]
[ Электрический треск ]
Пропала частота.
Смотри.
[ Механическое жужжание ]
[ Механическое жужжание ]
[ Тираннозавр воет ]
Что это такое?
[ Шипение ] Так, что-то поймал.
Говорите. [ Женщина ] Слушаю вас.
Прием. Здравствуйте.
Энрике, это ты? Нет, это не Энрике.
Меня зовут Ян Малькольм.
Это корабль? Энрике?
Нет, вы на корабле? Кто это?
Мы находимся на островах.
Мадам, соедините меня с
кораблем Марель Плата.
Я достану его. [ Пищит ]
Вот так. Я достала. Я понесу его.
Ник, скорее. Я взяла его.
Пойдем, скорее.
[ Воет ] Осторожно, хвост.
Открой двери.
[ Говорит по-испански ]
Приятель, она, что влюбилась в тебя.
Сочувствую этому Энрике.
Ян, только не устраивай сцены.
Келли, дорогая, не подходи.
[ Тираннозавр воет ]
Не вставай? Держи его за голову.
Я держу его.
Осторожно. Нет, нет.
Держи его за голову. Ян, он ранен!
Ник, я принесу стол.
Осторожно, хвост. [ Воет ]
Он размахивает им по всей комнате.
[ Рычит ]
Все нормально? Да, хорошо.
Я держу его. Держишь?
Да. [ Воет ]
Хорошо. Вот так.
Вот так. Что мне делать,
ударить ее по голове палкой?
Дорогая, не подходи.
Не подходи близко.
Энрике? Энрике, это ты?
[ Тираннозавр воет ]
Нет, нет. Дамочка, конец связи.
Неверная частота. Боже мой.
[ Тираннозавр воет ]
Ник, крепко держи его.
[ Рычит ]
[ Воет ] Говорите.
Это Ян Малькольм.
Это очень важно. Давай посмотрим.
[ Храпит ] Тише, тише.
Давай, давай же. [ Тишина ]
Отлично.
Так, здесь плюсневые кости.
[ Рычит ]
И...
[ Ник ] Вот оно. Есть.
Большая берцовая кость,
малоберцовая кость. Вот оно.
Трещина прямо над эпифизом.
Очень опасно?
Если мы не вылечим его, малыш
погибнет.
Малоберцовая кость не выпрямится;
она не сможет опереться на
лодыжку.
Он не сможет бегать и ходить.
Он станет легкой добычей хищника.
Карлос. Заходи.
Черт возьми. Послушайте...
[ Тираннозавр рычит ]
[ Воет ] Эти звуки услышат
другие животные.
Зайди. Вы слушаете меня?
Папа, мне плохо.
Я хочу уйти куда-нибудь.
Дорогая, я вызываю лодку.
Я пойду в другое место.
Я не хочу здесь оставаться.
Я хочу найти безопасное место.
[ Малькольм ] Разве здесь опасно?
Я хочу забраться куда-нибудь повыше.
Что? В чем дело? Что?
Что происходит?
Мне нужна информация. Что?
Тебе лучше и не знать.
Подними нас.
[ Механическое жужжание ]
[ Малькольм ] Вот так.
А вот и мы.
[ Келли ] Я такая дура.
Мне нужно было послушать тебя.
Можешь подержать?
Надо найти что-то временное,
предмет, который сам отвалится,
когда малыш вырастет.
[ Воет ] Скажешь, когда.
Доктор Квин, ему не нравится.
[ Стук ] Отлично. Мы в безопасности.
Эдди, на какой частоте
находится лодка?
Пятнадцать и восемь. Третья сверху.
Хорошо, мы высоко.
Я думаю, это самое безопасное
место.
Помнишь, что говорила Сара:
Деревья очень густые, поэтому
животные не увидят вас.
Спасибо, что пытаешься меня
успокоить. Я хорошо запомнила
страшные истории перед сном.
Нет, нет. Все совсем по-другому.
Ситуация изменилась.
[ Громкое рычание ]
[ Задыхается ]
[ Вздыхает ]
Эдди, как можно связаться с
прицепом?
[ Шипит ]
Он снова дергается.
Сделай ему укол морфия.
Но мы же не знаем, какой у него
обмен веществ. Мы можем убить его.
[ Звонок ] Я свяжу ему пасть.
Придави рукой.
Никто не отвечает. Странно.
А как я спущусь вниз?
Обвяжи вокруг пояса.
Папа, куда ты идешь?
Останься. Папочка, прошу,
останься. Затяни веревку.
Ты слышишь? Куда ты?
Чем туже ты затянешь, тем
медленнее будешь спускаться.
Ты совсем не затянул.
У меня есть идея.
Папа, не уходи. Папа?
Вот так.
Папа, не уходи. Останься.
Дорогая.
Королева? Богиня?
Твоя муза? Ну, скажи.
Скажи что-нибудь.
Обещаю, я скоро вернусь.
Но ты никогда не выполняешь
обещания! [ Шипит ]
[ Треск веток ]
[ Сильный удар ]
Лично я затянулся бы потуже.
Хорошо, я почти закончила.
[ Воет ]
Черт. Мне нужно что-то липкое.
Что-то, что я смогу...
[ Воет ]
Плюнь.
Жвачку!
[ Воет ]
[ Шуршание ]
[ Кричат птицы ]
[ Стук ]
[ Треск веток ]
Подай мне шприц. [ Звонок ]
Осталось сделать укол