узнал, что у меня плоская грудь!
Ты сволочь! Ты! О, ты!
Тебе понравилась моя подружка, она такая
клевая, что ты трахнул ее. . .
Я знала, что это дрянь, но не думала,
что ты заплачешь.
А если кто-то вызовет полицию?
Плевать! Никто не знает, кто мы! Пока полиция
приедет, мы будем уже далеко!
- Ты же сказала взять что-нибудь острое.
- Он же для резки картофеля!
Это же "Вильям Сонома"!
- Вот!
- Господи, Пегги!
Клер, соберись. Это нужно не только мне.
Это ради всех женщин в мире,..
...которые пострадали от таких же
бесчувственных мерзавцев, как Дэннис!
- Я права?
- Да.
- Клер, скажи это.
- Да.
- Я права?
- Да, Пегги! Ты права!
Ну, а у тебя что случилось?
Мне 36 лет, я живу с родителями
и ношу парик.
Не поняла. . .
Ну, меня не любят женщины.
Нет, почему ты носишь парик? У тебя все
в порядке с волосами.
Я просто прочитал одну книгу по
психологии.
Последняя глава там называется
"Экстренные меры".
Знаешь, а есть способ получше.
Шер, с тобой все в порядке?
Шерил, это должен быть добровольный акт
освобождения.
Если не хочешь - не делай этого.
Ну, вот и все! Мы голые, вы голые!
Всего и делов-то!
Какого черта?!
Я люблю тебя, Нэйтан!
- Шерил! Нет!
- О, боже!
Нет! Нет!
Что происходит?
Что такое? Боже! Мой внедорожник!
Что происходит, Дэннис?
Где ключи?
Они украли нашу одежду, Дэннис!
Садись на заднее сиденье! На заднее сиденье!
О, черт! Они разбили мою тачку! Уроды!
Почему Риджис Фиблин хочет убить нас?
О, боже!
- Господи, да отстань от него!
- Отойди! Прекрати!
- Ну, хватит!
- Прекрати! Отстань от нее!
О, моя голова! Да отвали ты, чокнутая сучка!
Это Пегги! Это Пегги, черт возьми!
13 лет брака, и что мы видим?
Пегги, нет! Постой!
Это не то, что ты подумала!
Может, у нас не все было гладко, Дэннис, но я
не заслуживаю этого! Кто бы она там ни была!
Не говоря о том, что ты пытался трахнуть
мою лучшую подругу!
Око за око, Дэннис! Разве не так говорит
твоя новая кукла?
Пегги! Не я один виноват в этом! Сама знаешь!
Я знаю только одно: что мы еще только начали!
Пегги!!!
Да что с вами такое?
Он мой, слышишь ты, уродина?!
Да ты пойми, что он натурал! Он не любит
мальчиков!
Ты заплатишь за это, Пегги!
Документы о разводе, урод!
Я всегда знал, что ты чокнутая! Как и вся
твоя проклятая семейка!
- Поехали, Пегги! Быстрее, быстрее!
- Урод!
Ты можешь мне сказать, что это за стерва?
- А ты как думаешь?
- Ты сказал, что ты разведен!
"Разведен", "разведусь"!
Какая разница, милая?
Для меня очень большая разница!
Не получится! Они украли ключи.
Ян! Ян!
- Да сядь ты! Сядь!
- Черт!
Ты врал мне! Даже не верится - ты врал мне!
Успокойся, милая. Я знаю, что делать.
Спасибо, что позвонили
в "Галактику на Борту". Меня зовут Джойс.
Джойс, это Дэннис. Я звоню
из Макгиффин-парка в Лос-Анджелесе.
Мой внедорожник разбили, а меня заперли
внутри.
Искренне сочувствую. Назовите ваш
кодовый номер.
Я не помню свой кодовый номер!
Извините, сэр, политика компании. . .
Джойс, не парь мне мозги политикой своей
компании! Я же сказал - я не помню его!
Боюсь, мне нужен кодовый номер. . .
Ты оглохла? Я же сказал, что не помню его!
- Хватит!
- Мне не нравится ваш тон, сэр.
Джойс, сделай мне одолжение.
Мне плевать, нравится тебе мой тон или нет!
Возьми трубку и вызови полицию!
Если ты этого не сделаешь, я подам в суд
на тебя и твою компанию,..
. . .и тебя мигом вышвырнут оттуда,..
...и ты до конца своих дней будешь убирать
мусор на улицах, ясно, мать твою?!
Назовите кодовый номер, сэр.
Я не помню! Не помню я его, черт возьми!
Господи! Ты слышишь меня или нет?
Я же сказал, что не помню этот чертов номер!
Прекрати! Прекрати!
Даже не верится, как все было здорово!
Черт, мы сделали это!
- Что ты делаешь?
- Я хочу посмотреть!
Дома посмотришь! На видаке!
Надо убираться отсюда!
Почему не получается?
Окно заклинило!
Сделаем по-моему!
- Нет, я так не думаю!
- Почему?
Потому что у нас есть шанс выжить! И тогда всю
оставшуюся жизнь мы пролежим в больнице!
Что