Нет, это автоматы.
Я научу тебя играть
на этих одноруких бандитах.
Выиграем денег на бензин
и доедем до Водопада.
Эй, девочки!
Потрясающе!
Этот город никогда не засыпает.
Давай оттянемся!
Джимми!
Где ты, малыш?
Простите, дайте пройти.
Классно смотритесь!
- Слим?
- Да.
А как это бывает?
Я расскажу тебе, как это было
между мной и У айлдфайер.
Двести кубических сантиметров
Американской стали. . .
вибрирующей между ног!
Ого, мужик!
Пятая скорость! Четыре
тысячи оборотов в минуту!
Звучит потрясающе!
- Перекусишь?
- Нет, спасибо. У меня свои.
Всё, последняя.
- Попробуй ты.
- Нет, я не смогу.
Вперед!
Нам нужны деньги на дорогу?
А если я тоже проиграю?
Кто не рискует,
тот не пьет шампанского.
- Ты прав.
- Давай.
Я всё профукал.
Пойду, украду несколько монет
у той подслеповатой леди.
- Слим, у меня только. . .
- Жди здесь.
К огда мы закончим в этом казино,
мы пойдем в игровой центр.
Мне надо идти.
У меня осталось два дня.
ПОПЫТАЙ СЧАСТЬЕ.
ВЫИГРАЙ ЕГО.
Не хотелось уходить,
не попрощавшись со Слимом. . .
но я знал, что он поймет.
До свадьбы оставалось два дня.
А у меня было только 1 2 кубических
сантиметров американской стали. . .
чтобы добраться туда.
Не думай, что я не вижу, как ты
пялишься на эти неоновые сиськи.
Следите за дорогой, мистер.
Эй! Вы не видели
моего маленького приятеля?
У него, такие, застывшие волосы,
и он в шаре.
Ты видел этого парня в пузыре?
Я же не хотел.
Извините.
Мы немного заблудились.
Вы можете подсказать дорогу к. . .
- Ниагарскому Водопаду?!
- Простите?
Да, потому что моему маленькому
приятелю надо было туда. . .
а вы бросили его
в пустыне умирать!
Назад!
Я посмотрю, как вы, яркие,
засияете на моём ноже!
Похоже на секретную трассу 51 .
Срань господня, Мортон,
что это за космический пришелец?
Господи! Джимми!
Остановись!
ДОКТОР УЖАС
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В НЕБРАСКУ
Я не понял, как я попал в вагон. . .
но я всегда мечтал
прокатиться на поезде.
Слава Богу,
худшее было позади.
Или я так думал.
Смотри, он очнулся.
Он сказал, чтобы ты замолчал,
а то доктор тебя услышит.
Что ты сказал?
Он сказал, чтобы ты замолчал.
- Ты кто?
- Меня зовут Человек-Великан.
А как твое настоящее имя?
Кларк.
А тебе какое дело?
Почему ты в пузыре?
Чтобы защититься от микробов.
У меня от рождения нет иммунитета. . .
поэтому даже один микроб
может убить меня.
Ваш доктор знает об этом.
- Тише! А то он придет!
- Он необычный доктор.
Он - Доктор Ужас!
А мы участники его
странствующего Шоу Уродов.
- Он - наш хозяин.
- Ваш хозяин?
- Тише! Он идет!
- Он в соседнем вагоне. . .
и ты можешь стать
его собственностью.
Вот, теперь ты нарвался,
пузырная задница.
- Спасайтесь!
- Он - порочная скотина.
Вы - Доктор Ужас?
Малютка?
Я - малютка?
Я не малютка!
Нет!
Кто ты, черт возьми?
- Он - Мальчик-Пузырь.
- Захлопни клюв.
Кто разрешил выйти из клетки?
Знаешь, мне нужно
свежее мясо для моего шоу.
Давай-ка, пошевеливай
своей задницей в пузыре. . .
и полезай обратно в вагон.
Спасибо. . .
но к субботе мне нужно
успеть помешать свадьбе Хлои.
Ах, как это трогательно.
Я тоже любил одну.
Десять минут.
А потом пинком под зад
помог ей вытряхнуться из тачки.
Ладно, я пошёл.
Пошёл?
Что ты будешь делать?
Ты же урод.
Я знаю. Это мой бизнес.
Ни одна нормальная девка
не выйдет за урода в пузыре.
К огда это дойдет до твоей тупой,
уродской башки, позвонишь мне.
Сам ты уродский!
Это больно.
- Доктор?
- Он в порядке?
- Я не хотел.
- Он такой милый, когда не орет.
Ты убил его.
- Что нам делать?
- У дачи!
Пока!
Осторожно, Пузырь!
Берите свои чемоданы.
Я вам не носильщик.
Эй, ребята, а вы куда?
Мы с вами, Доктор Пузырь.
Доктор Пузырь? Нет.
Вы свободны, ребята.
Теперь вы можете делать,
что хотите.
Мы свободны!
Вперед к Ниагарскому Водопаду!
Пошли пешком.
Ребята. . .
Послушайте,
я должен сделать это сам.
Да.
Железнодорожник,
одолжи мне свою дрезину.
Но чтобы успеть на свадьбу. . .
СПИЧЕЧНАЯ СТОЛИЦА МИРА