я искал другое
средство передвижения.
Подумать только,
он не ест мяса!
Это соевый творог!
Простите, кто-нибудь
может меня подвезти?
От сои меня пучит.
О, Боже!
Мясо с кровью!
Знаешь, это самая дурацкая шляпа,
которую я видел в жизни.
Клянусь, это пижама!
Прекратите издеваться над ним!
Посмотри-ка на него.
- Я не хочу неприятностей.
- Это что?
Пляжный волейбол?
Почему ты в этом шаре, парень?
Потому, что я родился
без иммунитета, и если бы я. . .
Иммунитет!
Что это за дьявольщина?!
Я не хотел бы
это выяснить на себе!
И я тоже.
Сматываемся!
- Он заразный!
- Нет!
Он болеет иммунитетом!
Вы не поняли,
у меня нет иммунитета. . .
Не пытайся теперь
изменить показания, парень!
Я не заразный!
Мне просто нужна машина!
Скорей выходите!
Мне нужна машина!
Я объявляю здесь карантин!
Что происходит, шериф?!
Ребята, кажется,
ваш дом горит.
Только что сдохла лучшая
свинья Карла Питерсона!
Он разгорается!
Как летом в Калькутте.
- Я не уверен, что я залез!
- Не дури!
Сейчас весь город
взлетит на воздух.
ЕШЬТЕ
Ух, ты!
Теперь хорошо горит!
Мороженое!
К урри!
Пошли.
Я же говорил.
Я же предупреждал.
Поспешите!
Мортон, это здесь!
Джимми, мы здесь!
Мортон, помоги открыть.
Какой прелестный малыш!
Ты не видел моего сына? На нем
большой пластиковый пузырь.
Я знаю, что ты хочешь.
Я дам тебе конфетку.
- Этот сукин сын украл у меня уродов.
- Откуда мы знаем такие слова?
К уда он пошёл?
Да пошла ты, дамочка!
Спасибо.
Спасибо, что спас меня.
Они были какие-то
сумасшедшие.
Шива послал тебя как огненную
молнию на моем пути.
Ты защитил меня. . .
а закон кармы требует,
чтобы я возвратил тебе долг.
А этот грузовик с мороженым
- лишь катализатор. . .
способ постичь мудрость
священной коровы.
Кто может устоять перед
мороженым, а? Я не смогу.
Итак, чем могу услужить тебе,
мой запакованный друг?
Мне нужно
на Ниагарский Водопад. . .
чтобы помешать свадьбе Хлои.
А я думал, речь будет идти о трех
бесплатных порциях мороженого.
Ладно, Ниагара, так Ниагара.
ЗАТЕРЯННЫЙ МИР
Это гораздо хуже
''Парка Юрского Периода''.
Странно, что тебе и
этому пузырю это нравится.
- Такие дешёвые спецэффекты!
- Поэтому и нравится.
Что, они должны
быть дешёвыми?
Меня нет.
- Алло?
- Что ты сделала с моим сыном?
Миссис Ливингстон?
- Он с тобой?
- Откуда ему здесь быть?
Ну, вероятно, он едет к тебе
на свадьбу в костюме-пузыре. . .
подвергая себя всей грязи
и греховности этого мира.
И ты за это в ответе!
- Поехали, Мортон.
- Подождите.
Вы оба никуда не поедете,
пока не вернете мне моих уродов.
Смените тон, молодой человек.
Мортон, ты будешь сидеть
и смотреть. . .
- как он со мной разговаривает?
- Да, Мортон. Будешь сидеть?
- У нас вечеринка.
- Но это моя машина!
- Моя машина!
- Мои уроды!
Поехали!
Помогите! Джимми!
Помогите!
Держись!
Пошел ты, Хмурый.
Прыгай сюда, детка!
Спасибо, что спас меня, Марк.
Как ты это делаешь?
Иммунитет, крошка.
О, Боже!
Взгляни на это.
Это лось.
Или это карибу?
Или американский бизон?
Мне кажется, это корова.
Ой, неужели?! К орова?!
Я не знал.
Что я наделал?
Это всего лишь корова, Пушпоп ,
а не. . .
Всего лишь корова?
В моей религии корова - это чрево,
из которого происходит всё живое!
Я согрешил против Шивы!
Шивы?
Шестирукая богиня.
Тебя когда-нибудь кармически. . .
хлестала по щекам
шестирукая богиня?
Я думаю, что нет.
У спокойся, Пушпоп .
Твоя религия врёт.
- Извини?
- Э, так говорит моя мама.
То есть. . .
Черт!
Я должен вымолить прощенье.
Его мать научила его этому.
Какой бред!
Да благословит Шива твой путь!
Цветы.
А мы не можем ехать
и вымаливать прощенье?
Нет.
Это тебе на дорожку.
Не надо.
Там же микробы!
Нет микробов.
Ом Нама Шивайя, Ом Нама Шивайя.
Нет микробов?
Как такое получилось?
Спасибо, что подвёз.
Пока!
Мороженое!
Если моя мама не слышала
о хлещущейпо лицу богине. . .
я еще мог понять.
Но, как оказалось,
все знают ещё о том. . .
что существует холодное,
безмикробное