Зрителей еще восхищает мощь и слаженность наземных колонн
а на крыльях ветра уже мчатся боевые соколы нации
Дистанция - метры
Временной интервал - секунды
В синем небе гордость нового поколения пилотов Китая
В синем небе величие ВВС Республики
За всю историю китайских парадов это невиданный по масштабам смотр ВВС
При основании государства Мао Цзэдун указал
нам нужно создать не только сильную сухопутную армию
но и могучий флот
и мощные ВВС
Парадный эшелон
впервые демонстрирует дозаправку в воздухе
Очевидное доказательство
стратегического прорыва
в области сверхдальних боевых операций
Во время Корейской войны молодые пилоты Китая
одержали ряд блестящих побед
в противоборстве с ассами
прошедшими горнило Второй мировой войны
Некий американский военачальник не без удивления отмечал
что Китай буквально за одну ночь
вошел в клуб воздушных держав
Прежде однородные ВВС
превратились в высокотехнологичную военную машину
состоящую из истребителей, бомбардировщиков
штурмовиков, транспортников и разведчиков
способную наносить дальние, точные
высокоскоростные удары
Соколы, крылья расправив, реют в лазури небесной
10 парадных эшелонов из 15 видов летательных аппаратов
гордо проносятся над широчайшею площадью мира
Прими же парад, страна
Страна, чьи горы и реки наполняют огнем наши души
Прими же парад, народ
Народ, чьи пряные соки закаляют как сталь нашу волю
Наша великая родина уже 5 000 лет
идет сквозь бурлящую реку истории
Бывало, что в мире нас уважали и почитали
Бывало, что презирали и унижали
Но у нас достаточно сил, чтобы открыть себе путь в прекрасное будущее
Мы широко шагаем вперед
внимая кличу воинских горнов
Мы широко шагаем вперед
с сердцем бьющимся в такт боевых барабанов
(С)амопальный перевод: Виктор, (С)аров