялся к тебе
в квартиру, и мы занимались любовью.
И может быть...
Да?
Мы занимались любовью?
- Да.
- Какой ты всё-таки фантазёр.
Ешь пиццу, пока она вкусненькая и горячая!
Что с тобой случилось?
Ты выходил на улицу?
Ты потерял сознание?
Быстро, какой сегодня день?
- Вторник.
- Кто ты?
- Леонард Грей.
- Кто убил Билла Черри? Не ты ли случайно?
И что за мерзавец крадёт
у меня по ночам вещи?
Слушай, ты! Я никогда ничего не крал у тебя,
мерзкая, злая баба!
Если ещё раз станешь обвинять меня,
я тебя этими руками придушу!
Мистер Грей!
Мистер Грей!
Мистер Грей!
Полы моем?
Циклюю.
Ох уж эти старые дома!
Бежишь от трещин, а они всё лезут и лезут!
Знаете, что я никак не могу понять? Зачем люди
копят все эти старые вещи? Непонятная страсть.
Да, но мысли какие-то
есть по этому поводу?
Какие-то есть. Люди привязываются
эмоционально к своим вещам.
Вещи становятся неотъемлемой частью
их бытия.
А Вы курите трубку?
Я в своё время курил,
как знаменитый Шерлок Холмс.
- По-прежнему пользуетесь ею?
- Я бросил курить.
Вы проводите очень много времени
с миссис Черри.
У Вас с ней какие-то особые отношения?
Что Вы думаете о её массажных делах?
Всё время новые люди.
Приходят и уходят. И какие люди!
В основном - мужчины.
На что Вы намекаете?
Она профессиональная массажистка.
- Серьёзно? А её муж не возражал?
- А с чего ему возражать?
Вам известно о его связи
с миссис О"Доннел?
Я не сую свой нос в чужие дела.
Миссис Черри рассказала нам о ваших
совместных ночных посиделках за картами.
Вы хорошо играете, Мистер Грей?
Во что вы играли?
- Я не помню.
- Только не надо так, мистер Грей!
Всю ночь играть в карты
и не запомнить, во что?
- Патрида.
- Не понял.
- Патри...
- Патрида.
Испанская игра.
Я всю ночь учил Донну.
Никогда не слышал о такой игре.
Может, и меня поучите?
Обычный набор: 52 карты.