офицерам, отдающим честь отечеству
Площадь Спокойствия помнит
как 100 лет назад 8 империалистических держав
учинили смотр своей артиллерии
на плацу Запретного города
Сегодня, по площади проходят колонны
артиллерийских систем отечественной разработки
возвещающие всему миру
что дни унижения китайской нации канули в историю навсегда
Когда по площади Спокойствия еще идут моторизованные колонны
132 летательных аппарата
уже поднимаются с аэродромов северного Китая
занимая свои места в парадном строю
Стремительные убийцы низколетящих целей
новые управляемые ракеты отечественной разработки
Мобильность и всепогодность
усиленная огневая мощь
автоматическое сопровождение цели
гарантированное уничтожение целого ряда ракет и летательных аппаратов
Длинный меч, достигающий неба
Океанский гарпун, смеющийся над облаками
Новая ракета корабельного базирования
способна не только сбивать самолеты врага
но и уничтожать низколетящие противокорабельные ракеты
Надежный щит кораблей, охраняющих морские просторы Республики
Наш флот шаг за шагом превращался в моторизированный рубеж обороны
входящий
вместе с наземными частями в единую оборонительную систему
Сегодня Народный флот, обладающий всеми современными технологиями:
информационными, электронными и т.д.
способен вести сражения на воде, под водою и в воздухе
У нас достаточно сил, чтобы переписать навсегда
историю беззащитных морей отечества
Мы с радостью видим
что у китайского народа есть и решимость и средства
опираясь на собственные силы, охранять единство отечества
Мы ищем мирные средства, решая проблему Тайваня
Но никогда не откажемся от применения силы
Мы с гордостью видим
что любые попытки предательства нации
любые замыслы по расколу отечества
встретят отпор сокрушительно-неотвратимый
Противовоздушная ракета отечественной разработки
грозный страж воздушных границ Республики
отвечающий самым передовым стандартам
В 60-х годах
высотный самолет-разведчик
вторгшийся в воздушное пространство северного Китая
был сбит первым же пуском ракеты
Это первое в военной истории
поражение ракетой высотного самолета
Новые технологии преобразили лицо ПВО
Ракеты нового типа, позволяющие поражать цели
на больших, средних и низких высотах
вывели отечественное ПВО на высочайший международный уровень
Грохочущие колонны еще не прошли половины проспекта Спокойствия
а соколы синего неба Республики
уже завершили парадное построение
Стратегические силы Республики
во второй раз приоткрывают завесу секретности
1 октября 1984
мир сотрясла первая демонстрация китайской МБР
Прошло лишь 15 лет
и наши МБР, оснащенные ядерными и обычными боеголовками
превратились в совершенную оборонительной систему устрашающей мощи
Сегодня, в мире ядерного шантажа
китайский народ обязан владеть разящим мечом
у Китая должны быть военные средства защиты
территориальной целостности и национального суверенитета
Мы навсегда усвоили историческую истину:
Мир никогда не был даром небес
Без прочной системы национальной обороны
мечты о мире лишь трепетный зыбкий мираж
Еще в начале 60-х
Мао Цзэдун дал четкое указание
вслед за ядерной разработать и водородную бомбу
Прошло 30 лет, и товарищ Цзян Цзэминь
с глубочайшим воодушевлением заявил
Спасибо Мао Цзэдун, дорогой ты наш человек
за то, что в те трудные времена
подарил нам "две бомбы, одну звезду"
В день первого успешного испытания атомной бомбы
было обнародовано "Заявление правительства КНР"
разъясняющее принципиальную позицию китайского руководства
Китай, настаивая на полном уничтожении ядерного оружия
создал его, дабы свести на нет монополию ядерных государств
Китай никогда, ни при каких обстоятельствах
не применит ядерное оружие первым
Человечество вступает в новый век
И китайский народ и его руководство
хотят видеть его столетием мира и процветания
У китайских военных есть силы стяжать боевые награды
но есть и надежда, что их китель украсят лишь ленточки миротворцев
Их мечта
перековать в орала свои боевые мечи