Рев, Мычание ]
[ Щелкает камерой ]
[ Малькольм шепчет ]
Сара! Сара!
Она подошла слишком близко.
Что она делает?
Слишком близко. Слишком близко.
[ Фыркает ]
[ Нюхает ]
[ У рчит, пищит ]
[ Пищит ]
Смотрите, она гладит его.
Невозможно.
Это опасно. Смотрите.
Как только она увидит
что-нибудь интересное...
[ Громкое дыхание ]
[ Воет ]
И это возможно?
Что? [ Вздыхает ]
Это? А ты что представлял себе?
Что ты ожидал увидеть?
Животных.
Может...огромных игуан.
[ Вздыхает ] Фруктовые пирожные.
[ Щелкает камерой, электрическое
жужжание] [ Лай ]
- Они могут разозлиться.
[ Вой ]
Сара! Сара! Сара!
[ Рычание, вой ]
Сара! Стреляй! [ Воет ]
Они защищают своего малыша.
Я тоже!
[ Рычание, вой ]
[ Рычание, вой ]
[ Задыхается ]
Они уходят. Я думаю, что они
уходят.
[ Шипит ]
Эти снимки невероятные,
бесценные.
Многие фотографы снимают всю
жизнь, но о таких снимках
даже не мечтали.
Мне уже сегодня можно вручить
пулитцеровскую премию.
Соревнование окончено.
Хочу поблагодарить всех
проигравших за участие.
[ Сара ] Прекрати.
У динозавров хорошо развито
обоняние. Мы приехали, чтобы
собрать материал.
Который, кстати, считается
научным бредом.
Принцип переменчивости Хайнсберга.
Мышление человека меняется,
в зависимости от полученных знаний.
Я поставила все на карту.
Мне надоело лазить вокруг
скал в поисках костей...
делать какие-то предпосылки
и выводы...
относительно выращивания и
развития животных, вымерших
65 миллионов лет назад.
Я устала. Потом в течение
четырех лет мне забивают
голову этими историями.
Конечно, я приехала сюда.
А ты чего ждал?
Историй про расчленение и смерть.
Куда исчезло твое внимание?
Прошу тебя!
Не веди себя так, будто ты
дипломированный студент.
Я работаю с хищниками с 20 лет...
львы, гиены, шакалы, ты.
[ Смеется ]
[ Животные пищат, шипят ]
Черт! Где костер?
Я пытаюсь изменить укоренившуюся
догму.
Динозавров описывали в виде
ужасных ящериц.
Трудно поверить в то, что
динозавры выращивают своих
детенышей.
Роберт Бурк заявил, что
тираннозавр, например...
при первой же возможности
бросит своего детеныша.
Я могу доказать обратное.
Пожар! Доктор Малькольм, пожар!
В лагере пожар!
[ Сара ] Нет! Сейчас все будет
в дыму. Тушите грязью.
Кто устроил пожар?
Я просто хотела приготовить
обед.
Я хотела приготовить его
к вашему приходу. Да.
Вы видите семейное сходство?
Ты сам разрешил мне поехать.
Что?
Ты сказал мне: "Не слушай меня."
Я думала, что ты хочешь
сказать мне что-то важное...
Келли, Келли.
Не ври, ты все прекрасно
понимала. Ты не представляешь...
Ты же не запрешь ее в домике?
[ Келли ] Спасибо, Сара.
[ Малькольм ] Почему ты защищаешь ее.
Не вмешивайся в разговор взрослых.
Прошу.
Эдди! И ты все это время
сидела в прицепе?
Почему эта штука не работает?
Это же не наземная линия.
А ты не в телефонной будке.
Надо подождать сигнала.
Сигнала. [ Стук ]
Не стоит так нервничать.
[ Сара ] Чтобы получить
материалы, которые просил
Хаммонд...
придется так близко приближаться
к животным, насколько это
возможно.
А сейчас, ты не мог бы
немного помолчать?
Эдди, ты сможешь починить
радио в фургоне?
Не дразни меня. Я не намерен
терять надежду.
Если ты разбираешься в технике,
можешь попробовать включить его.
Ладно, тогда мне придется
забрать дочь.
Тот, кто захочет присоединиться
ко мне, знайте, это ваш
единственный шанс выбраться отсюда.
Подумайте хорошенько над моим
предложением, пока не поздно...
Ник, если ты остаешься, я мог
бы передать от тебя письмо
твоей жене или возлюбленной.
У тебя есть последняя возможность
попрощаться с ними.
...ты покойник.
Может у тебя есть личные вещи?
Никаких следов.
Самая малость, что я могу сделать.
Я буду там. Морские продукты
в пластиковых пакетах.
У нас должна быть абсолютная
чистота.
Если мы будем аккуратно...
Папа, ты сошел с ума?
Я не сошел с ума. Я взбешен!
[ Стучат двери ]
Что это такое? Как в твоей комнате.
Я собиралась здесь убрать.
Немедленно!
[